Being a Woman: Privilege or Sentence? #103 // Ser Mujer ¿Privilegio o Sentencia? #103 [Eng-Esp]

ENGLISH VERSION

20221015_165922_0000.png

At home I was taught to spread my wings, and my heart only dreamed of flying. But one day I discovered an enemy, intimidating in its culture and hidden in some corners of society.

Hello Beautiful People! Today I decided to join this beautiful group of women who through our letters raise our voices to express our opinion about the simple fact of being a woman. And who better than us to do it?

I have always firmly believed that I was born privileged just for being born a woman. Although I was born in a "conservative " culture, since I was a child we emigrated and I grew up in a place where I felt very free even though I was a woman, and I feel very grateful for that.

Yet all my life I was able to observe a part of how these so-called "conservative" cultures functioned. In Venezuela there was a lot of Arab influence, to the point of having mosques and clubs. They were very organized. I had a couple of Arab friends, women and men, with whom I studied.

While it is true that they enjoyed greater freedom outside their country, it was not as different for women as it was for men. For example, their women were not allowed to go to university, and only after graduating from high school were they allowed to get married and devote themselves to their children, business and home.

Pixabay

A friend explained to me that many of their customs towards women varied according to the degree of religiosity practiced by each family. Since these customs are a fundamental part of their religious beliefs. My friend, Shana, did not attend the graduation ceremony because she had to go to Syria to get married, although she wanted to go to university as we all did. But this was not allowed.

Gender differences were evident in a country that enjoyed so much freedom. Because of this we were very interested in their culture, as it seemed to us to be somewhat exaggerated. I think Venezuela is a very feminist country. And that has made us not feel at all oppressed or less than a man.

However, there is always a small minority that stands out from the rest. But compared to other cultures, we didn't have much to complain about in that aspect.

I have always been interested in history and culture, and as far as these so-called "conservative" countries are concerned, I have been able to realize, and have always proclaimed, that it is just machismo in disguise. Note that the most severe restrictions are always towards women.

This is something that has always seemed unfair to me. And something a bit asinine in this day and age. Yes, I firmly believe that the culture of a country is what brings charm to it. But as a woman and a human being, I will never support machismo as part of the culture.

Every woman should have the universal right to develop her talents and abilities without anyone telling her that she cannot or is not allowed to. That is, they should all be able to study, work and dress as they feel best themselves. To be able to be independent and self-sufficient is the reality for many, and an impossible dream for others.

Last month while scrolling through some of my social networks, I came across a video of a line of medical personnel in an Iranian hospital. While they were taking out the stretcher with the corpse of a young woman of only 22 years old, they were leaving roses on the sheets that covered her to say goodbye. That scene moved me so much that when I read how it all happened, I could not help but be filled with so much sadness and indignation.

In a few days this went viral and many people reacted to it, even within the same country, women revealing themselves in the face of such a ruthless system. In these cases I am grateful for the advance of technology! Through Masha's news, they have helped create empathy for these women who, without asking for it, are born trapped in a culture that represses them from the first day of life.

This is the kind of news that makes us react. Masha does not know it, but she has been the last straw that broke the camel's back for so many years of oppression of women, raising a wave of mass demonstrations and for the first time in the history of the Iranian people, women of all ages will reveal themselves. Masha will never know, but she will never be erased from history.

When I see all this news I can't help but think, what would I have done in her place. In truth, whenever I have thought about it, I know that maybe I would have been one of the thousands who lost their lives. I am a firm believer in equality, justice and the right that every human being has equally, regardless of gender, color or condition. I am not one to be oppressed. And I feel it is something that has never been in me.

Pixabay

That is why I am grateful for the fact that I was born into a home and a society that formed me free as a woman. As it should be for everyone. However, it has always been my desire to visit these places, before I only saw it as an interesting culture.

But now I understand that my desire to go and see these countries is more motivated by those women. Those who need to know that they are loved, those who maybe just need a push to lift those wings and fly, and dream being free.

