I noticed this huge nest with storks while traveling to the sea, in a small town where there was supposed to be a bridge on which ghosts scare ;) Apparently, such a plate was supposed to be hung in front of the bridge. We did not find it, but I saw something much more interesting - a family of storks, during the feeding.
To ogromne gniazdo z bocianami wypatrzyłam podczas podróży nad morze, w małej miejscowości, w której miał być most na którym straszą duchy ;) Podobno przed mostem miała być zawieszona taka tabliczka. Nie znaleźliśmy jej, ale ja wypatrzyłam coś znacznie ciekawszego - rodzinkę bocianów, podczas pory karmienia.
Due to what the storks were occupied, it was difficult for them to take a good photo. On many of them, I was able to capture only stork rumps ;)
Ze względu na to, czym były zajęte bociany trudno im było zrobić dobre zdjęcie. Na wielu z nich udało mi się uwiecznić wyłącznie bocianie kupry ;)
In the photo below you can see how an adult stork serves food in its beak to a young stork. It's a bit of a pity that this feeding scene has been somewhat obscured by another stork's wing.
Na zdjęciu poniżej możecie zobaczyć jak dorosły bocian podaje jedzenie do dzioba młodemu bocianowi. Trochę szkoda, że ta scena karmienia została nieco zasłoniona skrzydłem innego bociana.
What could storks eat in the nest?
Being a carnivore, the white stork eats a variety of animals including insects, fish, amphibians, reptiles, small mammals and small birds. Most of its food is found on the ground, among low vegetation and in shallow waters.
Source: Wikipedia
Czym mogły objadać się bociany w gnieździe?
Będąc mięsożercą, bocian biały zjada szereg zwierząt, w tym owady, ryby, płazy, gady, małe ssaki i małe ptaki. Większość ze swojego pożywienia znajduje na podłożu, wśród niskiej roślinności oraz w płytkich wodach.
Źródło: Wikipedia
At one point, the adult stork flew out of the nest. He probably flew to hunt some more food ;)
W pewnym momencie dorosły bocian wyleciał z gniazda. Pewnie poleciał upolować dokładkę ;)
