[ESP/ENG] Diseño y confección de un bucket hat/ Design and manufacture of a bucket hat

IMG_20210615_175928.jpg

IMG_20210615_175913.jpg

Hola mi querida comunidad de Hive, les compartiré el proceso de elaboración de un bucket hat, dónde hábito el sol es bastante fuerte, por ese motivo comencé a investigar y crear un patrón para realizarlo, todas la piezas que elaboro para la venta primero realizó una prueba y de allí si hay que hacerle alguna modificación la hago y luego comienzo a producir el nuevo patrón.

Hello my dear community of Hive, I will share with you the process of making a bucket hat, where habit the sun is quite strong, for that reason I began to investigate and create a pattern to make it, all the pieces that I make for sale first performed a test and then if there is any modification to make it I do it and then I start to produce the new pattern.

IMG_20210615_175726.jpg

IMG_20210615_175821.jpg

IMG_20210615_175748.jpg

Para este proyecto necesitaremos el patrón, alfileres, máquina de coser y tela, en esta ocasión tomé un jeans que ya no le daba uso en conjunto con retazos de tela que me quedaron de otros proyectos y corte dos piezas de cada modelo, según la combinación deseada, por utilizar retazos los uni, por eso verán varias costuras, a está técnica se le llama patchwork.

For this project we will need the pattern, pins, sewing machine and fabric, this time I took a pair of jeans that I no longer used together with scraps of fabric that I had left from other projects and cut two pieces of each model, according to the desired combination, by using scraps I joined them, so you will see several seams, this technique is called patchwork.

IMG_20210610_170926930.jpg

Al tener las piezas cortadas comenzamos a unir, les recuerdo que esté gorro será reversible por ello elaboraremos el proceso dos veces.

When we have the pieces cut we begin to join, I remind you that this hat will be reversible so we will elaborate the process twice.

IMG_20210610_171416584.jpg

IMG_20210610_171740244.jpg

IMG_20210610_181447363.jpg

IMG_20210610_181616439.jpg

IMG_20210610_181755999.jpg

Unimos las dos extremidades de la pieza y procedemos a pasar costura este proceso lo haremos con todas las piezas excepto la del centro que es circular.

We join the two extremities of the piece and proceed to sew this process we will do it with all the pieces except the center piece which is circular.

IMG_20210610_174447742.jpg

IMG_20210610_182010422.jpg

Luego unimos con alfiler pieza inferior con pieza superior y procedemos a coser, continuamos sujetando la pieza circular de la pieza circular y pasamos costura.

Then we pin the lower piece to the upper piece and proceed to sew, we continue pinning the circular piece to the circular piece and sew.

IMG_20210610_182624395.jpg

IMG_20210610_173331356_BURST000_COVER_TOP.jpg

Hacemos lo mismo con la pieza interna, y luego unimos ambas piezas por las extremidades dejando una abertura para poder dar vuelta.

We do the same with the inner piece, and then we join both pieces by the extremities leaving an opening to be able to turn.

IMG_20210610_193753105.jpg

IMG_20210610_194531708.jpg

IMG_20210610_194459191.jpg

Ya tenemos una sola pieza y comenzamos a realizar varias costuras por todo el borde y así finalizamos este hermoso proyecto. Espero y logren realizarlo así como lo intente yo.

Now we have a single piece and we begin to make several seams all around the edge and thus we finish this beautiful project. I hope you can make it as well as I did.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments