Needlework Your Valentine! | A coffee with my friend [Esp-Eng]

Ofertas San Valentín ilustración con regalos con fondo rosa Post para instagram.gif

Hola mis querid@s needleworkers, hoy estoy gratamente emocionada de volver a participar en un nuevo reto de nuestra querida comunidad @needleworkmmonday, en el cual debemos elaborar un detalle a algún Hiver que consideremos nuestro amigo o amiga. Esta iniciativa me parece realmente muy bonita y es una manera más de conectarnos con nuestros colegas Hivers.

Hello my dear needleworkers, today I am pleasantly excited to participate again in a new challenge of our beloved community @needleworkmmonday, in which we must elaborate a detail to some Hiver that we consider our friend or friend. I think this initiative is really very nice and it is one more way to connect with our fellow Hivers.

Para mí no fue nada difícil decidir cual sería mi Valentine's Hiver, ya que aunque he conocido mucha gente linda en esta comunidad, ella fue la persona que me invito a incursionar en esta plataforma y quien de alguna manera me trajo de la mano a NeedleWorkMonday., La persona que elegí para realizarle un proyecto, fue mi amiga @creacioneslelys.

For me it was not difficult at all to decide which would be my Valentine's Hiver, since although I have met many beautiful people in this community, she was the person who invited me to venture into this platform and who somehow led me to NeedleWorkMonday. , The person I chose to carry out a project for him was my friend @creacioneslelys.

Ambas compartimos la pasión por el crochet y por el arte de crear. Además de eso compartimos la vocación de enseñar y formar pues ambas somos docentes. Nos conocimos hace 13 años aproximadamente en la Institución educativa donde trabajamos juntas por varios años. Nos hicimos buenas amigas y pudimos compartir gratos momentos. Ahora nos volvemos a encontrar pero esta vez a través de esta gran comunidad como lo es HIVE.

We both share a passion for crochet and the art of creating. Besides that, we share the vocation of teaching and training since we are both teachers. We met approximately 13 years ago at the educational institution where we worked together for several years. We became good friends and were able to share pleasant moments. Now we meet again but this time through this great community such as HIVE.

Ofertas San Valentín ilustración con regalos con fondo rosa Post para instagram (1).png

Para elaborar el proyecto tuve que pensar mucho pues quería hacer algo distinto de lo que hago usualmente, es decir, salir de mi zona de confort y realizar algo que me tomara un poco más de esfuerzo ya que se lo iba a dedicar a alguien muy talentosa en el crochet como lo es @creacioneslelys.

To develop the project I had to think a lot because I wanted to do something different from what I usually do, that is, get out of my comfort zone and do something that would take a little more effort since I was going to dedicate it to someone very talented in crochet as is @creacioneslelys.

Es por eso que decide usar una técnica que me gusta mucho pero que aún no domino, pero seguro que ella la conoce y la domina muy bien. Es la técnica del TAPESTRY CROCHET. Está técnica consiste básicamente en crear figuras y formas en el tejido usando hilos de diferentes colores al mismo tiempo.

That is why she decides to use a technique that I really like but have not mastered yet, but she sure knows it and masters it very well. It is the TAPESTRY CROCHET technique. This technique basically consists of creating figures and shapes in the fabric using threads of different colors at the same time.


Flores y plantas (1).png

Esta técnica se trabaja con patrones parecidos a los de punto de cruz y la puntada principal es el punto bajo. Se teje llevando el segundo color de hilo escondido por dentro del tejido. Como soy novata con esta técnica de trapestry, no me atrevo a hacer un tutorial al respecto pero si les muestro en fotografías el paso a paso del proceso.

This technique is worked with patterns similar to those of cross stitch and the main stitch is the single crochet. It is knitted with the second color of yarn hidden inside the fabric. As I am a novice with this trapestry technique, I do not dare to do a tutorial on it but I do show you in photographs the step by step of the process.


Flores y plantas.png

El proyecto que elaboré fue una funda para una taza de café, debido a que mi amiga Lelys y yo también compartimos el gusto por el café, y aunque ahora estemos distantes geográficamente, algún día, con el favor de Dios, nos volveremos a tomar un delicioso café venezolano juntas, conversando entre lanas, agujas e hilos. Happy Valentine's Day for You @creacioneslelys Thanks for your friendship!

The project I made was a cover for a coffee cup, because my friend Lelys and I also share a taste for coffee, and although we are now geographically distant, someday, with God's favor, we will have a drink again. delicious Venezuelan coffee together, talking between yarns, needles and threads. Happy Valentine's Day for You @creacioneslelys Thanks for your friendship!


Ofertas San Valentín ilustración con regalos con fondo rosa Post para instagram (2).png

Todas las fotografías del proceso fueron tomadas con mi teléfono celular Huawei Y7, editadas en el programa Canvas.
Los avatar fueron elaborados en Bitmoji.
Usé traductor Google.

12 Comments