Es tan importante que disfrutemos cada momento de cada día, tanto del día laboral como el día de descanso; así, un simple paseo por el jardín con un amigo, nos puede brindar tantas sorpresas, alegrías y lecciones de vida; y un teléfono inteligente puede ser la herramienta correcta para perpetuar los objetos más simples o las maravillas más grandes de la naturaleza que nos rodea.
It is so important that we enjoy every moment of every day, both the working day and the day off; thus, a simple walk in the garden with a friend, can bring us so many surprises, joys and life lessons; and a smartphone can be the right tool to perpetuate the simplest objects or the greatest wonders of the nature that surrounds us.
Una visita Matinal
Mi amigo Carlos vive en El Salvador, cerca a la capital, en una zona rural; y su casa está en medio de grandes terrenos donde se cultivan alimentos.
Alrededor hay una cantidad imponente de vegetación típica de nuestra zona central americana que siempre él quiere compartir.
Desde los tiempos de pandemia acostumbramos los días domingos a realizarnos videollamadas, a compartir un rato y disfrutar de las bellezas qué nos ofrece la flora de su hogar.
En la mañana de hoy me he quedado impresionado con la cantidad de especímenes hermosos que he podido ver.
Una cantidad increíble de hermosas flores rodean a su hogar y solo basta una herramienta tan simple como un teléfono inteligente para lograr capturar imágenes maravillosas de ellas.
A Morning Visit
My friend Carlos lives in El Salvador, near the capital, in a rural area; and his house is in the middle of large fields where food is grown.
All around there is an imposing amount of vegetation typical of our central American zone that he always wants to share.
Since the times of pandemic we use to make video calls on Sundays, to share a while and enjoy the beauties that the flora of his home offers us.
This morning I have been impressed with the amount of beautiful specimens that I have been able to see.
An incredible amount of beautiful flowers surround your home and it only takes a tool as simple as a smart phone to capture wonderful images of them.
Conversación y fotografías
Conversamos sobre muchos temas y, por supuesto, compartimos muchas imágenes e igualmente hablamos de los trabajos que venimos realizando en la red.
Por ejemplo, él trabaja como freelancer en traducción y en transcripción -algunas veces yo lo he ayudado con algunos trabajos- y me comentaba que está bastante difícil conseguir contrato en estos momentos en plataformas tan importantes como Workana o Freelancers.
Yo le comentaba sobre escribir en plataformas de contenido como #Hive, en la cual estoy comenzando a transitar y de la que estoy aprendiendo mucho; y está muy animado conocerla.
Conversation and photographs
We talked about many topics and, of course, we shared many pictures and we also talked about the work we have been doing online.
For example, he works as a freelancer in translation and transcription -sometimes I have helped him with some jobs- and he told me that it is quite difficult to get a contract right now in important platforms like Workana or Freelancers.
I told him about writing on content platforms like #Hive, which I'm just starting to get into and I'm learning a lot from; and he's very excited to get to know it.
Terror a las criptomonedas
Hablamos sobre la monetización que estas plataformas tienen con criptomonedas y que es un mundo que definitivamente nos permite vislumbrar el futuro.
Sin embargo obtuve un dato bastante importante a mi parecer, referente a lo que es el aferrarse a los viejos patrones.
Carlos me comentaba que en El Salvador, después de la transformación económica con criptomonedas que el presidente Bukele ha hecho en su país con la adopción de Bitcoin como medio de intercambio legal, la gente rural, la población que durante mucho tiempo ha vivido de su trabajo de la tierra aún no cree en eso.
Y es porque se ha visto bombardeada por propaganda muy negativa de la oposición del gobierno, por lo que la gente tiene miedo de las criptomonedas, de su inestabilidad y, particularmente Carlos y su familia, no tienen la más mínima confianza en ellas.
A pesar de todos los argumentos que yo le he puesto referente a que la parte de mí remuneración laboral es con las criptomonedas, esto le está costando entenderlo.
Cryptocurrency Terror
We talked about the monetization that these platforms have with cryptocurrencies and that it is a world that definitely allows us to glimpse the future.
However, I obtained a very important piece of information in my opinion, regarding the clinging to old patterns.
Carlos told me that in El Salvador, after the economic transformation with cryptocurrencies that President Bukele has made in his country with the adoption of Bitcoin as a legal medium of exchange, the rural people, the population that for a long time has lived from working the land still does not believe in it.
And it's because they have been bombarded by very negative propaganda from the government opposition, so people are afraid of cryptocurrencies, of their instability and, particularly Carlos and his family, they don't have the slightest confidence in it.
In spite of all the arguments I have put to him regarding the fact that part of my work remuneration is with cryptocurrencies, he is having a hard time understanding this.
Por el poder se tergiversan verdades
Adoptar las criptomonedas como un bien de cambio, va a ser un proceso bastante duro y lento, porque nos estamos enfrentando a poderes que, durante muchos años, han tenido sometidos a poblaciones completas.
La política de nuestros países, no solamente tiene como objetivo la administración de los recursos de una nación, sino la perpetuidad en el poder.
