Saludos amantes de la fotografía y la naturaleza
Greetings photography and nature lovers
Es impresionante el gran mimetismo que pueden tener ciertos insectos pero que, debido al gran camuflaje natural que poseen, no podemos distinguirlos a simple vista. Dentro de este grupo de insectos encontramos, a la Mantis.
It is impressive the great mimicry that certain insects can have but that, due to the great natural camouflage they possess, we cannot distinguish them with the naked eye. Within this group of insects we find, a the Mantis.
Estos insectos se caracterizan principalmente por ser miméticos, es decir que pueden imitar con precisión hojas verdes, hojas secas, ramas e incluso flores. Tal es el caso de esta Mantis, que tuve la suerte de encontrar una tarde podando mi jardín, y que apenas pude ver, debido a su color verde, que le permite pasar desapercibida en el jardín.
These insects are characterized mainly by being mimetic, i.e., they can mimic with accuracy green leaves, dry leaves, branches and even flowers. Such is the case of this Mantis, which I was lucky enough to find one afternoon pruning my garden, and which I could hardly see, because of its green color, which allows it to go unnoticed in the garden.
Este tipo de mantis se conoce como Stagmatoptera femoralis y pertenece a la familia Mantodea, que, según su etimología, proviene del griego, mantis = profeta y eides = con aspecto . El nombre de mantis, que significa "adivino ", se lo dieron los antiguos griegos porque creían que tenía poderes sobrenaturales. Su nombre común se debe a la forma que adquiere su cuerpo cuando caza; levanta el cuerpo y junta sus patas de rapaz, cuya posición es similar a la de una persona rezando.
This type of mantis is known as Stagmatoptera femoralis and belongs to the family Mantodea, which, according to its etymology, comes from the Greek, mantis = prophet and eides = with aspect . The name mantis, meaning "soothsayer", given by the ancient Greeks because they believed it had supernatural powers. Its common name is due to the shape their body acquires when hunting; they raise their body and join their raptor legs, whose position is similar to that of a person praying.
Realmente no fue fácil capturar las fotografías de este pequeño insecto, ya que se movía de un lado a otro, pero en los pocos segundos que se detuvo, aproveché para captar lo mejor posible la belleza de su anatomía.
It was really not easy to capture the photographs of this small insect, since it was moving from one side to the other, but in the few seconds that it stopped, I took the opportunity to capture the beauty of its anatomy as well as possible.
Las mantis, como todos los seres vivos, desempeñan un importante papel en la naturaleza a través de su actividad alimentaria, ya que consumen importantes cantidades de moscas, mosquitos, saltamontes y larvas de mariposa, eliminando grandes cantidades de insectos, que pueden ser perjudiciales tanto para la agricultura como para la salud humana, manteniendo así un equilibrio ecológico.
Mantids, like all living things, play an important role in nature through their feeding activity, as they consume significant quantities of flies, mosquitoes, grasshoppers and butterfly larvae, eliminating large quantities of insects, which can be harmful to both agriculture and human health, thus maintaining an ecological balance.
Una práctica particular de estos insectos, es el canibalismo con otras mantis menos desarrolladas e incluso durante la cópula, la hembra puede devorar al macho. Existe una superstición, que la saliva marrón de una mántide, puede causar ceguera en un hombre e incluso matar a un caballo o una mula si llegaran a ingerir una mántide.
A particular practice of these insects is cannibalism with other less developed mantids and even during copulation, the female can devour the male. There is a superstition that the brown saliva of a mantid can cause blindness in a man and even kill a horse or mule if they were to ingest a mantid.
La familia de los mántidos es muy extensa; consta de 18 subfamilias y más de 190 géneros, que se distinguen por diferentes características especiales, como su color y forma, que los convierten en insectos dignos de admiración.
The Mantid family is very extensive; it consists of 18 subfamilies and more than 190 genera, which are distinguished by different special characteristics, such as their color and shape, which make them insects worthy of admiration.
Referencias Bibliográficas / Bibliographic references:
Britannica T. 2020. Mantid insect.Editors of Encyclopaedi. Disponible en: enlace
Vladimir Carvajal. 2020. Morfología y Descripción General de las Mantoidea. Disponible en: enlace
Las fotografías son de mi propiedad, capturadas con la cámara del celular Xiaomi Redmi 8.
The photos are my property, captured with the camera of the Xiaomi Redmi 8 cell phone.
Traducción realiza en la página web DeepL
Translated using the website DeepL
