Saludos, amigos de esta inspiradora y hermosa comunidad🌸🌷🌻

Me siento orgullosa de mostrar las flores de mi jardín que he cultivado desde hace varios años. Y en esta época del año, llamado periodo seco en Venezuela, hay una gran variedad de especies de plantas que comienzan a florecer, anunciando la pronta llegada del periodo lluvioso.

Hi, friends of this inspiring and beautiful community

I am proud to show the flowers of my garden that I have cultivated for several years. And at this time of the year, called the dry period in Venezuela, there is a great variety of plant species that begin to bloom, announcing the early arrival of the rainy season.

Siento que mi jardín se coloca un hermoso traje ¡Qué hermosura! En primer lugar, engalanado todo el lugar están las trinitarias que posee una flor que crece en pequeños buques y mientras más seco el clima se percibe más intenso, hermoso y radiante es el color.

I feel that my garden is wearing a beautiful costume, what a beauty! First of all, adorning the whole place are the trinitarias which has a flower that grows in small vessels and the drier the weather is perceived the more intense, beautiful and radiant is the color.

Luego están los lirios de montañas, con un extraordinario color anaranjado intenso, que florece con las primeras cabañuelas y suelen crecer en parejas y en grupo de cuatro hermosas flores.

Then there are the mountain lilies, with an extraordinary intense orange color, which bloom with the first rains and usually grow in pairs and in groups of four beautiful flowers.

No podemos dejar de contemplar la hermosura dentro de la sutileza de las azucenas, una linda flor blanca que crece en el implacable sol del periodo seco.

We cannot help but contemplate the beauty within the subtlety of the lilies, a pretty white flower that grows in the relentless sun of the dry season.

Quién toma mayor protagonismo en estas tierras por donde vivo son las flores exóticas, siendo las primeras invitadas a las celebraciones de 15 años, matrimonios y a los funerales, en cierto modo esa es parte de la magia de las flores.

La flor de riqui-riqui preciosa, crece en forma de canoas invertidas y sirven para que los astutos colibríes tomen agua de ellas, imagínense ese espectáculo en mi pequeño jardín.

In these lands where I live, exotic flowers are the main protagonist, being the first ones invited to the celebrations of 15 years, marriages and funerals, in a way that is part of the magic of flowers.

The precious riqui-riqui flower grows in the form of inverted canoes and is used for the astute hummingbirds to drink water from them, imagine that spectacle in my small garden.

Tengo una especie que es la pendular, parecida a anterior, pero crece hacia abajo, en modo colgante, es naranja, es bella dentro de su rareza, cualidad de las flores más hermosas.

Está también en mi jardín de flores exóticas, la micrófono, espléndida flor roja con una textura en sus pétalos un poco gruesa y tiene una singular hermosura.

El arbusto de flor de yuca o izote me regala un hermoso buque blanco de flores, que en México es usada como un manjar en la cocina y yo disfruto más de su interesante crecimiento dentro de tantas hojas que terminan en una puntiaguda forma de espina.

I have a species that is the pendulous, similar to the previous one, but it grows downwards, in hanging mode, it is orange, it is beautiful in its rarity, quality of the most beautiful flowers.

It is also in my garden of exotic flowers, the microphone, splendid red flower with a texture in its petals a little thick and has a unique beauty.

The yucca or izote flower bush gives me a beautiful white vessel of flowers, which in Mexico is used as a delicacy in the kitchen and I enjoy its interesting growth inside so many leaves that end in a pointed thorn shape.

Y mi jardín se vistió de fiesta con mi primera orquídea venezolana, con su majestuosidad, con su hermoso color morado característico, aunque existe variedades, esta es significativa porque representa nuestro orgullo nacional, como símbolo natural de nuestra patria.

And my garden was dressed in celebration with my first Venezuelan orchid, with its majesty, with its beautiful purple color characteristic, although there are varieties, this one is significant because it represents our national pride, as a natural symbol of our homeland.

Con este hermoso paseo por las especies que tengo en mi jardín, que me hacen contemplar las bondades del campo y de los regalos que nos da nuestra Pachá Mama, les invito a proteger la naturaleza, pero sobre a disfrutar con una contemplación máxima su esplendor.

Quizás muchas de las plantas / flores de las que les hablo, ustedes la conocen con otro nombre, sería grato para mí el poder saber si tienen otro y el lugar de donde ustedes proceden, para conocer la diversidad de nombres que puede tener una misma especie de plata, siendo todos de un mismo planeta🌎🌼 pero diferentes culturas.

Espero seguir compartiendo la diversidad de las flores y plantas de mi jardín con ustedes, que paso a paso va creciendo que nuevas adquisiciones, para embellecer más mi hogar con sus hermosos colores🌺💐

With this beautiful walk through the species that I have in my garden, which make me contemplate the goodness of the countryside and the gifts that our Pacha Mama gives us, I invite you to protect nature, but above all to enjoy with a maximum contemplation of its splendor.

Perhaps many of the plants / flowers of which I speak to you, you know with another name, it would be nice for me to know if you have another and the place where you come from, to know the diversity of names that can have the same species of silver, being all from the same planet🌎🌼 but different cultures.

I hope to continue sharing the diversity of the flowers and plants of my garden with you, which step by step is growing that new acquisitions, to beautify more my home with its beautiful colors

Translated
Fotografías y texto propiedad de la autora.
Edición de fotografía EPIK
Banner y separadores por CC Express.