View full version

[ESP/ENG]NATHALYA CONFECCIONANDO SU PROPIOS MUÑEQUITOS (UGLYDOLLS)/NATHALYA MAKING HER OWN DOLLS (UGLYDOLLS)


Hola nuevamente queridos amigos, en esta oportunidad es mi hija Nathalya y una de sus creaciones los protagonistas de esta historia.

Ella y su hermana Mikhaella despues de ver la pelicula UGLYDOLLS decidieron crear sus propios muñecos y desde ese momento no han parado de crear.


Hello again dear friends, this time my daughter Nathalya and one of her creations are the protagonists of this story.

She and her sister Mikhaella after seeing the movie UGLYDOLLS decided to create their own dolls and since then they have not stopped creating.

MATERIALES


TELA (PUEDEN SER RETAZOS).
TIJERAS
HILO
AGUJA
MATERIAL DE RELLENO (ESPONJA, ALGODON, GUATA, ETC.)
PATRON.


FABRIC (MAY BE PIECES).
PAIR OF SCISSORS
THREAD
NEEDLE
FILLING MATERIAL (SPONGE, COTTON, WADDING, ETC.)
PATTERN.

MANOS A LA OBRA/LET'S DO IT


Colocamos el patron sobre la tela y marcamos.


We place the pattern on the fabric and mark.


En esta ocasion mi hija, no corto el patron, si no que cosio directamente sobre la marca que hizo sobre la tela. (TAMBIEN ES VALIDO 😅)


On this occasion my daughter did not cut the pattern, but sewed directly on the mark she made on the fabric. (IT IS ALSO VALID 😅)


Aca esta listo, claro dejando la avertura por donde rellenaremos.


Here it is ready, of course leaving the opening where we will fill.


Ahora recortamos el patron ya cosido.


Now we cut the already cooked pattern.

SEGUNDA PARTE


Con nuestra patron ya cortado, ahora le damos vuelta.


With our pattern already cut, now we turn it over.


Nos quedara asi.


It will look like this.


Una vez dado vuelta, procedemos a rellenar.


Once turned, we proceed to fill.


Al tenerlo relleno coseremos la parte superior que habiamos dejado abierta para este fin.


By having it stuffed, we will sew the upper part that we had left open for this purpose.

Pequeños Detalles.


Con un retazo de tela de lycra hizo el cabello, ustedes pueden usar el material que mejor les convenga.


With a piece of lycra fabric made the hair, you can use the material that best suits you.

Trabajo Terminado.


Bueno amigos, con esto se nos une un nuevo integrante a la familia de Uglydolls (como le dicen mis hijas), claro que con mucho cariño, en la foto ven solo 5 pero en realidad son 21.


Well friends, with this we are joined by a new member of the Uglydolls family (as my daughters say), of course with a lot of affection, in the photo they only see 5 but in reality there are 21.


Gracias por acompañarme en esta oportunidad, como saben siempre estoy a la espera de sus opiniones y comentarios que me ayuden a crecer cada dia un poco mas.


Thank you for joining me on this occasion, as you know I am always waiting for your opinions and comments that help me grow a little more every day.

Levántate y ponte en Movimiento.

Artwork by @jesusmedit

Copyright @catalellazp All rights reserved.