Palette of colors, sweet and soft glows.
The sky has many shades, which it gives us every evening,
And makes our sight a thousand loves.
Paleta de colores, dulces y suaves resplandores.
El cielo tiene muchos matices, que nos regala cada tarde,
Y hace de nuestra vista mil amores.
Every afternoon, when the sun wants to hide its face to give way to the night, the sky gives us countless colors that are the delight of those who, like me, love sunsets.
Nothing is more beautiful than waiting for that hour every afternoon and with my cell phone in hand, activate the camera and capture them to eternalize them in an image. I call it Sunset Hunting.
Cada tarde, cuando el sol quiere ocultar su rostro para darle el paso a la noche, el cielo nos regala infinidad de colores que son la delicia de quienes, como yo, amamos los atardeceres.
Nada más bonito que esperar esa hora cada tarde y con mi celular en mano, activar la cámara y capturarlos para eternizarlos en una imagen. Yo lo llamo Cazar Atardeceres.
This day dawned with some sunshine, not much perhaps. These have been days of storms that visit other countries and leave their mark and effects (tails) on the sea. I live in a coastal area and of course, although the storm does not arrive as such (thank God), it does cause cloudy skies and even rains, which have been very frequent these days.
At about 1 pm, the sky began to turn dark and the rain began to fall. A light rain, but it did not stop wetting. Cloudy skies, no pretty colors. Gray in its entirety, that, although they are gray, as the singer Ricardo Arjona says in one of his songs, gray clouds are also part of the landscape, yes, making an analogy with life.
Este día amaneció con algo de sol, no mucho tal vez. Estos han sido días de tormentas que visitan otros países y van dejando su marca y efectos (coletazos) en el mar. Vivo en una zona costera y por supuesto, aunque la tormenta no llega como tal (gracias a Dios), si causa cielos nublados y hasta lluvias, las cuales han sido muy frecuentes en estos días.
A eso de la 1 pm, el cielo comenzó a ponerse oscuro y empezó a caer la lluvia. Una lluvia leve, pero que no dejaba de mojar. Cielos nublados, nada de colores bonitos. Gris en su totalidad, que, aunque son grises, como dice el cantante Ricardo Arjona en una de sus canciones, las nubes grises también forman parte del paisaje, eso sí, haciendo analogía con la vida.
The rain passed and the sky began to clear. The dazzling sun came out on one side and said, Here I am!. And it caressed us to end the afternoon, with its warm rays, but firm, dazzling, that in the end, gave us a colorful sunset like the one I show you in my amateur images below.
This is not a photographic work, but an expression of my love for nature. And it is nothing more than a comparison of what life can be when at times it can be very clear, without any problem (something like when the sun rises at dawn with a beautiful blue sky) and suddenly become difficult, dark, as when the sky is cloudy and does not let us see its colors.
Pasó la lluvia y comenzó a aclarar el cielo. Salió el sol deslumbrante por un lado y dijo, ¡Aquí estoy yo!. Y nos acarició para finalizar la tarde, con sus rayos tibios, pero firmes, deslumbrantes, que al final, nos regaló un atardecer de colores como el que les muestro en mis imágenes aficionadas a continuación.
Esto no es un trabajo fotográfico, sino una expresión de mi amor por la naturaleza. Y no es más que una comparación de lo que puede ser la vida cuando en momentos puede verse muy clara, sin problema alguno (algo así como cuando sale el resplandeciente sol al amanecer con un hermoso cielo azul) y tornarse de pronto difícil, oscura, como cuando el cielo se nubla y no nos deja ver sus colores.
Many beautiful sunsets that have many stories, just like the sky. Just as life also has stories. Nature is generous, as well as life, let us know how to take care of it and preserve it, and also admire it in its right measure.
Muchos atardeceres hermosos que tienen muchas historias, así como el cielo. Así de como historias también tiene la vida. La naturaleza es generosa, así como la vida, sepamos cuidarla y conservarla, y también admirarla en su justa medida.
Thank you for taking the time for this reading
Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura
The photographs of my property and were taken with my Alcatel Tetra cell phone in the city of Barcelona in Venezuela | Las fotografías de mi propiedad, y fueron tomadas con mi telèfono celular Alcatel Tetra en la ciudad de Barcelona en Venezuela.
Gif created and given to me by my friend @equipodelta │ Gif creado y obsequiado por mi amiga @equipodelta.