[ENG/ESP] Frogs can also kiss. Amigurumi./Las ranas también se pueden besar. Amigurumi.

Blessed day to all. When I make something that fascinates me I feel the desire to share it immediately, and although each finished project gives me great satisfaction, there are some that take you to another level.

Bendecido día para todos. Cuando hago algo que me deja fascinada siento el deseo de compartirlo de manera inmediata, y aunque cada proyecto terminado me da mucha satisfacción, hay algunos que te llevan a otro nivel.

This little amigurumi frog was born out of an obsession for the color green. Several days ago I bought a ball of mint green wool and the color makes me feel just as it looks, that feeling of tranquility increases with the texture of the yarn because it is very comfortable to knit, because it slides smoothly and does not feel that it hurts the fingers or that it is necessary to make force to pull it.

Está pequeña rana amigurumi nace de obsesión por el color verde. Hace ya varios días que compre un ovillo de lana verde menta y el color me hace sentir tal como se ve, esa sensación de tranquilidad aumenta con la textura del hilo pues es muy cómodo para tejer, pues se desliza de manera suave y para nada se siente que maltrate los dedos o que sea necesario hacer fuerza para tirar de él.

I started looking on the internet for green amigurumis and when I pressed the search button many suggestions appeared, from green hippos, dragons, dinosaurs, turtles and toads. It should be noted that I don't like toads or real frogs, and I mean I wouldn't touch any of them, although I don't know what they might be later on, but they seem to me very showy, enigmatic creatures, and the shyness that characterizes them makes them seem elusive and mysterious.

Me puse a mirar en internet amigurumis de color verde y al oprimir el botón de búsqueda aparecieron muchas sugerencias desde hipopótamos verdes, dragones, dinosaurios, tortugas y sapos. Cabe señalar que no me gustan los sapos o las ranas reales, y me refiero a que no tocaría ninguna, aunque no se que podría ser más adelante, pero me parecen criaturas muy vistosas, enigmáticas, y la timidez que las caracteriza las hace parecer esquivas y misteriosas.

On the other hand these animals have been stigmatized by movies and storybooks where toads and frogs are pets of witches, although in the fairy tale, The Princess and the Toad, as we all know, the unattractive and despicable Toad becomes a Prince after the Princess kisses him. However, I want to mention that the original story, The Frog King, by the Brothers Grimm points out that instead of a kiss, the Princess gave him, in this case to the Frog, a push throwing him against the wall and with the blow the Frog went from being an ugly batrachian to a handsome Prince, I think I like the original story better, because it goes from the romantic to a humor with dark shades.

Por otro lado éstos animales han sido estigmatizados por las películas y libros de cuentos dónde los sapos y ranas son mascotas de las brujas, aunque en el cuento de Hadas, la Princesa y el Sapo, como todos sabemos, el poco atractivo y despreciable Sapo se convierte en Príncipe tras el beso de la Princesa. Sin embargo, quiero mencionarles que la historia original, El Rey Rana, de los hermanos Grimm señala que en lugar de un beso, la Princesa le propinó, en éste caso a la Rana, un empujón tirándole contra la pared y con el golpe la Rana pasó de ser un feo batracio a un apuesto Príncipe, creo que me gusta más la historia original, pues pasa de lo romántico a un humor con matices oscuros.

Now I leave you a summary so that you can if you dare to make your own amigurumi frog. First the head is a circumference of 30 low stitches in its widest part and I made apart a kind of helmet with the same 36 low stitches with the difference that it is only until the middle and in the part that would be the front I made three stitches in the same point by way of that small upper lip that frogs and some frogs have.

Ahora les dejo un resumen para que puedan si se animan a realizar su propia rana amigurumi. Primero la cabeza que es una circunferencia de 30 puntos bajos en su parte más ancha y realicé aparte una especie de casco con los mismos 36 puntos bajos con la diferencia que es solo hasta la mitad y en la parte que sería el frente realicé tres puntos en un mismo punto a manera de ese pequeño labio superior que tienen los sapos y algunas ranas.

The front legs are cylinders of 7 low stitches in a magic ring for 13 rows and the back legs have a somewhat conical shape. You start with 9 stitches in a magic ring and go up to the 7th row where you make a decrease and then in the 9th row, from there you go up to the 15th row.

Las piernas delanteras son cilindros de 7 puntos bajos en un anillo mágico por 13 vueltas y las piernas traseras tienen una forma algo cónica. Se empieza con 9 puntos en un anillo mágico y se avanza hasta la vuelta 7 dónde se realiza una disminuciones y luego en la vuelta 9, de allí se avanza hasta la vuelta 15.

The legs are a magic ring with 5 medium high stitches, the fabric is knitted in a circular shape and 5 chains are knitted, in stitch 3 of that chain a satin stitch is knitted and then two low stitches and a slipped stitch and we already have the first finger, in the same way we knit the two remaining fingers. The eyes are made in the same way that I made the keroppi eyes, and they are two small spheres inside a bowl of 12 single crochet stitches.

Las patas son un anillo mágico con 5 puntos medios altos, se da vuela al tejido ya que no queda en forma circular y se tejen 5 cadenas, en el punto 3 de esa cadena se teje un punto raso y luego dos puntos bajos y un punto deslizado y ya tenemos el primer dedo, de la misma manera realizamos los dos dedos restantes. Los ojos se hacen de la misma manera que hice los de keroppi, y son dos pequeñas esferan dentro de un cuenco de 12 puntos bajos.

The body is a cylinder of 24 low stitches in its widest part for 14 rows including the increases and decreases. On this body I change from green yarn to orange to make it even more attractive since it needs some help to be so.

El cuerpo es un cilindro de 24 puntos bajos en su parte más ancha por 14 vueltas incluyendo las de aumento y las disminuciones. En este cuerpo cambio de lana verde a color naranja para hacerlo aún más atractivo ya que el necesita algo de ayuda para serlo.