Hola amigos especiales!
Imagen de PublicDomainPictures en Pixabay
Hoy quisiera hablarles un poco acerca de las capacidades que podemos hallar en el Mundo del autismo. Para muchos la palabra "Destrezas" no puede ir escrita en la misma oración que la palabra Autista sin que entre ellas aparezca la expresión "no tiene". Dentro del camino que he recorrido he podido constatar que esto es algo que está muy alejado de la realidad.
Si bien es cierto que, para la mayoría de las personas, por lo general son más los aspectos que pudieran considerarse negativos que los positivos dentro del autismo, también es cierto que hay destrezas que en ocasiones pasan desapercibidas aunque estas sean importantes para su desarrollo como persona y como parte de una comunidad. El sólo hecho de tratarse de una persona con autismo pareciera tener más peso que las cosas que pudieran realizar de manera exitosa.
Hello special friends!
Today I would like to talk to you a little bit about the abilities that we can find in the Autistic World. For many people the word Abilities cannot be written in the same sentence as the word Autistic without the expression "does not have" appearing between them. In the road I have traveled, I have been able to confirm that this is something that is far from reality.
While it is true that, for most people, there are generally more aspects of autism that could be considered negative than positive, it is also true that there are skills that sometimes go unnoticed even though they are important for their development as a person and as part of a community. The mere fact of being a person with autism seems to have more weight than the things they can do successfully.
Entrando en Contexto
¿Qué es destreza?
Palabras más, palabras menos es la capacidad de realizar una tarea deforma correcta y además terminarla con éxito.
Las personas con autismo al igual que las personas neurotípicas son distintas, de allí el nombre de "espectro autista". Es decir, cada una de las dificultades asociadas al autismo pueden afectar más o menos a diferentes personas (algunas pueden tener bastante lenguaje verbal y otras ninguno, por ejemplo) de igual forma las destrezas y habilidades pueden sobresalir en algunas personas con autismo más que en otras.
Dentro del autismo existe lo que se ha denominado "islotes de capacidad" relacionados con capacidades que no están afectadas o lo están pero con poco impacto en ellos de manera que pueden desempeñarse muy bien en la realización de determinadas tareas dentro de ciertas áreas. Aunado a esto, ellos presentan intereses restringidos (cosas que les gustan mucho y a las que dedican mucho tiempo) y por su gran capacidad de aislamiento del entorno y concentración logran convertirse en expertos en determinadas áreas sin que esto signifique que sean unos genios o algo parecido".
Getting into Context
What is dexterity? More or less is the ability to perform a task correctly and also to complete it successfully.
People with autism as well as neurotypical people are different, hence the name "autism spectrum". That is to say, each of the difficulties associated with autism may affect more or less different people (some may have a lot of verbal language and others none, for example) and likewise the skills and abilities may stand out in some people with autism more than in others.
Within autism there is what has been called "capacity islands" related to abilities that are not affected or are affected but with little impact on them so that they can perform very well in the performance of certain tasks within certain areas. In addition to this, they present restricted interests (things they like very much and to which they dedicate a lot of time) and due to their great capacity of isolation from the environment and concentration they manage to become experts in certain areas without this meaning that they are geniuses or anything like that".
Muchas veces me ha tocado escuchar, a manera de consuelo, cuando las personas se enteran que mis gemelos tienen autismo: -"Ah! pero Ellos son muy inteligentes"- sin tener exactamente idea de lo que pueden o no hacer, solo porque tienen autismo y esta no es la idea que quiero que se perciba con este post.
Las destrezas en las personas con autismo son tan reales como imperceptibles por nosotros en muchas ocasiones tomando en cuenta que algunas suelen verse como ticks o rituales que son conductas que permiten a las personas con autismo tranquilizarse y adaptarse mejor a un entorno que les resulta estresante.
Quisiera compartir con ustedes este video que encontré en youtube y que sin duda ayudará a ver ciertas "rarezas" de la persona con autismo como destrezas.
Many times I have heard, by way of consolation, when people find out that my twins have autism: - "Ah! but they are very intelligent"- without having any idea of what they can or cannot do, just because they have autism, and this is not the idea I want to convey with this post.
The skills in people with autism are as real as they are imperceptible for us in many occasions taking into account that some of them are usually seen as ticks or rituals that are behaviors that allow people with autism to calm down and adapt better to an environment that is stressful for them.
I would like to share with you this video that I found on youtube and that will undoubtedly help to see certain "quirks" of the person with autism as skills.
Les invito a intentar, a tratar de ver un poco más allá de lo evidente. Busquemos dentro de su silencio las respuestas y procuremos traducir sus acciones y darle el correcto significado a sus "rarezas". Ellos no necesitan críticas o asombro. Sólo piden empatía.
I invite you to try, to try to see beyond the obvious. Let us search within their silence for answers and try to translate their actions and give the right meaning to their "oddities". They do not need criticism or amazement. They only ask for empathy.
Les dejo con esta muestra tangible de la habilidad y destreza que puede tener un niño que además de autismo, tiene hidrocefalia, sin embargo; brilla como verdadera estrella.
