Hola mi querida comunidad les mando un abrazo lleno de buena vibra, les comento que en Diciembre estábamos compartiendo en el cumpleaños de @lamujernegra1 con varias amistades y en eso les comento que hice varios vestidos para la venta y todas entusiasmadas me dijeron que los querían ver, rápidamente los busque y se los mostré.
My friend Niurkalis approached me and said: "Chama but you sew well! and if I give you a model you make it for me? well I said: "Of course woman! I make any model and custom made. He told me that he was going to give me some reference photos to make the design.
Mi amiga Niurkalis se me acerco y me dijo:¡Chama pero tu coses bien! y ¿si te doy un modelo tu me lo haces?, pues le dije: ¡Claro mujer! realizo cualquier modelo y a la medida. Me comento que me lo iba a pasar algunas fotos de referencia para realizar el diseño.
After a few days she sent me the photos, she wanted the combination of two dresses, from one she took the bottom part that corresponds to the opening and the ruffling and from the other the top part, adding a personal touch which is the round neck.
Al pasar algunos días me envió las fotos, quería la combinación de dos vestidos, de uno tomo la parte de abajo que corresponde a la abertura y el arruchado y del otro la parte de arriba, agregándole un toque personal que es el cuello redondo.
Very excited about this project I started taking the measurements and then made the pattern, I really like new challenges, without a doubt I enjoyed every step, as well as the learning that I left, I confess that I had not made a dress like this.
Muy emocionada por este proyecto inicie tomándole las medidas para luego realizar el patrón, me gusta mucho los nuevos retos sin duda alguna me disfrute cada paso, al igual el aprendizaje que me dejo, les confieso que no había realizado un vestido así.
When I gave it to her and saw her happy face when she measured it, I was very satisfied because she told me: "Chama, I love it, it's just the way I wanted it", every day she trusted more in my work and I fell in love with it. Thank you very much for reading me, the photos are of my authorship and I made the translation with the help of Deelp.com.
Al entregárselo y ver su cara de felicidad al medírselo me lleno mucho satisfacción porque me dijo: ¡Chama me encanta es tal cual como lo quería!, cada día confió mas en mi trabajo y me enamoro de el. Muchas gracias por leerme, las fotos las son de mi autoría y realice la traducción con ayuda de Deelp.com
