| Всем привет! | Hello everyone! |
| Этот фоторассказ я представляю на конкурс Amazing Nature Contest - October 2021 - #02. от @hive-127788 | This is my entry to Amazing Nature Contest - October 2021 - #02. hosted by @hive-127788 |
| Я живу в России, в Подмосковье. В этом году в последние пару недель стоит прекрасная погода и невероятно красивая осень. Не каждый год так ьывает. Я помню год, когда за несколько недель был единственный солнечный день и была тогда занята, не смогла даже погулять и полюбоваться золотой осенью.Поэтому сейчас я с удовольствием гуляю, любуюсь осенней красотой и много фотографирую. | I live in Russia, in the Moscow region. This year, for the last couple of weeks, the weather has been wonderful and the autumn is incredibly beautiful. This is not the case every year. I remember a year when there was only one sunny day in a few weeks and was then busy, I could not even walk and admire the golden autumn. Therefore, now I am happy to walk, admire the autumn beauty and take a lot of photographs. |
| Но осень - это не только желтая и красная листва на деревьях. Это ещё и время, когда поспевают различные плоды. | But autumn is not only about the yellow and red foliage on the trees. This is also the time when various fruits ripen. |
| В этом году в Подмосковье большой урожай яблок. Об этом я слышу от коллег и друзей, у которых есть дачи с яблонями. Однако, я живу в городе, у меня нет своего сада. Но и в городских условиях я могла наблюдать обилие яблок на ветках. Яблоки, правда, в основном декоративные. Яркие плоды на них очень красиво смотрятся в эти осенние дни. | This year in the Moscow region there is a large harvest of apples. I hear about this from colleagues and friends who have summer cottages with apple trees. However, I live in a city, I do not have my own garden. But even in urban conditions, I could observe the abundance of apples on the branches. Apples, however, are mostly decorative. Bright fruits look very beautiful on them these autumn days. |
| Это деревце, буквально усыпанное небольшими красными яблочками, растёт в центре Москвы недалеко от Новой Третьяковки. Смотрите, какие красивые яблоки. | This tree, literally covered with small red apples, grows in the center of Moscow near the New Tretyakov Gallery. Look how beautiful the apples are. |
| Вот общий вид вид на это дерево. Видно, что это молодое дерево. Сажать такие декоративные яблони в Москве начлаи не так давно. Я к ним ещё не привыкла и всегда с удивлением и восторгом разглядываю весной цветы, а осенью - россыпи маленьких яблок. | Here is a general view of this tree. It can be seen that this is a young tree. Planting such decorative apple trees in Moscow began not so long ago. I am not used to them yet and always with surprise and delight look at flowers in spring, and in autumn - placers of small apples. |
| На следующей фотографии тоже московская яблоня. Её я сфотографировала в парке Горького. | The next photo also shows a Moscow apple tree. I photographed it in Gorky Park. |
| У этой красотки яблоки более светлого розоватого цвета, но тоже очень красивые. | This beauty has apples of a lighter pinkish color, but also very beautiful. |
| В моём подмосковном промышленном городе Электростали к моему удивлению на улицах тоже встречаются яблони. Вот эти ветки с красными яблочками я сфотографировала около школы. | In my industrial city of Elektrostal near Moscow, to my surprise, apple trees are also found on the streets. I photographed these branches with red apples near the school. |
| А вот в этих яблоках я долгое время не узнавала яблоки. Настолько они маленькие, не больше 1 см в диаметре. Но интернет мне в помощь. Оказалось, что это ягодная (или сибирская) яблоня (лат. Malus baccata). Это было моё очередное ботаническое открытие, сделанное во взрослом возрасте. | But in these apples I did not recognize apples for a long time. They are so small, no more than 1 cm in diameter. But Internet to help me. It turned out to be a Siberian crab apple tree (Latin Malus baccata). This was my next botanical discovery, made as an adult. |
| И напоследок фотографии очень трогательной маленькой яблони в одном из дворов в моем городе, видимо, недавно посаженной. | And finally, photographs of a very touching little apple tree in one of the courtyards in my city, apparently recently planted. |
| Те, кто её посадил, ответственно отнеслись к своему делу. На стволе закрплен ярлычок с назанием сорта. Яблоня «Ред обелиск». Она тоже относится к декоративным яблоням. | Those who planted it were responsible for their work. On the trunk there is a label with the name of the variety. Apple tree "Red Obelisk". It also belongs to decorative apple trees. |
| Яблочки маленькие, интересной формы. На этом заканчиваю свой фоторассказ. | The apples are small, of an interesting shape. This concludes my photo story. |
Camera Sony RX-100.