[ENG&RU] Tunnel of trees, Russia (september 2020)

English

Hello everybody! A year ago, I visited a unique natural place, which is located about 40 km from my home - a green tunnel. Despite the fact that this tunnel has existed for a long time, many, including me, learned about it only last year thanks to social media.
The road to the tunnel was hilly and winding, so there were beautiful views of the fields and trees in the distance.

Русский

Привет всем! Год назад я побывала в уникальном природном месте, которое находится примерно в 40 км от моего дома - зеленом туннеле. Несмотря на то, что этот туннель существовал уже давно, многие, включая меня, узнали о нем только в прошлом году благодаря социальным сетям.
Дорога к туннелю была холмистой и извилистой, поэтому открывались красивые виды на поля и деревья вдалеке.









After driving in from one side of the tunnel, we saw that there were a lot of people there and it was impossible to take a photo, so we decided to bypass the tunnel from the other side. The nature around was no less beautiful.

Заехав с одной стороны туннеля, мы увидели, что там очень много людей и сделать фото невозможно, поэтому мы решили обойти туннель с другой стороны. Природа вокруг была не менее прекрасна.








On the other side, the tunnel was completely deserted, probably because no one but us wanted to overcome the high thickets. However, it was worth it. The tunnel looked impressive: abandoned railway tracks and trees forming an arch above them. All this created the atmosphere of a fairy tale.

С другой стороны туннель был совершенно безлюдный, наверное, потому что никому, кроме нас, не захотелось преодолевать высокие заросли. Однако, оно того стоило. Туннель выглядел впечатляюще: заброшенные железнодорожные пути и деревья, образующие арку над ними. Все это создавало атмосферу сказки.











The tunnel is very beautiful, but, unfortunately, I recently learned that it was demolished because the sleepers were changed. Therefore, this beauty can now be admired only in photos. I'm very glad that I managed to visit this extraordinary place.

Туннель очень красивый, но, к сожалению, недавно я узнала, что его снесли, поскольку меняли шпалы. Поэтому этой красотой теперь можно любоваться только на фотографиях. Я очень рада, что успела побывать в этом необыкновенном месте.











On the way back, we made a stop at a huge field of sunflowers. In our area, it's almost impossible to see flowering sunflowers in mid-September, but we were lucky.

На обратном пути мы сделали остановку у огромного поля подсолнухов. В нашей местности увидеть цветущие подсолнухи в середине сентября практически невозможно, но нам повезло.









We were also lucky to see a field with haystacks, next to which I wanted to take a photo for a long time.

Еще нам повезло увидеть поле со стогами сена, рядом с которым я хотела сделать фото уже давно.









My Instagram account: https://www.instagram.com/oleftinka/

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
20 Comments