[ESP ENG] Concurso 28a edición del encuentro comunitario de las mujeres de la colmena..En estos tiempos de movimiento restringido para tanta gente, ¿cómo te aseguras de salir y apreciar la naturaleza?

IMG-20210430-WA0027.jpg

Feliz día queridas señoras de esta maravillosa comunidad, una vez más me uno a la 28a edición del encuentro comunitario de las mujeres de la colmena respondiendo a las siguientes preguntas:

Happy day dear ladies of this wonderful community, once again I join the 28th edition of the community gathering of the women of the beehive answering the following questions:

1 En estos tiempos de movimiento restringido para tanta gente, ¿cómo te aseguras de salir y apreciar la naturaleza?

1 In these times of restricted movement for so many people, how do you make sure you get out there and appreciate nature?

No ha sido fácil adaptarnos a este tiempo de restricción, ajustarnos a los horarios permitidos.

It has not been easy to adapt to this time restriction, we adjust to the allowed hours.

Me aseguro de apreciar y disfrutar de la naturaleza cuando me despierto por la mañana y veo la luz del sol, también planeo paseos al aire libre, asistiendo a espacios abiertos, cuidando todas las medidas de seguridad.

I make sure to appreciate and enjoy nature when I wake up in the morning and see the sunlight, I also plan outdoor walks, attending open spaces, taking care of all the safety measures.

IMG-20210405-WA0279.jpg

Hace poco pude volver a visitar el jardín botánico, que recientemente abrió sus puertas ya que se mantenia cerrado por la cuarentena, por no imaginar los hermosos paisajes que tiene para admirar.

IMG-20210405-WA0310.jpg

Not long ago I was able to visit the botanical garden again, which recently opened its doors as it was closed due to the quarantine, for not imagining the beautiful landscapes it has to admire.

IMG-20210405-WA0268.jpg

Fui en compañía de mi familia y todos pudimos apreciar, todo los que nos regala la naturaleza que estaba en todo su esplendor, a la vez compartiendo tiempo con nuestros seres queridos es lo más importante que nos puede pasar y que mejor manera disfrutarlo en un bonito paseó por el parqué.

I was in the company of my family and we were all able to appreciate, all those that nature gives us that was in all its splendor, at the same time sharing time with our loved ones is the most important thing that can happen to us and what better way to enjoy it in a beautiful walk in the park.

IMG-20210405-WA0118.jpg

Acá te muestro las fotografías que capture de este bello recinto.

Here I show you the photographs that I captured of this beautiful site.

IMG-20210405-WA0227.jpg

2 Cuáles son tus formas favoritas de ser creativo?

2 What are your favorite ways to be creative?

Mis formas favoritas de ser creativo son crear hermosas manualidades, dando un toque diferente a todo lo que hago, ya sea en la cocina o ambientando cualquier espacio de mi hogar.
{My favorite ways to be creative are to create beautiful crafts, giving a different touch to everything I do, whether in the kitchen or setting any space in my home.

Siempre me estoy reinventando y creando nuevas ideas para ponerlas en práctica cuando sea necesario, disfrutando de lo que hago.

I am always reinventing myself and creating new ideas to put them into practice when necessary, enjoying what I do.

IMG-20210210-WA0008.jpg

Esta mi participación en el concurso de la 28a edición del encuentro comunitario de las mujeres de la colmena
This is my participation in the contest of the 28th edition of the community meeting of the women of the hive

Invito a participara a @alfrednoyed y @nadeurdaneta

I invite @alfrednoyed and @nadeurdaneta to participate

IMG-20210427-WA0034.jpg

8 Comments