NECESITAMOS CONECTAR DE NUEVO EL MUNDO/ WE NEED TO RECONNECT THE WORLD (Esp-Eng)

A raíz de la pandemia se dio una desconexión total con todo lo que nosotros somos. Nos encerramos, dejamos de abrazar, de besar, de tener contacto físico, dejamos de viajar, de comer en un restaurant, de ir al cine, dejamos de bailar…

Todo se redujo a unas pantallas de diferentes tamaños que intentaban dar la sensación de que estábamos acompañados, pero al apagarse nos volvíamos a conseguir con la realidad de un mundo completamente desconectado. Pero no todo estaba perdido porque fueron los libros y sus letras quienes nos mantuvieron con vida, letras con más poder que las propias pantallas que nos transportaron a esos lugares a donde no podíamos ir.

Casi dos años han pasado desde entonces y ya es hora de volver a conectar el mundo.

As a result of the pandemic there was a total disconnection with everything that we are. We shut ourselves away, stopped hugging, kissing, physical contact, stopped travelling, stopped eating in a restaurant, stopped going to the cinema, stopped dancing....

Everything was reduced to screens of different sizes that tried to give the sensation that we were accompanied, but when they were switched off we were once again faced with the reality of a completely disconnected world. But all wasn't lost because it was the books and their letters that kept us alive, letters with more power than the screens themselves that transported us to those places where we couldn't go.

Almost two years have passed since then and now it is time to reconnect the world,