| La saison des baleines venant de l'hémisphère nord s'est un peu prolongée mais est désormais bien terminée. Une saison constatée plus faible en terme de nombre de spécimen ayant migré jusqu'à Boa Vista, mais très tout de même très riche en émotion pour nous. Sur ces photos, voici un résumé de toutes les possibilités d'observations de ces animaux. Saut, passage en surface, vue de drone, sonde, de loin, de près, etc... Il est désormais temps de regarder au large et voir venir la migration des baleines de l'hémisphère sud ! Et oui ça ne s'arrête jamais vraiment !! Cette migration est bien moins riche en terme de volume de baleines car il leur est nécessaire de traverser l'équateur et faire davantage de chemin. Mais on en voit chaque année, alors on se tient prêts !! |
The northern hemisphere whale season has extended somewhat but is now well over. A season noted lower in terms of number of specimens having migrated to Boa Vista, but still very rich in emotion for us. On these photos, here is a summary of all the possibilities of observations of these animals. Jump, surface crossing, view of drone, probe, from far, close, etc... Now it’s time to look offshore and see the migration of whales from the southern hemisphere! And yes it never really stops!! This migration is much less rich in terms of whale volume because it is necessary for them to cross the equator and make more way. But we see them every year, so we’re ready!
|
