Finally I finished my daughter's cardigan / 子どものカーディガン、やっと完成

IMG_1404.png

(Pattern of the cardigan: s34-9 Agnes by DROPS design on Raverly)

It was a long way. I started it as a pullover in early spring ... then I ran out of yarn after the lockdown started. It was hibernated for a while.

I ordered the yarn online after the lockdown as the fabric store I bought the yarn from had a line to go in the store. Then I changed my mind to knit a cardigan.

The cardigan grew slowly slowly. I speeded up my pace after I took out my wisdom tooth last month. Watching Netflix and knitting it was the most productive way to spend time 😅

Shopping and attaching buttons were my final task. It sounds easy but it wasn’t during busy hooot summer holidays ... I could do it finally last week and could finish the cardigan.

My daughter picked the buttons and asked me to put the lady bug button on top. She was or still is into lady bugs in the garden this spring and summer.

IMG_1409.png

So it took 5 months! I'm happy that I could make it for autumn.

That's my Needlework Monday. Happy knitting/crocheting/sewing and so on!


ロックダウン前にセーターとして編み始めた子どものカーディガンが完成しました。数えてみると、編み始めてから5ヵ月も経っていました。

その間ロックダウンがあり、ロックダウンが終わったら手芸屋さんの前に列ができて・・・あとはボタンをつけるだけという状態になっても、暑い暑い夏休み、ようやく先週子どもとボタンを買いに行って、夜家族が寝静まった後につけて完成しました。

ボタンは子どもが選んだもので「てんとう虫のを一番上につけてね」と。庭でてんとう虫を見つけては「アブラムシあっちにいっぱいいるよ」とか「母さんソラマメのところに連れて行ってあげて」とか言っていたのを思い出します。特に多くは望まないけれど、環境や人にやさしい子に育ってくれるといいな。

パターンは毎度のことながらRaverlyより。DROPS designさんのs34-9 Agnesです。

ああ、それにしても秋に間に合ってよかった〜〜〜の一言です!




Needlework Monday is initiated by @crosheille and @crystalize. Now it has its own account @needleworkmonday. Thank you to the team for hosting this wonderful & fun weekly tag!

針仕事の月曜日は@crosheilleさんと@crystalizeさんが始めた月曜日の針仕事コミュニティーです。和気藹々針仕事の話題で盛り上がります。英語の投稿にヘルプが必要でしたら discord などでお気軽に声をかけてください。

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now