Why when we dream while trapped, the dream only becomes a fantasy. But when we dream in freedom we can make it come true.

As I said, I will not agree with a macho society wanting to pass itself off as conservative. But still, I would be able to accept certain dress codes just to bring a message of love, opportunity and hope to those women who need a boost. Or who are just looking for a hug and a smile full of love and genuine acceptance.

I would walk with them through the streets and markets. Watching their gazes. Trying to hear their voices between whispers. And I think I would have to focus all my strength on repressing the desire to take off my hijab and shout loudly and firmly: I am a woman, and I am proud to be one!

It is important not only to empathize with each other, but also to educate and support each other as women. That is why today I want to invite to this beautiful community, a woman who has been a fundamental part of my formation, @mirian-liz so that she can also help others through Hive.

Yes we have the ability to reason, we have the natural right to express our ideas.

A big hug. See you soon!

Picsart_22-08-27_10-48-14-895.jpg

Images downloaded from Pixabay. Images by my author. Images edited in PicsArt and Canva. I do not authorize the use of my images


VERSIÓN ESPAÑOL

20221015_170418_0000.png

En mi hogar me enseñaron a extender las alas, y mi corazón solo soñaba con volar. Pero un día descubrí un enemigo, intimidante por su cultura y escondido en algunos rincones de la sociedad.

¡Hola Gente Bella! Hoy decidí unirme a este hermoso grupo de mujeres que a través de nuestras letras levantamos las voces para opinar sobre el simple hecho de ser mujer. ¿Y quien mejor que nosotras para hacerlo?

Siempre he creído firmemente que nací privilegiada solo por nacer mujer. Aunque nací en una cultura "conservadora", desde pequeña emigramos y crecí en un lugar donde me sentí con mucha libertad aún siendo mujer, y me siento muy agradecida por eso.

Aún así toda mi vida pude observar una parte de como funcionaban estás culturas mal llamadas "conservadoras". En Venezuela había mucha influencia Árabe, al punto de tener mezquitas y clubes. Estaban muy organizados. Tuve un par de amistades árabes, mujeres y hombres, con quiénes estudiaba.

Si bien es cierto que gozaban de mayor libertad fuera de su país, para las mujeres no era tan distinto como para los hombres. Por ejemplo, no les permitía a sus mujeres ir a la universidad,solo luego del diversificado debían casarse y dedicarse a los hijos, el negocio y el hogar.

Pixabay

Una amiga me explicó que muchas de sus costumbres hacia las mujeres variaban según el grado de religiosidad que practicará cada familia. Ya que estás costumbres son parte fundamental de sus creencias religiosas. Mi amiga Shana, no asistió al acto de graduación porque debía irse a Siria para casarse, aunque ella deseaba ir a la universidad como haríamos todas. Pero esto no se le permitía.

Las diferencias entre géneros eran evidentes en un país que gozaba de tanta libertad. Debido a esto nos interesaba mucho su cultura, ya que nos parecía que era algo exagerado. Creo que Venezuela es un país muy feminista. Y eso ha hecho que no nos sintamos para nada oprimidas o menos que un hombre.

Sin embargo siempre hay una pequeña minoría que resalta del resto. Pero en comparación a otras culturas, no teníamos mucho de que quejarnos en ese aspecto.

Siempre me he interesado por la historia y cultura, y en cuanto a estos países mal llamados "conservadores", he podido darme cuenta, y siempre lo he proclamado así; que, es solo machismo disfrazado. Nótese que las restricciones más severas son siempre hacia las mujeres.

Esto es algo que siempre me ha parecido injusto. Y algo un poco adsurdo en esta época. Sí, creo firmemente que la cultura de un país es lo que le aporta encantó al mismo. Pero como mujer y ser humano, jamás apoyaré al machismo cómo parte de la cultura.

