Sida Acuta o Malva de Caballo || Sida Acuta or Horse Mallow

Bienvenidos Queridos Amantes de la Fotografía

Welcome Dear Photography Lovers


La flor que hoy vengo a compartirles es una especie perteneciente a la familia de las Malvaceae es conocida a nivel científico como Sida Acuta. Ahora en el lenguaje popular es llamada por varios nombres entre ellos Malva de Caballo, Chichibé, Malaguilla, Cuernecillo, Huevo de Gato, Ancoacha o Pickna del Perú, y aquí en Venezuela Tornillo.
The flower that today I come to share with you is a species belonging to the Malvaceae family, known scientifically as Sida Acuta. Now in the popular language it is called by several names among them Malva de Caballo, Chichibé, Malaguilla, Cuernecillo, Huevo de Gato, Ancoacha or Pickna del Perú, and here in Venezuela Tornillo.

Francy Rios.png

Lirios.png

Se supone que su origen se encuentra en Centroamérica, sin embargo hoy día se distribuye en todas las zonas de clima tropical, incluso en algunos lugares se le considera una maleza. La podemos encontrar tanto en terrenos áridos o cultivables, llanos o de una mediana elevación como faldas de colinas, además en caminos o a orillas de los ríos.
It is supposed to have originated in Central America, but today it is distributed in all tropical climate zones, and in some places it is even considered a weed. It can be found in arid or arable land, flat or medium elevation, as well as on hillsides, roadsides or riverbanks.

Lirios.png

Imagen2.png

Lirios.png

Esta linda planta silvestre se caracteriza por tener hojas tienen forma de lanzas de unos 3 a 9 cm de largo, y sus tallos casi rectos y delgados son de color café. Sus pequeñas inflorescencias de color amarillo o anaranjadas pueden producirse en solitario o emparejadas, además tienen la peculiaridad que solo abren durante 1 hora y normalmente en poco antes del mediodía.
This beautiful wild plant is characterized by its spear-shaped leaves about 3 to 9 cm long, and its almost straight and thin stems are brown. Its small yellow or orange inflorescences can be produced alone or paired, also have the peculiarity that only open for 1 hour and usually shortly before noon.

Lirios.png

Imagen1.png

Lirios.png

Al igual que el resto de las malváceas, esta planta tiene propiedades emolientes y mucilaginosas, por lo que posee numerosos usos en el ámbito medicinal. Se emplea como baños o cataplasma en enfermedades de la piel y bajar la fiebre, además, en algunos lugares la preparan como tizana para tratar hemorragias, disentería, tuberculosis y asma.
Like the rest of the malvaceae, this plant has emollient and mucilaginous properties, so it has numerous uses in the medicinal field. It is used as a bath or poultice for skin diseases and to reduce fever, and in some places it is also prepared as a herbal tea to treat hemorrhages, dysentery, tuberculosis and asthma.

Lirios.png

Espero que disfrutaran de la publicación que hoy les traje y también sea del agrado del amigo @Adalger, ya que será mi entrada de esta semana para el maravilloso concurso que organiza, Amazing Nature Contest - January 2021 - #03.

I hope you enjoyed the publication I brought you today and that it will also be to the liking of my friend @Adalger, since it will be my entry this week for the wonderful contest he organizes, Amazing Nature Contest - January 2021 - #03.

Lirios.png

Referencias || References

https://es.wikipedia.org/wiki/Sida_acuta
https://www.ecured.cu/Malva_de_Caballo

Contenido y fotografías de mi propiedad intelectual

Información Técnica

CámaraPentax * istDL
Lente * Pentax 18-55
IluminaciónLuz Natural
Locación Barcelona, Estado Anzoátegui, Venezuela

Content and photographs of my intellectual property

Technical information

Camera Pentax * istDL
Lens * Pentax 18-55
Lighting Natural Light
Location Barcelona, Anzoátegui State, Venezuela

Imagen2.png

Imagen1.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments
Ecency