Alegre de estar por aquí, saludando a todos los creadores de esta comunidad de @needleworkmonday, hace días les había contado que estaba haciéndole un pantalón a Arianna y que no le había quedado porque corte por donde no era. Lo bueno es que no se perdió todo lo hecho, porque le hice un pantalón a Ambar.
También, como dice el título de esta publicación, es mi primera costura en Máquina de Coser, ya que había hecho varias prendas de vestir pero a mano. Creo que aunque me cansa, se me hacían más fácil que esta que hice en máquina.
Fue todo un reto, como todo lo que uno hace por primera vez, nos es tan fácil, pero sé que con la práctica, le voy a agarrar el ritmo a esta herramienta de la confección. Estoy ansiosa de aprender y llegar, coser alta costura y poder hacer ropas bellas para mis niñas y entorno familiar.
Ahora sí les cuento como hice este pantalón para mi princesa Ambar, utilicé los siguientes materiales: el pantalón que tenía a medio hacer de Arianna, solo estaba cocido por el tiro, 2 trozos de tela de 10 cm de alto y el ancho del pantalón, para hacer la pretina, hilo, aguja, metro, tijera y la máquina de coser.
Primero le medí el pantalón a Ambar y le tomé la medida por donde lo iba a cortar.
Luego cosí los extremos de los dos trozos de tela para la pretina, doble y le pase una costura a 0,5 cm desde la parte de arriba, después le metí la elástica y volví a coser para cerrar. Quedando como se muestra, así fruncido.
Ahora, cosí la pretina a la parte de la cintura del pantalón, en este punto estaba muy contenta con el resultado, ya que me dio bastante trabajo.
Debido a que el hilo se partía a cada rato, eso me estresaba mucho, seguía en mis intentos por terminar esta pieza para mi princesa.
Me faltaba cerrar las entre piernas y el ruedo, para este último, fruncí la parte de abajo, para luego colocarle un dobladillo más amplio como se muestra en la imagen.
Ya para finalizar, en la entre pierna, le pasé una costura floja a mano con hilo blanco, para que no se me moviera la tela. Luego le pasé la costura a máquina, esta fue la parte más fácil de coser, gracias a Dios, aunque les cuento, que tuve que descoser como dos veces. Imagínense en las otras partes je, je, je, la locura, si les cuento lloran conmigo.
Y así fue como terminé por fin el pantalón, tiene como mil costuras por dentro, por fuera se ve perfecto la verdad, me gustó mucho el resultado. Mucho hice con Ambar detrás de mí con cada puntada, lo bueno que cuando me estresaba por ese bendito hilo, ahí estaba ella, para darme abrazos y besos, que me daban fuerzas para seguir en la tarea de terminarlo.
Después que por fin lo termine como a las 12 de la noche le digo para medírselo y estaba malhumorada, yo ¡No puede ser, después de tanto esfuerzo! La dejé quieta y nos fuimos a descansar.
Ayer que íbamos a visitar a su abuela la dije para ponerle el pantalón y si estaba contenta de ponérselo, en la tarde, cuando ya estaba vestida, se quedó dormida, se levantó ya tarde, cuando la luz del sol se ocultaba y su humor no era el más idóneo para posar y modelar, aun así, logre sacarle estas fotos, para que vean como le quedó su nuevo pantalón, hecho con mucho amor y esfuerzo por mamá.
¿Qué les pareció?, muchas gracias por acompañarme en esta, la primera de muchas aventuras en la máquina de Coser.
My first machine sewing | Pants
I'm glad to be here, greeting all the creators of this @needleworkmonday community, a few days ago I told you that I was making a pair of pants for Arianna and that it didn't fit because I cut where it wasn't meant to be. The good thing is that I didn't lose everything I made, because I made a pair of pants for Ambar.
Also, as the title of this publication says, it is my first sewing on a sewing machine, since I had already made several garments but by hand. I think that although it tires me, they were easier than this one that I made by machine.
It was a challenge, as everything you do for the first time, it is not so easy, but I know that with practice, I will get the rhythm to this sewing tool. I am anxious to learn and arrive, sew haute couture and be able to make beautiful clothes for my girls and family environment.
Now I tell you how I made these pants for my princess Ambar, I used the following materials: Arianna's pants that I had half made, it was only cooked by the shot, 2 pieces of fabric 10 cm high and the width of the pants, to make the waistband, thread, needle, tape measure, scissors and the sewing machine.
First I measured Ambar's pants and took the measurement where I was going to cut it.
Then I sewed the ends of the two pieces of fabric for the waistband, folded and sewed a seam 0.5 cm from the top, then I put the elastic and sewed again to close. The result is as shown, gathered like this.
Now, I sewed the waistband to the waist part of the pants, at this point I was very happy with the result, as it gave me a lot of work.
Because the thread was splitting all the time, that stressed me a lot, I kept on trying to finish this piece for my princess.
I still had to close the between legs and the hem, for the latter, I gathered the bottom part, and then I placed a wider hem as shown in the picture.
Finally, in the between legs, I sewed a loose seam by hand with white thread, so that the fabric wouldn't move. Then I sewed the seam by machine, this was the easiest part to sew, thank God, although I have to tell you that I had to unpick it twice. Imagine the other parts heh, heh, heh, heh, the madness, if I tell you, you will cry with me.
And that's how I finally finished the pants, it has about a thousand seams on the inside, on the outside it looks perfect, I really liked the result. I did a lot with Ambar behind me with each stitch, the good thing that when I was stressed by that blessed thread, there she was, to give me hugs and kisses, that gave me strength to continue in the task of finishing it.
After I finally finished it at about 12 o'clock at night, I asked her to measure it and she was grumpy, I couldn't be, after so much effort! I left her alone and we went to rest.
Yesterday when we were going to visit her grandmother I told her to put on the pants and if she was happy to put them on, in the afternoon, when she was already dressed, she fell asleep, she woke up late, when the sunlight was setting and her mood was not the most suitable for posing and modeling, even so, I managed to take these pictures, so you can see how her new pants looked, made with much love and effort by mom.
Thank you very much for joining me in this, the first of many adventures on the sewing machine.
Fotos tomadas por | Photos taken by @leidimarc
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20
Fotos editadas en: |Photos edited in | App Gridart
Traducción con | Translation with| DeepL