Hello beautiful community lover of threads, fabrics and needles, I wish you are enjoying good health together with your loved ones, have a happy and productive week, I am happy to share with you the elaboration of a stocking for my son, it is the first time I make stockings and the result I really liked; recently I did a sewing course and the instructor the first day of class presented us the program of the projects that we would do in the course of the course: Stockings, Leggins, Boxer for children and adults, among others, all of us girls were very happy and at the same time very curious about how the stockings were made, after copying the patterns that she gave us, she explained the theory of how to cut and sew the stockings and got down to work, she cut the stockings according to the patterns and in less than 30 minutes the stockings were ready, I was surprised to see how simple and fast it is to make socks, when I got home I got down to work and it took me about 40 minutes to finish the socks, I was very happy to have made them and my son was delighted to measure them, now they are his favorite and asked me to make others with his favorite color which is red, taking advantage of the scraps of fabric left over from the course I made him 3 pairs combining the colors black, red and blue.
Hola hermosa comunidad amante de los hilos, las telas y las agujas, deseo se encuentren disfrutando de buena salud en unión de sus seres queridos, tengan una feliz y productiva semana, me siento feliz de compartir con ustedes la elaboración de una medias para mi hijo, es la primera vez que hago medias y el resultado me ha gustado mucho; hace poco tiempo realicé un curso de costura y la instructora el primer día de clases nos presentó el programa de los proyectos que haríamos en el transcurso del curso: Medias, Leggins, Boxer para niños y adultos, entre otros, todas las chicas nos pusimos muy felices y a la vez con mucha curiosidad de como se hacían la medias, luego de copiar los patrones que ella nos facilitó, explicó la teoría de como cortar y coser las medias y se puso manos a la obra cortó las medias por los patrones y en menos de 30 minutos ya estaban listas las medias, me sorprendió ver lo sencillo y rápido que es hacer medias, al llegar a casa me puse manos a la obra y me tomó aproximadamente 40 minutos terminar las medias, estaba muy feliz de haberlas hecho y mi hijo encantado se las midió, ahora son sus favoritas y me pidió que le hiciera otras con su color favorito que es el rojo , aprovechando los retazos de tela que quedaron del curso le hice 3 pares combinando los colores negro , rojo y azul.
To start, I organized the scraps, marked the patterns and cut 6 front pieces, 6 heels and 6 heel complements.
Para iniciar organicé los retazos, marqué los patrones y corté 6 piezas delanteras, 6 talones y 6 complementos de talón.
I pinned the heel (red fabric) and heel complement (black fabric), sewed a straight seam all around the curve and then zig zagged it.
Sujeté con alfileres el talón (tela roja) y complemento de talón (tela negra) , pasé costura recta por toda la curva y luego zig zag.
I faced right sides together the heel piece and heel complement (already sewn) with the front part, pinned and sewed straight and zig zag stitching, leaving the top part unstitched.
Enfrenté derecho con derecho la pieza del talón y complemento de talón (ya cosida) con la parte delantera, sujeté con alfileres y pasé costura recta y zig zag, dejando la parte de arriba sin coser.
I cut 2 strips of 18 cm long by 5 cm wide (to make the piping), sewed the ends with a straight stitch and folded.
Corté 2 tiras de 18 cm de largo por 5 cm de ancho (para hacer el vivo), cosí los extremos con puntada recta y doblé.
Facing right sides together the stocking and the piping (the piping inside the stocking) I pinned and sewed with a straight stitch on the back side, then I turned over and the stocking is ready.
Enfrentando derecho con derecho la media y el vivo (el vivo dentro de la media) sujeté con alfileres y cosí con puntada recta por el revés, luego volteé y así está lista la media.
To sew the live to the stocking I took the box out of the machine, making these 3 pairs of stockings was very fast and fun, the fabric used in this project was Rib; I thank God that I had the opportunity to finish the course and learn a little more about sewing techniques and making new garments, regarding the stockings my son is very happy with his 2 and 3 color stockings.
Para coser el vivo a la media saqué la caja de la máquina, hacer estos 3 pares de media fue muy rápido y divertido, la tela usada en este proyecto fue Rib; agradezco a Dios que tuve la oportunidad de culminar el curso y aprender un poco más sobre las técnicas de costura y elaboración de nuevas prendas, respecto a las medias mi hijo está muy feliz con sus medias de 2 y 3 colores.
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.