Por esto, países como El Salvador, que han irrumpido en la modernidad con las criptomonedas, están atravesando luchas sociales en contra de la cultura establecida.
For the sake of power, truths are distorted
Adopting cryptocurrencies as an exchange good, is going to be a rather hard and slow process, because we are facing powers that, for many years, have had entire populations under subjugation.
The politics of our countries, not only has as an objective the administration of the resources of a nation, but the perpetuity in power.
For this reason, countries like El Salvador, which have burst into modernity with cryptocurrencies, are going through social struggles against the established culture.
Una ventaja que, de pronto, tenemos
Mientras tanto, yo veo como ventaja lo que en países como Venezuela hemos vivido, dónde debido a la situación tan precaria hemos tenido que buscar fuentes de ingresos por otras partes.
Así, hemos conocido las criptomonedas, su valor, cómo se mueven y los beneficios que nos ha dado al estar descentralizadas del gobierno que nos ha controlado todo.
En otras palabras, que hemos tenido que modernizarnos y ponernos al día a nivel tecnológico en la búsqueda por subsanar nuestras necesidades.
An advantage that, suddenly, we have
Meanwhile, I see as an advantage what we have experienced in countries like Venezuela, where due to the precarious situation we have had to look for sources of income elsewhere.
Thus, we have learned about cryptocurrencies, their value, how they move and the benefits they have given us by being decentralized from the government that has controlled everything.
In other words, we have had to modernize and update ourselves technologically in the search to meet our needs.
Un deterioro moral que mejorará
Conversamos sobre el hecho de que nuestros países se han tenido que desmoralizar en muchos aspectos producto de los gobiernos que se han tenido.
Que las sociedades se han visto en la necesidad de buscar alternativas de sobrevivencia que no son para nada legales; y que esto ha generado que hayamos perdido grandes valores éticos.
Y todo porque la corrupción se ha vuelto un ejemplo de conducta.
Nos preguntamos:
¿Será posible que podamos subsanar de alguna manera a través de la educación desde el hogar estás circunstancias tan negativas?
A moral deterioration that will improve
We talked about the fact that our countries have been demoralized in many aspects as a result of the governments we have had.
That societies have had to look for survival alternatives that are not legal at all; and that this has caused us to lose great ethical values.
And all because corruption has become an example of conduct.
We ask ourselves:
Is it possible that we can somehow remedy these negative circumstances through education at home?
La naturaleza está para alegrarnos
La idea de examinar las situaciones que vivimos es siempre buscar propuestas.
Y esta es una ventaja que tenemos los que creamos contenido y lo lanzamos en estas plataformas tan importantes.
Porque siempre vamos a dejar el motivo correcto para que la gente piense y reflexione.
El observar nuestros entornos, cómo está socialmente trabajando nuestro entorno, debe hacerse siempre con una actitud crítica, pero también con la responsabilidad de ofrecer respuestas para que todo se transforme en mejor.
Siempre hay algo hermoso que vivir a pesar de las circunstancias y de eso, la naturaleza sabe.
Porque en medio de todo siempre hay una flor, una planta, un arcoiris; que con su belleza nos hace olvidar cualquier dificultad.
Nature is there to cheer us up
The idea of examining the situations we live in is always to look for proposals.
And this is an advantage that those of us who create content and launch it on these important platforms have.
Because we are always going to leave the right motive for people to think and reflect.
Observing our surroundings, how our environment is socially working, should always be done with a critical attitude, but also with the responsibility to offer answers so that everything becomes better.
There is always something beautiful to live in spite of the circumstances and nature knows about that.
Because in the middle of everything there is always a flower, a plant, a rainbow, that with its beauty makes us forget any difficulty.
Como cada domingo
De pronto, no todos los domingos podemos compartir parte de las conversaciones que tengamos; pero si, cada domingo podemos hacer un stop para observar cómo fluye todo.
Dejar que lo natural penetre en nosotros y nos ayude a relajarnos y a organizarnos, para empezar la semana con nuevos ánimos y nuevos deseos de hacer mejor las cosas.
El hombre siempre tiene la capacidad de adaptación, por lo tanto tiene esa innegable capacidad de ser resiliente y de encontrar energía y fuerza en cada detalle de la naturaleza.
Que esta semana que comienza mañana, sea excelente para todos en esta hermosa plataforma de #Hive
Like every Sunday
Maybe not every Sunday we can share part of the conversations we have; but yes, every Sunday we can make a stop to observe how everything flows.
Letting the natural penetrate us and help us to relax and organize ourselves, to start the week with new courage and new desires to do things better.
Man always has the capacity to adapt, therefore he has that undeniable capacity to be resilient and to find energy and strength in every detail of nature.
May this week that begins tomorrow, be excellent for everyone on this beautiful #Hive platform.
Emilio Ríos – Venezuela
100% contenido original / 100% #original-content
Traducción realizada con DeepL / Translation made with DeepL
.
Las imágenes son propias / The images are our own
(Todas las imágenes son de mi autoría a menos que indique lo contrario / All images are my own unless otherwise indicated)
Las barras separadoras están en: / The separator bars are at:
Fuente: Google
Fuente: Google