Picsart_22-10-15_16-34-28-340.jpg

Toda mujer debería tener el derecho universal de desarrollar sus talentos y capacidades sin que nadie le diga que no puede o no sé le permite. Es decir, deberían todas poder estudiar, trabajar y vestirse como mejor se sientan ellas mismas. Poder ser independiente y autosuficiente es la realidad de muchas, y un sueño imposible para otras.

El pasado mes mientras recorría algunas de mis redes sociales, me encontré con el vídeo de una fila del personal médico en un hospital iraní. Los cuales mientras sacaban la camilla con el cadáver de una joven de apenas 22 años, le dejaban sobre aquellas sábanas que la cubrían, rosas para despedirla. Aquella escena me conmovió tanto que al leer como había sucedido todo, no pude evitar llenarme de tanta tristeza e indignación.

En pocos días esto se hizo viral y muchas personas reaccionaron al respecto, incluso dentro del mismo país, mujeres revelandose ante ese sistema tan despiadado. ¡En estos casos agradezco el avance de la tecnología! A través de la noticia de Masha, han ayudado a crear empatía hacía estas mujeres que sin pedirlo, nacen atrapadas en una cultura que las reprime desde el primer día de vida.

Estas son el tipo de noticias que nos hacen reaccionar. Masha no lo sabe, pero ella ha sido ese última gota que derramó el vaso por los tantos años de opresión hacía la mujer, levantando una ola de manifestaciones masivas y que por primera vez en la historia del pueblo iraní, las mujeres de todas las edades se revelarán. Masha nunca lo sabrá, pero jamás será borrada de la historia.

Cuando veo todas estás noticias no puedo evitar pensar, que hubiera hecho yo en su lugar. La verdad, siempre que lo he pensado, sé que tal vez yo hubiera sido una de las miles que perdieron sus vidas. Creo firmemente en la igualdad, en la justicia y el derecho que cada ser humano tiene por igual, sin importar su género, color o condición. No soy de las que se deja oprimir. Y siento que es algo que jamás ha estado en mí.

Pixabay

Es por eso que agradezco el hecho de haber nacido en un hogar y una sociedad que me formaron libre como mujer. Cómo debería ser para todas. Más sin embargo siempre ha sido mi deseo visitar estos lugares, antes solo lo veía como una cultura interesante.

Pero ahora entiendo que mi deseo de ir y conocer estos países está más motivado por esas mujeres. Esas que necesitan saber que son amadas, aquellas que tal vez solo necesitan un impulso para levantar esas alas y volar, y soñar siendo libres.

Por qué cuando soñamos estando atrapados, el sueño solo se convierte en una fantasía. Pero cuando soñamos en libertad podemos hacerlo realidad.

Como dije, no estaré de acuerdo con una sociedad machista queriendo hacerse pasar por conservadora. Pero aún así, sería capaz de aceptar ciertas normas de vestimenta solo para llevar un mensaje de amor, oportunidad y esperanzas a esas mujeres que necesitan un impulso. O que solo buscan un abrazo y una sonrisa llena de amor y aceptación genuina.

Iría junto a ellas por las calles y mercados. Observando sus miradas. Tratando de escuchar sus voces entre susurros. Y creo que tendría que centrar todas mis fuerzas en reprimir el deseo de arrebatarme el Hiyab y gritar fuerte y firmemente: ¡Soy Mujer, y estoy orgullosa de serlo!

Es importante no solo empatizar entres nosotras, sino también formarnos y apoyarnos como mujeres. Es por eso que hoy quiero invitar a esta hermosa comunidad, a una mujer que ha sido parte fundamental de mi formación, @mirian-liz para que pueda también a través de Hive ayudar a otras.

Sí tenemos la capacidad de razonar, tenemos el derecho natural de expresar nuestras ideas.

Un abrazo fuerte ¡Nos leemos pronto!

Picsart_22-08-27_10-48-14-895.jpg

Imágenes descargadas de Pixabay. Imágenes de mi autorí. Imágenes editadas en PicsArt y Canva. No autorizo el uso de mis imágenes

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
22 Comments
Ecency