[ESP - ENG] Lindo Vestido para la Pequeña Mackenzie

Hola queridos amantes de la costura espero se encuentren de maravillas , Hoy les traigo una idea muy linda y sencilla de realizar, Mackenzie es la muñeca favorita de mi Hija y le encanta que le realice atuendos nuevos casi a diario, hoy le realice un lindo vestido color Rojo con cinta decorativa, me gusto tanto como luce mackenzie con su nuevo atuendo que quise compartirlo con todos ustedes, como he realizado este hermoso vestido. Vamos al paso a paso.

Hello dear sewing lovers I hope you are wonderful, today I bring you a very nice and simple idea to make, Mackenzie is my daughter's favorite doll and she loves that I make new outfits almost daily, today I made her a nice red dress with decorative ribbon, I liked so much how mackenzie looks with her new outfit that I wanted to share it with all of you, how I made this beautiful dress. Let's go to the step by step.

Español:
•Tela Elástica Color Rojo
•Cinta decorativa color rojo
•Hilo
•Agujas
•Tijera
•Hoja Blanca reciclable
•Lápiz crayón

English:
• Red Elastic Fabric
•Red decorative ribbon
•Thread
•Needles
•Scissors
•Recyclable white sheet
•Crayon pencil

Español:
•Paso 1: Con la ayuda del lápiz crayón dibujamos en la hoja blanca el patrón con la forma del vestido, luego doblamos la tela y la sujetamos con alfileres o agujas mientras mancamos la forma en la tela.

English:
• Step 1: With the help of the crayon pencil we draw on the white sheet the pattern with the shape of the dress, then we fold the fabric and hold it with pins or needles while we stitch the shape on the fabric.

Español:
•Paso 2: Luego de haber marcado la forma del vestido en la tela, procedemos a recortar la tela sacando sus dos lados iguales.

English:
• Step 2: After marking the shape of the dress on the fabric, we proceed to cut out the fabric by cutting out its two equal sides.

Español:
•Paso 3: Comenzamos a cocer la tela para el vestido al revés, luego de haber cocido damos vuelta al vestido para ver el resultado de la costura.

English:
• Step 3: We start to sew the fabric for the dress inside out, after sewing we turn the dress inside out to see the result of the sewing.

Español:
•Paso 4: Cortamos la cinta decorativa a las medidas del Vestido: Parte superior, parte baja y medio, luego de tener la cinta cortada procedemos a cocer en las partes ya mencionadas.

English:
• Step 4: We cut the decorative ribbon to the measurements of the dress: top, bottom and middle, after having the ribbon cut we proceed to bake in the aforementioned parts.

Trabajo realizado, este es el resultado final de este Lindo Vestido para la Pequeña Mackenzie, me encanto su nuevo atuendo, espero les haya gustado también a todos ustedes.

Work done, this is the final result of this Cute Dress for Little Mackenzie, I loved her new outfit, I hope you all liked it too.

Todas las fotos son de mi autoria, Editadas en PhotoScape, traductor usado: DeepL.

All photos are my own, edited in PhotoScape, translator used: DeepL.

[ESP - ENG] Lindo Vestido para la Pequeña Mackenzie | Cute Dress for Little Mackenzie