Contest 195 Emigration changed my life project [Eng/Esp]

A warm and fraternal greeting to my dear Ladies of Hive, I really like to participate in the Contests that the community proposes to us because they are always enriching and help us grow as human beings.

In a direct or indirect way I have talked about this situation, many of my friends in hive know that my two children live abroad and that our family is united and very aware of each other through social networks.

I can tell you a lot about my impressions of this process, I do not question it, but it hurts me in my soul that people and especially our young people have to leave their land in the hope of achieving their most basic dreams.

Unfortunately, not everyone is doing well, many must abandon their professions and perhaps there are those in the country who would have better situations. There is a reality in the majority, at least those I know, even though they live to work, they achieve a higher standard of living and many of them, through remittances or food and medicine shipments, are the support of their families.

Perhaps many mothers understand me, I grew up with the teaching that "bread with love is better than chicken with pain". With that I tell them from the bottom of my heart that I would have liked to have them close, to hug them, to kiss them, especially in the hard moments of life.

Not only do I have my children far away, but also countless friends, neighbors, their children, my children's friends, and well, I feel the emptiness. My neighborhood no longer has the boys who used to cheer us up and help us so much, not only with their joy, but also with their physical vigor and intelligence, that spark to solve everything.

I am worried not only about the neighborhood and the friends I know, I am scared about the future of the country, a country without young people cannot move forward and I do not have official figures, but this migration phenomenon has been rampant.

I must also tell you that everyone in one way or another misses and longs for everything they left behind. I am going to leave you the photos of the meeting of two boys from the neighborhood, which may illustrate what I am telling you.

Many of us have missed important moments in our children's lives, I was not able to support my daughter in her pregnancy, nor in childbirth, I missed carrying my grandson and holding his little hand in his first steps.

My people are family, my generation grew up under the protection of their grandparents, parents, uncles and aunts, that family that includes friends, relatives and neighbors.

Our celebrations are no longer what they used to be or what I dreamed of in my old age.

Maybe sooner rather than later we will get together, I refuse even though we could not make life in our homeland, maybe it's corny, but I opened my heart to them.

Images are my property

I used the translator DeepL

Un cariñoso y fraternal saludo para mis queridas Ladies of Hive, me gusta mucho participar en los Contest que nos propone la comunidad porque siempre son enriquecedores y nos ayudan a crecer como seres humanos.

De una forma directa o indirectamente he hablado de esta situación, muchos de mis amigos en hive conocen qué mis dos hijos viven en el extranjero y qué nuestra familia se mantiene unida y muy pendientes los unos de los otros a través de las redes sociales.

Mucho puedo decirles de mis impresiones de este proceso, no lo cuestiono, pero me duele en el alma que las personas y en especial nuestros jóvenes deban abandonar su tierra con la esperanza de conseguir sus sueños más elementales.

Desgraciadamente, no a todos les va bien, muchos deben abandonar sus profesiones y quizás haya quien en el país tuvieran mejores situaciones. Hay una realidad en mayoría al menos los que conozco aunque vivan para trabajar logran un mayor nivel de vida y muchos a través de las remesas o los envíos de alimentos y medicamentos son el sostén de sus familias.

Quizás muchas madres me comprenden, yo crecí con la enseñanza de que “más vale pan con amor que gallina con dolor”. Con eso les digo desde el fondo de mi corazón que hubiese deseado tenerlos cerca, abrazarlos, besarlos, sobre todo en los momentos duros de la vida.

No solo tengo lejos a mis hijos, también un sin número de amigos, vecinos, sus hijos, los amigos de mis hijos y bueno se siente el vacío. Mi barrio no tiene ya a los muchachones que tanto nos alegraban y ayudaban, no solo con su alegría, sino también con su vigor físico e inteligencia, esa chispa para resolverlo todo.

Me preocupa no solo el barrio y los amigos que conozco, me asusta el futuro del país, un país sin jóvenes no puede avanzar y no tengo cifras oficiales, pero ha sido galopante este fenómeno migratorio.

Tengo que decirles también que todos de una u otra forma extrañan y añoran todo lo que dejaron atrás. Les voy a dejar las fotos del encuentro de dos muchachos del barrio, que les puede ilustrar lo que les digo.

Muchas somos las que nos hemos perdido momentos importantes de la vida de nuestros hijos, yo no pude apoyar a mi hija en su embarazo, ni en el parto, me perdí cargar a mi nieto y sostener su manita en sus primeros pasos.

Mi pueblo es familiar, mi generación creció bajo el amparo de sus abuelos, padres, tíos, esa familia que incluye amigos sus familiares y lis vecinos.

Puede que más temprano que tarde nos reunamos, me niego a pesar de que no pudiéramos hacer vida en nuestro terruño, quizás sea cursi, pero les abrí mi corazón.

las imágenes son de mi propiedad

Utilicé el traductor DeepL