Solo mi hermana logra levantarme temprano para hacer largas caminatas con ella, y uno de masoquista sigue esos proyectos, porque sabe que vamos a conocer increíbles paisajes naturales, pero en este día fue realmente increíble, me llevo al parque El Casupo, es un cerro ubicado en Valencia, Estado Carabobo.
Only my sister manages to wake me up early for long walks with her, and one of masochistic follow those projects, because he knows that we will know incredible natural landscapes, but this day was really amazing, she took me to the park El Casupo, is a hill located in Valencia, Carabobo State.
Luego de una larga Caminata por tan bellos parajes rocosos, cuando íbamos de salida nos encontramos con esta linda Boa constrictor, para mí fue muy sorprendente, ya que no es común ver este animal libre y permitiendo el contacto físico con los jóvenes que simplemente dijeran que estaban dispuestos a tocarlos.
After a long walk through such beautiful rocky places, when we were on our way out we met this beautiful Boa constrictor, for me it was very surprising, as it is not common to see this animal free and allowing physical contact with young people who simply said they were willing to touch them.
Lo interesante, es la charla que te dan a medida que tienes contacto con esta serpiente, pues la intención disipar temores y dudas, lo primero que nos aclaro fue que no son venenosas, la encontraron muy pequeña en el cerro, pero la rescataron, es que existe un temor natural hacia ellas, lo típico que su color la ayuda a camuflagearse entre los árboles y las hojas secas, te imaginas el terror de ver un animal así, en una caminata del cerro, no importa que no sea venenosa, yo saldría corriendo.
The interesting thing is the talk they give you as you have contact with this snake, because the intention is to dispel fears and doubts, the first thing we clarified was that they are not poisonous, they found it very small on the hill, but they rescued it, is that there is a natural fear towards them, the typical thing is that its color helps it to camouflage among the trees and dry leaves, you can imagine the terror of seeing an animal like that, on a walk on the hill, no matter that it is not poisonous, I would run away.
ESPAÑOL
Yo suelo explorar este tipo de oportunidades cuando se presentan, pues considero que son algo únicas, para mí es un privilegio, así que coloque mis manos, empecé ar sentir como se iba moviendo a través de mi cuerpo, no puedo negar el temor natural, sentir la piel, está serpiente es pequeña, pero uno siente como va apretando, el hecho se saber que es una técnica que usa para matar, es interesante.
ENGLISH
I usually explore such opportunities when they arise, because I consider them unique, for me it is a privilege, so I placed my hands, I began to feel how it was moving through my body, I can not deny the natural fear, feel the skin, this snake is small, but one feels how it is squeezing, knowing that it is a technique used to kill, it is interesting.
La serpiente es de color marrón clara, y tiene algunas manchas de color marrón oscuro, y negros, dándole un toque único a su piel, si visualizan la cabeza se delinea una mancha marrón clara que es una línea, el guardabosque nos dijo que era algo característico en ellas, otra distinción importante es que de hocico al ojo parte una línea marrón como una mancha por ambos lados.
The snake is light brown, and has some dark brown and black spots, giving it a unique touch to its skin, if you visualize the head there is a light brown spot that is a line, the ranger told us that it was something characteristic in them, another important distinction is that from the snout to the eye there is a brown line like a spot on both sides.
Está pequeña Boa es hembra, mi hija probó tenerla en sus manos, no le gustó mucho pero definitivamente es una experiencia que disfruto, de pequeña hemos tenido dos tropiezos con estos seres, una fue una Coral que es venenosa y otra que solo soba a las personas, así que tener una así, permite que uno las vea diferente.
This little Boa is female, my daughter tried to hold it in her hands, she did not like it very much but it is definitely an experience that I enjoy, as a child we have had two stumbles with these beings, one was a Coral that is poisonous and another one that just rubs people, so having one like this, allows one to see them differently.
Mi mamá le tiene terror, ni en fotos puede verla, por eso considero que está interacción entre los niños debe generar sentimientos positivos hacia la naturaleza, es como una reconciliación, dónde admiro la hermosa creación de Dios, su cuerpo, sus colores, su movimiento, mantener la calma es fundamental, porque si huelen el miedo, sabrán que todos estamos aterrados.
My mom is terrified of it, she can't even see it in pictures, that's why I believe that this interaction between children should generate positive feelings towards nature, it's like a reconciliation, where I admire God's beautiful creation, its body, its colors, its movement, keeping calm is fundamental, because if they smell fear, they will know that we are all terrified.
De todo los valientes en el equipo de exploradores, muy poco permitieron tener contacto directo con la bella Anastasia, ese es su nombre, no podemos negar su gran belleza, llega hasta cautivar, pero la prudencia a la hora de interactuar con ella, no sobra sino que edifica.
Of all the brave men in the scouting team, very few allowed direct contact with the beautiful Anastasia, that is her name, we cannot deny her great beauty, she is even captivating, but caution when interacting with her, is not superfluous but edifying.
Si quieres compartir con esta serpiente algunas tardes la llevan para que interactúe con el público, un guardabosque la cuida, el tiene un hijo con la edad aproximada del menor de mi sobrino y colabora con el cuidado de ella, me comenta que cuando tenga la edad y el tamaño adecuado le darán libertad.
If you want to share with this snake some afternoons they take it to interact with the public, a ranger takes care of it, he has a son with the approximate age of my nephew's youngest and collaborates with the care of it, he tells me that when he is old enough and the right size he will be given freedom.
Espero les guste esta aventura, es digna de publicar en Amazing Nature, y una inolvidable interacción entre la Boa y mi Familia, espero tener la oportunidad de seguir interactuando en hive, para mostrar las bellezas naturales que posee mi país.
I hope you like this adventure, it is worthy of publishing in Amazing Nature, and an unforgettable interaction between the Boa and my family, I hope to have the opportunity to continue interacting in hive, to show the natural beauties that my country has.
Las fotos son propias tomadas con mi teléfono Tecno Camón 17, es importante añadir el uso de la app Canvas para editar la portada y el banner.
The photos are my own taken with my Tecno Camón 17 phone, it is important to add the use of the Canvas app to edit the cover and the banner.
Esta historia es original creada por @crisch23, creada exclusivamente en hive en la comunidad de Amazing Nature, y obtenida en el Parque Nacional El Casupo, a través de sus guardabosques, se usó deepl como traductor.
This story is original created by @crisch23, created exclusively in hive in the Amazing Nature community, and obtained in El Casupo National Park, through its rangers, deepl was used as translator.
Los invito a conocer el canal de discord r2cornell
I invite you to visit the discord channel r2cornell
