Peace and relief after a KO 🥊 [EN/PT]

[EN]

I took this picture while covering an MMA event in my city. The silhouette of the victorious fighter stands out, surrounded by a soft lens flare. Although there is little detail, this image conveys to me the feeling of peace and relief after the fight, the calm that follows the intense battle in the ring.

This is my entry for this week's @Qurator's Photo Quest Competition, which has the theme of lens flare.

Exif
Camera: NIKON D40
Lens: 70mm
Exposure: 1/15
Aperture: ƒ4
ISO Speed: 1600
Edit: Snapseed

[PT]

Capturei essa imagem enquanto cobria um evento de MMA na minha cidade. A silhueta do lutador vitorioso se destaca, envolta em um leve brilho do reflexo da lente objetiva. Mesmo com poucos detalhes visíveis, essa imagem me transmite a sensação de paz e alívio após a luta, a calma que se segue à batalha intensa no ringue.

Esta é a minha entrada para a competição desta semana do Photo Quest Competition do @qurator, que tem como tema: lens flare.

Exif
Camera: NIKON D40
Lens: 70mm
Exposure: 1/15
Aperture: ƒ4
ISO Speed: 1600
Edit: Snapseed