Good evening friends of #ladiesofHive, the long weekend is here, for many it is days off, while others take the opportunity to travel, I will stay at home resting, doing my homework and creating content for the platform.
I'm here to talk to you about a great birthday celebration with my fellow dancers. For about 8 months I have been part of a dance therapy group, at first that activity to lose weight, but now I see it as a therapy to release stress and relax.
Buenas noches amigas de #ladiesofHive, llego el fin de semana largo, para muchas son días de descanso, mientras que otras aprovechan para viajar, yo me quedare en casa descansando, haciendo mis tareas como ama de casa y creando contenido para la plataforma.
Hoy vengo a contarle sobre una grandiosa celebración de cumpleaños con mis compañeras de bailoterapia. Desde hace aproximadamente 8 meses formo parte de un grupo de bailoterapia, al principio esa actividad para perder peso, pero ahora lo veo como una terapia para liberar estrés y relajarme.
Little by little more girls have been added, there are lawyers, accountants, teachers, engineers, administrators, housewives, chefs of everything a little bit, it is a very good group, each one has their own thing and it is something that characterizes us. Every month the birthdays of the month are celebrated, this time there were 3 birthday girls.
Poco a poco se han ido sumando más chicas, hay abogadas, contadoras, docentes, ingenieras, administradoras, amas de casa, chef de todo un poquito, es un grupo muy bueno, cada quien tiene lo suyo y es algo que nos caracteriza. Todos los meses se celebran los cumpleaños del mes, es esta ocasión fueron 3 cumpleañeras.
We have a WhatsApp group in which all the information is shared, apart from that we organize birthdays right there. In this opportunity we organize a grill, salad, cake, appetizers and drinks. Seeing that the grill is a bit expensive, we agreed that each one would bring a piece of chicken or two steaks, for the appetizers, cake and salad, each one would bring an ingredient. Regarding drinks, we all collaborate for wine, ice and soft drinks.
Tenemos un grupo de WhatsApp en el cual se pasa toda la información, aparte por allí mismo organizamos los cumpleaños. En esta oportunidad organizamos una parrilla, ensalada, torta, pasapalos y bebidas. Viendo que la parrilla es un poco costosa quedamos en que cada una llevara un pedacito de pollo o dos bistec, para los pasapalos, torta y ensalada cada una llevo un ingrediente. Con respecto a la bebida todas colaboramos para vino, hielo y refresco.
We celebrate birthdays at the headquarters, but this time we decided to go to a colleague's house, where she has her fireplace, good sound and karaoke. We all danced, sang, laughed, ate and had a very pleasant time, that is to say, the objective was fulfilled as it has always been. One of the good things about this group is that everyone collaborates, that is, there is initiative.
Los cumpleaños lo celebramos en la sede, pero esta vez decidimos ir a casa de una compañera, allí ella tiene su chimenea, un buen sonido y karaoke. Todas bailamos, cantamos, reímos, comimos y pasamos un rato bien agradable, es decir el objetivo se cumplió como siempre ha sido. Una de las cosas buenas que tiene este grupo es que cada quien colabora, es decir hay iniciativa.
The husband of a colleague was in charge of making the grill since none of us knew how. It was super delicious, we were all fascinated, so much so that we are thinking of celebrating the next birthdays in the same place and with a grill.
El esposo de una compañera fue el encargado de hacer la parrilla ya que ninguna de nosotras sabia. Quedo súper rica, todas quedamos fascinadas, tanto así que, estamos pensando en celebrar los próximos cumpleaños en el mismo lugar y con parrilla.
The salad was also delicious, the first time I tried it, it was vegetables with Chinese ocumo, it may sound strange, but I recommend it. I helped prepare it and I was aware of how it was done because I plan to put it into practice. When we finished eating, between several of us, we cleaned up, washed, swept and cleaned the counter, leaving everything clean and tidy.
La ensalada también estaba riquísima, primera vez que la prueba, era vegetales con ocumo chino, tal vez suene raro, pero se las recomiendo. Yo ayude a prepararla y estaba pendiente de cómo se hacía porque pienso ponerla en práctica. Al terminar de comer entre varias recogimos, fregamos, barrimos y limpiamos el mesón, dejamos todo limpio y ordenado.
Since there were 3 birthday girls, 3 cakes were made, but each of us was served 3 little pieces of cake, which by the way were also delicious and very pretty.
It was a wonderful day, being able to laugh at our occurrences, collaborate, respect each other, be supportive and good friends, are the necessary tools for the team to be stronger every day. I look forward to the next share because I know we will have a much better time.
Como eran 3 cumpleañeras, se hicieron 3 tortas, pero a cada una de nosotros nos sirvieron 3 pedacitos de tortas, que por cierto también estaban riquísimas y bien bonitas.
Fue un día maravilloso, el poder reírnos de nuestras ocurrencias, colaborar, respetarnos, ser solidarias y buenas amigas, son las herramientas necesarias para que el equipo cada día sea más fuerte. Con muchas ansias espero el próximo compartir porque sé que la pasaremos mucho mejor.
