[ENG/ESP] Olaf Amigurumi./Olaf Amigurumi..

I finally finished the pending work I had pending for my friend Brian. This is the third Amigurumi I make for him. Previously I would have made Pucca and Panda, but since I'm learning to sew with a friend who has agreed to teach me in the afternoons, I didn't have time to continue with my knitting. By the way I am starting to use the flat sewing machine, and I am very excited. I will have the opportunity to buy my own machine.

Finalmente terminé el trabajo pendiente que tenía pendiente para mí amigo Brian. Este es el tercer Amigurumi que hago para él. Anteriormente le habría realizado a Pucca y a Panda, pero como estoy aprendiendo a coser con una amiga que se dispuso a enseñarme en las tardes, no había tenido tiempo para continuar con mis tejidos. Por cierto que estoy empezando a usar la máquina de coser plana, y estoy muy emocionada. Ya tendré la oportunidad de comprar mi propia maquina.

I had a more or less conceived idea of how I could make Olaf and I started with the body which I chose to make in one piece in the shape of a pear. I first started with the narrowest part of his body giving a wider shape after the eighth round 30 decrease stitches. Then I continued with the corresponding increases going to a round of 36 single crochet stitches and increased to 66 single crochet stitches. Then I worked the height and the corresponding decreases until I filled in and closed.

Tenía una idea más o menos concebida de cómo podría hacer a Olaf y empecé con en cuerpo el cual elegí hacer en una sola pieza con forma de pera. Primero empecé con la parte más angosta de su cuerpo dando una forma más amplia después de la octava vuelta 30 puntos bajos. Seguidamente continué con los aumentos correspondientes pasando a una vuelta de 36 puntos bajos y fui aumentando hasta 66 puntos bajos. Luego trabajé la altura y las disminuciones correspondientes hasta rellenar y cerrar.

Although I had a supposedly clear idea of what I was going to do, when I started making the head I realized that it was not as simple as I had imagined, because Olaf has a somewhat peculiar head and to give it the shape you have to make very precise increases in the right places. I don't think it came out as I expected and of course it can be improved considerably. I started with a disk of 18 low points and I made the increases in the front, marking the back part where I did not make any increase so that it would be flat.

Aunque tenía una idea supuestamente clara de lo que iba a hacer, cuando empecé hacer la cabeza me di cuenta que no era tan sencillo como lo había imaginado, pues Olaf tiene una cabeza algo peculiar y para darle la forma hay que ir haciendo aumentos muy precisos en los lugares correctos. Creo que no me salió como esperaba y desde luego que se puede mejorar considerablemente. Empecé con un disco de 18 puntos bajos y los aumentos los hice al frente, marcando la parte de atrás donde no hice ningún aumento para que quedara plana.

I left the opening in the head to match the space with the neck. Then I stitched a few stitches and after stuffing, I closed it completely. .

Deje la abertura en la cabeza para hacer coincidir el espacio con el cuello. Luego di unas puntadas y después de rellenar, cerré completamente.

I also knitted carrot eyes and nose. I also knitted arms in the shape of branches and put everything in place.

A parte, tejí ojos y nariz de zanahoria. También brazos con forma de ramas y fui colocando todo en su sitio.