¡Hola chicas hermosas de LOH! Cada semana estoy pendiente de esta iniciativa, que nos incentiva a crear contenido a partir de propuestas interesantes y en su 119 edición, desarrollaré la siguiente pregunta:
Hello LOH beautiful girls! Every week I am looking forward to this initiative, which encourages us to create content from interesting proposals and in its 119th edition, I will develop the following question:
1️⃣ ¿Cuándo fue la última vez que salió de su zona de confort, y ¿qué conseguiste?
1️⃣ When was the last time you went out of your comfort zone, and what did you accomplish?
Al principio creí que sería una pregunta de fácil razonamiento para mí, pero al comenzar a escribir, me di cuanta de que no lo es tanto.
Resulta que cada cosa que he obtenido me ha costado un gran esfuerzo, no ha sido fácil, pero, a su vez, siempre he ido por el mismo camino, no he salido de él. Entonces, podría ser ese difícil camino, mi zona de confort.
At first I thought it would be an easy question for me to reason, but as I began to write, I realized that it is not so easy.
It turns out that everything I have obtained has cost me a lot of effort, it has not been easy, but, at the same time, I have always been on the same path, I have not left it. So, it could be that difficult path, my comfort zone.
No idea
Fue educada para estudiar, tener un empleo, adquirir lo necesario; entonces casarme y tener hijos. Un plan básico de vida, que he seguí al pie de la letra y con el que, gracias a Dios, me ha ido bien.
Pero sí estoy consciente de que debo hacer algo diferente, para alcanzar las metas que tengo pendientes.
I was educated to study, have a job, acquire what I needed, then get married and have children. A basic life plan, which I have followed to the letter and with which, thank God, I have done well.
But I am aware that I must do something different to achieve the goals I have pending.
Intentando dar respuesta para este desafío, se me ocurre un escenario, en el que tuve que dejar todo atrás por conseguir un objetivo: Unir a mi familia.
Trying to give an answer to this challenge, I came up with a scenario in which I had to leave everything behind to achieve a goal: Unite my family.
Mi esposo y yo estábamos casados, pero aún sin niños, cuando a él le asignaron una Gerencia en una ubicación geográfica diferente a donde vivíamos, en teoría sería algo temporal, no más de dos años.
Habían pasado ya nueve años y la situación seguía igual, él estaba en una ciudad, yo en otra, a dos horas de distancia y él viajaba cada fin de semana a visitarnos, a nuestros dos hijos (que nacieron durante ese tiempo) y a mí.
Entonces decidí dejar la vida que tenía en aquella ciudad, e ir tras mi esposo para que pudiéramos vivir todos juntos.
My husband and I were married, but still without children, when he was assigned to a management position in a different geographical location from where we lived, in theory it would be temporary, no more than two years.
Nine years had already passed and the situation remained the same, he was in one city, I was in another, two hours away and he traveled every weekend to visit us, our two children (who were born during that time) and me.
So I decided to leave the life I had in that city, and go after my husband so we could all live together.
En la primera fotografía, se puede ver a mi hija cuando tenía 9 y nos acabábamos de mudar, y en la segunda (está con su hermano) 5 años después, con 14 años.
¿El resultado? logré que mis hijos continuaran creciendo al lado de su padre, quien ahora está más involucrado que nunca, con todo lo que tiene que ver con ellos: Los lleva a sus distintas actividades, los acompaña en eventos especiales, le explica las clases que no entienden... también nos prepara el desayuno a todos 😋
Este gran paso, marcó un cambio importante en mi vida, pero al final, el resultado fue favorable.
As a result, my children continue to grow up with their father, who is now more involved than ever with everything that has to do with them: He takes them to their various activities, accompanies them to special events, explains classes they don't understand..... he also prepares breakfast for all of us 😋.
This big step, marked an important change in my life, but in the end, the result was favorable.
Mi esposo en momentos valiosos en la vida de mis hijos
Cuando no nos sentimos cómodos con alguna situación, lo mejor es activarnos con acciones que nos permitan avanzar, por muy difíciles que parezcan y aunque, a veces, hasta duelan; es mucho mejor que no hacer nada y vivir sólo observando detrás del cristal de nuestra propia vida, pensado ¿Qué pasaría sí...?
De haberme quedado paralizada, en mi supuesta zona de confort, porque era lo que conocía, le habría quitado a lo más valioso de mi vida, mis hijos, la posibilidad de conocer un día a día junto a su padre. Eso vale cualquier precio.
When we do not feel comfortable with any situation, the best thing to do is to activate ourselves with actions that allow us to move forward, no matter how difficult they may seem and even if they sometimes hurt; it is much better than doing nothing and living only observing behind the glass of our own life, thinking: What if...?
Had I remained paralyzed, in my supposed comfort zone, because it was what I knew, I would have robbed the most valuable thing in my life, my children, of the possibility of knowing a day to day life with their father. That is worth any price.
Él enseñó a nuestros hijos a manejar bicicleta
Hasta aquí mi participación amig@s, manténganse a salvo y sean felices, tanto como puedan.
So much for my participation friends, stay safe and be happy, as much as you can.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.