Los padres somos responsables de nuestros hijos, no al revés [ESP/ENG]




¡Hola chicas hermosas de LOH! Siempre es un placer unirme a esta iniciativa que, semana a semana, nos incentiva a crear contenido a partir de propuestas interesantes, que ya está en su edición 148.

En esta ocasión, desarrollaré la siguiente pregunta:

Hello LOH beautiful girls! It's always a pleasure to join this initiative that, week after week, encourages us to create content from interesting proposals, which is already in its 148th edition.

On this occasion, I will develop the following question:


1️⃣ Hoy en día, algunos padres traspasan a sus hijos la responsabilidad familiar después de que se gradúen en la escuela. Como padre, ¿estás de acuerdo con esto o dejarás que tus hijos asuman cargas que no les corresponden? Como hijo, ¿es necesario que retribuyas los laboriosos esfuerzos de tus padres aunque eso signifique que tengas que sacrificar tu libertad?


1️⃣ Nowadays, some parents pass on to their kids the family responsibility after they graduate from school. As a parent, do you agree with this, or will you allow your kids to shoulder burdens that are not supposed to be theirs? As a child, is it necessary for you to pay back your parents' laborious efforts even though it means you have to sacrifice your freedom?


Existe una amplia gama de valores y de culturas, cada quien tiene su manera de hacer las cosas, pero particularmente pienso que, como padres, es nuestro deber que nuestros hijos sean personas de bien.

Ellos tienen derecho a la educación y a recibir lo que necesitan mientras dependen de nosotros, sus padres, sin que esto tenga que ser una cuenta, en la que se va anotando cada cosa que hacemos por ellos, para que luego ellos nos las retribuyan.

Simplemente no puedo, ni quiero imaginar un mundo así.

There is a wide range of values and cultures, everyone has their own way of doing things, but I particularly think that, as parents, it is our duty that our children are good people.

They have the right to education and to receive what they need as long as they depend on us, their parents, without this having to be an account, in which we write down everything we do for them, so that they can pay us back.

I simply cannot, nor do I want to imagine such a world.





Claro, es muy probable que nuestros hijos, al crecer y cuando quizás ya nosotros no seamos capaces de valernos por nosotros mismos, quieran apoyarnos con su amor y compañía, sé que es lo se espera en esos casos, pero me gusta la idea de que lo hagan por amor y no por obligación.

Una de mis mayores preocupaciones, es tener todo lo necesario para cubrir todos los gastos de mi vejez, para no dejarle esa carga a mis hijos. Creo que como adultos, tenemos que ser responsables de nosotros mismos, incluso hasta el final de nuestros días en este plano terrenal.

Of course, it is very likely that our children, as they grow up and when we may no longer be able to fend for ourselves, will want to support us with their love and company, I know that is expected in those cases, but I like the idea that they do it out of love and not out of obligation.

One of my biggest concerns is to have everything I need to cover all the expenses in my old age, so that I don't leave that burden to my children. I believe that as adults, we have to be responsible for ourselves, even until the end of our days on this earthly plane.





Todo lo que mi esposo y yo hacemos por nuestros hijos es por el amor más puro que puede haber, sólo con la motivación de verlos felices, que tengan las herramientas necesarias para salir adelante en la vida y puedan ser buenos ciudadanos y que se sientan plenos como individuos.

A medida que pasa el tiempo, no hay mejor retribución que sus sonrisas, su buen comportamiento, ver que son buenos estudiantes y poder verlos crecer en amor.

Everything my husband and I do for our children is out of the purest love there can be, only with the motivation to see them happy, that they have the necessary tools to get ahead in life and can be good citizens and feel fulfilled as individuals.

As time goes by, there is no better reward than their smiles, their good behavior, seeing that they are good students and being able to see them grow in love.





Como madre, me gustaría que mis hijos puedan vivir su propia vida y ser parte de ella, en el lugar que me corresponde, como alguien que los ama y que disfruta su cariño, pero que no tengan que sacrificarse por mí, que no deban de dejar de lado su propia vida, para atenderme.

As a mother, I would like my children to be able to live their own lives and be part of it, in the place that corresponds to me, as someone who loves them and enjoys their affection, but that they do not have to sacrifice themselves for me, that they do not have to leave their own lives to attend to me.





Creo que cada uno de nosotros tiene en su corazón lo que debe y quiere hacer en relación a sus padres, en este caso, también me gusta pensar en la idea de dar por amor y no por retribución.

De todas manera es una situación ideal, porque la verdad es que, al menos en mi entorno, la mayoría de los padres dependen económicamente de sus hijos, porque, quizás, algunos no planifican su futuro, e incluso si lo planifican, no siempre las cosas salen como las pensamos.

Al final, es posible que nuestra vida, quede en manos de nuestros hijos.

I believe that each one of us has in our heart what we should and want to do in relation to our parents, in this case, I also like to think about the idea of giving out of love and not for retribution.

Anyway, it is an ideal situation, because the truth is that, at least in my environment, most parents are financially dependent on their children, because, perhaps, some do not plan their future, and even if they do plan, things do not always go as we think.

In the end, it is possible that our life is in the hands of our children.





Hasta aquí mi participación amig@s, manténganse a salvo y sean felices, tanto como puedan.

So much for my participation friends, stay safe and be happy, as much as you can.


Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.

Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
7 Comments
Ecency