Medias tobilleras en algodón para damas /Cotton ankle socks for ladies [ESP|ENG]

Un saludo a todos los que hacen vida en la plataforma de HiveBlog 💙en el día de hoy mis queridos Hivers les traigo un paso a paso de un proyecto de costura bien fácil y sencillo, esta vez se trata de unas medias o calcetines tobilleras, el modelo que les muestro les digo para damas por el estampado de la tela pero en realidad se pueden elaborar para toda la familia solo necesitas tener las medidas de los pies y listo. En lo particular me encanta andar en casa con calcetines todo el día me hacen sentir muy cómoda, lo mas importante es que se utiliza muy poco material prácticamente dependiendo el tamaño las puedes elaborar con retazo de telas sobrantes de trabajos anteriores es decir que confeccionarlas en casa su costo es mucho mas económico que en el mercado.

Greetings to all who make life on the HiveBlog platform 💙 today my dear Hivers I bring you a step by step sewing project very easy and simple, this time it is a stockings or ankle socks, the model that I show you I say for ladies because of the pattern of the fabric but in reality can be made for the whole family just need to have the measurements of the feet and ready. In particular I love to walk at home with socks all day they make me feel very comfortable, the most important thing is that very little material is used practically depending on the size you can make them with scraps of fabric left over from previous work is that making them at home its cost is much cheaper than in the market.


Materiales / Materials

  • Tela de algodón stretch
  • Hilo
  • Tijera
  • Cinta métrica
  • Alfileres
  • Stretch cotton fabric
  • Thread
  • Scissors
  • Tape measure
  • Pins


Paso a paso / Step by step

Para comenzar con este sencillo proyecto de costura, lo primero que tenemos que hacer es tomar la medida de planta del pies de la persona a la cual se le va elaborar las medias, esta que realice son para mi, la medida que obtuve fue de 23 centímetros, sobre la tela con la ayuda de la cinta métrica vamos a elaborar 2 cuadrados de 23 x 23 centímetros tanto de largo como de ancho.

To begin with this simple sewing project, the first thing we have to do is to take the measurement of the sole of the feet of the person to whom the stockings will be made, this one I made is for me, the measurement I got was 23 centimeters, on the fabric with the help of the tape measure we will make 2 squares of 23 x 23 centimeters both in length and width.




Ahora doblamos los cuadrado por la mitad, nos tomamos la medida con la cinta métrica desde la parte superior del pulgar hacia la parte de arriba del empeine en mi caso fueron 14 centímetros, vamos a trabajar en la tela por la parte del doblez marcando la medida tomada anteriormente, luego medimos 2 centímetros de ancho los cuales marcamos de allí a la parte restante del cuadrado.

Now we fold the square in half, we take the measurement with the tape measure from the top of the thumb to the top of the instep in my case were 14 centimeters, we will work on the fabric by the folding part marking the measurement taken previously, then we measure 2 centimeters wide which we mark from there to the remaining part of the square.




Con las medidas que tomamos anteriormente trazamos sobre la tela y marcamos este pequeño rectángulo al cual le vamos a redondear uno de los extremos como se observa en la imagen, después recortamos, lo hacemos igual en ambas piezas. Esta es la abertura por donde introducimos los pies en las medias.

With the measurements we took previously, we trace on the fabric and mark this small rectangle to which we are going to round one of the ends as shown in the image, then we cut it out, we do it the same on both pieces. This is the opening through which we introduce the feet in the stockings.




Seguidamente redondeamos 3 de las esquinas de las 2 piezas, para esto podemos utilizar cualquier objeto que tengamos en casa, luego recortamos por donde marcamos.

Next we round 3 of the corners of the 2 pieces, for this we can use any object we have at home, then we cut where we marked.


Con el molde de las medias terminados nos disponemos a coser, solo por todo el borde que redondeamos las esquinas, recuerden que una de las aberturas debe quedar sin coser que sera el orificio por donde introducimos los pies..

With the mold of the socks finished we will sew, only along the edge that we rounded the corners, remember that one of the openings must be left without sewing that will be the hole where we introduce the feet.


Como ultimo paso le colocamos una banda que realizamos con la misma tela ya que para esta medias no utilizamos elástica, podemos elaborarlo con la misma tela pero yo decidí combinar con tela unicolor, para esto tome la medida por todo borde de la abertura y corte una tira de 4 centímetros de ancho que al doblar me va quedar de 2 centímetros. Unimos en uno de los extremos para luego coser sobre la pieza tratando que la costura coincida con la de la parte de atrás de la media.

As a last step we put a band that we made with the same fabric since for this stocking we do not use elastic, we can make it with the same fabric but I decided to combine it with unicolor fabric, for this I took the measure around the edge of the opening and cut a strip of 4 centimeters wide that when folded will be 2 centimeters wide. We join at one end and then sew over the piece trying to match the stitching on the back of the stocking.


Volteamos las piezas y listo así quedan nuestras medias tobilleras.

We flip the pieces over and that's how our ankle socks look like.




De esta manera culminamos este fácil y sencillo proyecto de costura como fue la elaboración de unas medias tobilleras para damas en tela de algodón, espero se animen a realizar esta prenda de vestir para toda la familia en especial para nuestros niños.

In this way we finish this easy and simple sewing project as it was the elaboration of ankle socks for ladies in cotton fabric, I hope you are encouraged to make this garment for the whole family especially for our children.


Pueden seguirme en 💙:You can follow me on 💙:
Twittereveyese1312
Discordeveyese1312#6211

Las fotos y el contenido son de mi autoria

Imágenes editadas en PowerPoint

Para la traducción usé el traductor: DeepL


The photos and content are my own

Images edited in PowerPoint

For the translation, I used the translator: DeepL


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment