Once upon a time there was a very distant town called San Cristobal, inhabited mostly by peasants, whose backyards were the coffee plantation of some haciendas that merged into the growing town, capital of the State of Tachira, here in Venezuela.
There in that town, that one day would become a city, lived a woman of about 21 years old, somewhat innocent and very very naive, with many dreams ... I tell you a secret, she wanted to be a ballet dancer and to tell the truth she had the build to be one; but that dream never had the opportunity to make it come true.
That beautiful, thin and naive woman one day fell in love with a man, or rather she thought she was in love, so she gave herself in soul, mind and body and like a children's story, the man sowed a small seed inside her that was germinating, growing and developing.
Nine months later his first born, yours truly, who writes for you, was born.
Here I digress, it turns out that in the bible it says that the firstborn son belongs to God and of course I do, I belong to the God that inhabits me and that I inhabit.
It turns out that this tropical beauty happened to be the oldest of 5 siblings. I have 3 brothers and a sister. With them I only shared, in the same house, 12 years of my life, from the age of 7 until I was 19 years old.
I might think that it was too short a time to create strong bonds of connection, but over the years, those bonds have been created, to the point that several of my siblings consult me when there is an irregular situation in the family.
I have found that my voice is important to my siblings, even if my final opinion is not taken into consideration in their decisions. What is really valuable to me is that they want to know my ideas. The choice they make is another story.
Being the first made me a woman with a high sense of responsibility, honesty and very committed to my daily tasks and work, sometimes to the point of obsession.
To be perfect, was for me, paramount; I remember one day mom told me "If you are going to do a task, do it well or better not do anything at all" - that phrase marked me.
For some strange reason mom always thought I knew exactly what I wanted out of life. I think it's the effect of being an eldest child: there's a big burden, a lot is expected of you.
Everyone expects us to be the best, the first, the smartest, the perfect, and even the ones who are very clear about what we want to be in life.
Being the first had a big influence on my life as an adult. For most of my life I have lived independently and alone, so having a high sense of responsibility, commitment, honesty, hard work and even perfection have helped me navigate the sometimes high waves of life.
Not to mention my work. Being a grown-up daughter has helped me to have the confidence to be self-employed and not die trying. Talking directly to the manager of the area for which I am a supplier and being able to convince him is a skill I learned from being the eldest daughter.
Today I happened to have a meeting with a client. I was to do an overhaul of an electrical system that was to be repaired. I am not an engineer and the person who accompanied me when I left the meeting told me "I even thought you were an engineer for a moment; you spoke so well that you convinced me", that is the art of being the eldest daughter.
Being able to manage my economy for the times of the so-called "lean times", I also learned it by being the eldest daughter and knowing firsthand how my mother managed her economy. There is a phrase in my country that says "forewarned is forearmed" and I always try to apply that phrase to my economic life.
In conclusion, being the eldest daughter has its disadvantages, but the truth is that in my case there have been more advantages than disadvantages.
Think about it for a moment, you are the leader of the pack, you walk and lead the way for those coming behind you ... and if for a moment you think they don't see you, let me tell you that you are wrong, they always see you!
This post was written to the question this week proposed by our dear @justclickindiva in the #LadiesOfHive community - Contest 84.
I'm inviting @temmylade and @mercmarg this week to participate and do Ladies of Hive community.
If you made it this far thank you so much for taking the time to read me, I hope you liked it!!!
As translator I used the free version of Deepl.com //
The banner was taken from Ladies of Hive contest post #84.
AHORA EN ESPAÑOL
Érase una vez un pueblo muy lejano llamado San Cristóbal, habitado en su mayoría por campesinos, cuyos patios traseros eran la plantación de café de algunas haciendas que se fundían en el creciente pueblo, capital del Estado Táchira, aquí en Venezuela.
Allá en ese pueblo, que un día llegaría a ciudad, vivía una mujer de unos 21 años, algo inocente y muy muy ingenua, con muchos sueños … te cuento un secreto, ella quería ser bailarina de ballet y a decir verdad tenía la contextura para serlo; pero ese sueño nunca tuvo la oportunidad de hacerlo realidad.
Esa mujer bella, delgada e ingenua un día se enamoró de un hombre, o más bien creyó estar enamorada, así que se entregó en alma, mente y cuerpo y cual cuento para niños, el hombre sembró una pequeña semillita en su interior que fue germinando, creciendo y desarrollándose.
Nueve meses más tarde nacería su primogénita, su servidora, quien escribe para ustedes.
Aquí hago un inciso, resulta que en la biblia dice que el hijo primogénito pertenece a Dios y por supuesto que sí!, yo pertenezco al Dios que me habita y que yo habito.
Resulta que esta belleza tropical le tocó ser la mayor de 5 hermanos. Tengo 3 hermanos y una hermana. Con ellos solo compartí, en la misma casa, 12 años de mi vida, desde mis 7 años hasta mis 19 años.
Podría pensar que fue muy poco tiempo para crear fuertes lazos de conexión, pero con el pasar de los años, esos lazos se han ido creando, hasta el punto que varios de mis hermanos me consultan cuando hay una situación irregular en el seno familiar.
He descubierto que mi voz es importante para mis hermanos, aun cuando mi opinión final no sea tomada en consideración en sus decisiones. Lo que es realmente valioso para mí es que quieran saber mis ideas. La elección que tomen es otra historia.
Haber sido la primera hizo de mí una mujer con un alto sentido de responsabilidad, honestidad y muy comprometida con mis tareas diarias y de trabajo, a veces hasta llegar al punto de la obsesión.
Ser perfecta, era para mí, primordial; recuerdo un día que mamá me dijo “Si vas a hacer una tarea, la haces bien o mejor no hagas nada” – esa frase me marcó.
Por alguna extraña razón mamá siempre pensó que yo sabía exactamente que quería de la vida. Creo que es el efecto de ser hijo mayor: Hay una gran carga, se espera mucho de uno.
Todos esperan que seamos los mejores, los primeros, los más inteligentes, los perfectos y hasta los que tenemos muy claro que queremos ser en la vida.
Ser la primera tuvo una gran influencia en mi vida de adulta. Durante gran parte he vivido independiente y sola, así que tener desde pequeña un alto sentido de responsabilidad, compromiso, honestidad, trabajo y hasta perfección me han servido para navegar, las algunas veces, altas olas de la vida.
Y ni se diga en mi trabajo. Ser hija mayor me ha ayudado a tener la confianza suficiente para ser trabajadora independiente y no morir en el intento. Hablar directamente con el gerente del área del cual soy proveedora y poder convencerlo es una aptitud que aprendí por ser la hija mayor.
Hoy causalmente tuve una reunión con un cliente. Debía hacer una revisión de un sistema eléctrico que sería reparado. No soy ingeniero y la persona que me acompañó al salir de la reunión me dijo “hasta por un momento pensé que eras ingeniero; hablaste con tanta propiedad que me convenciste”, ese es el arte de ser la hija mayor.
Poder administrar mi economía para los momentos de las llamadas “vacas flacas”, también lo aprendí al ser la hija mayor y saber de primera mano cómo mi mamá manejaba su economía. Hay una frase en mi país que dice “mujer prevenida vale por dos” y siempre trato de aplicar esa frase a mi vida económica.
En conclusión, ser la hija mayor tiene sus desventajas, pero la verdad, en mi caso han sido más las ventajas que las desventajas.
Piénsalo por un momento, eres el líder de la manada, caminas y abres camino para los que vienen detrás de ti … y si por un momento piensas que no te ven, déjame decirte que estas equivocada, siempre te ven!
Este post fue escrito a la pregunta que esta semana ha propuesto nuestra querida @justclickindiva en la comunidad #LadiesOfHive – Contest 84
Invito esta semana a @temmylade y @mercmarg para que participen y hagan comunidad en Ladies of Hive.
Si llegaste hasta aquí muchas gracias por tomarte el tiempo de leerme, espero te haya gustado!!
Como traductor use la versión gratuita de Deepl.com //
El banner fue tomado del post del concurso N° 84 de Ladies of Hive.