✨ ¡Saludos queridas damas de la colmena! | ¡Greetings dear ladies of the Hive!✨
¡Feliz miércoles! Espero que su semana vaya muy bien y tengan un maravilloso día, en esta oportunidad me uno a la edición 120 del concurso semanal de esta hermosa comunidad con el fin de responder las preguntas que nos propone la amiga @irenenavarroart con relación a esa amistad especial en mi vida y esa virtud que puede ser vista como un defecto por los demás, espero como siempre que mi participación sea de su agrado, sin más, aquí les comparto mis respuestas.
¡Happy Wednesday! I hope your week goes very well and you have a wonderful day, this time I join the edition 120 of the weekly contest of this beautiful community in order to answer the questions that the friend @irenenavarroart proposes to us in relation to that special friendship in my life and that virtue that can be seen as a defect by others, I hope as always that My participation is to your liking, without further ado, here I share my answers.
¿Tienes un amigo especial con el que te gustaría celebrar? ¿Qué te gustaría hacer juntos? ¿Qué le darías a esa persona como regalo? | ¿Do you have a special friend you would like to celebrate with? What would you like to do together? What would you give that person as a gift?
Aunque nunca he sido buena para hacer amigos los pocos que he podido hacer en mi vida han sido muy buenos, como dicen por allí “mejor calidad que cantidad” pero ninguna amistad ha sido tan buena y especial como la que tengo con @corimarstorys quien además de ser mi mejor amiga y casi como mi hermana es también mi comadre ya que soy la madrina de sus 2 niños, así que nuestra unión tiene muchos lazos y eso hace de nuestra amistad una muy fuerte a pesar de la gran distancia que nos separa y que no hablemos a diario, como mencioné lo importante es la calidad y la nuestra tiene mucho de eso.
Although I have never been good at making friends, the few I have been able to make in my life have been very good, as they say "better quality than quantity" but no friendship has been as good and special as the one I have with @corimarstorys who also of being my best friend and almost like my sister, she is also my comadre since I am the godmother of her 2 children, so our union has many ties and that makes our friendship very strong despite the great distance that separates us and that we don't talk every day, as I mentioned the important thing is quality and ours has a lot of that.
Cori y yo somos amigas desde el año 2014, lo que serían casi 9 años de amistad y en todo ese tiempo nunca hemos celebrado un San Valentín juntas, para el año 2016 nos separamos debido a que me tuve que mudar a otra ciudad y esa distancia nos ha impedido reunirnos y compartir con la frecuencia con la que lo hacíamos antes cuando ambas vivíamos en la misma calle, sin embargo, si tuviera la oportunidad de poder celebrar este día con ella lo haría y sin duda lo disfrutaríamos mucho, pues, siempre he querido hacer muchas cosas juntas y esta sería una de las más especiales, tal vez iríamos a comer algo o por un helado, quizá a dar un paseo en algún centro comercial o hasta hacer una pequeña sesión de fotos de amigas, algo que siempre hemos querido hacer pero nunca se nos da la oportunidad.
Cori and I have been friends since 2014, which would be almost 9 years of friendship and in all that time we have never celebrated Valentine's Day together, in 2016 we separated because I had to move to another city and that distance It has prevented us from meeting and sharing with the frequency with which we did before when we both lived on the same street, however, if I had the opportunity to celebrate this day with her, I would do it and without a doubt we would enjoy it very much, well, I have always I wanted to do many things together and this would be one of the most special, maybe we would go to eat something or for an ice cream, maybe for a walk in a shopping center or even do a little photo session with friends, something we have always wanted to do but we are never given the opportunity.
No somos de esas amigas que se dan regalos en todo momento porque como ya les dije, no nos vemos casi y cuando lo hacemos aprovechamos ese tiempo para ponernos al día hablando y contándonos cosas mutuamente, no obstante si han habido regalos entre nosotras, a ella le gusta mucho el maquillaje y en su mayoría es lo que le obsequio junto con algún detalle hecho por mí misma como una bolsita de regalo decorada, una tarjeta o cosas así y siempre le han gustado esos detalles y hasta los conserva y los cuida mucho al igual que los que les doy a sus niños, por esa parte creo conocerla bien porque se lo mucho que le gusta el maquillaje y los productos de belleza y siempre que tengo que hacerle un obsequio sé a dónde acudir a comprar su regalo.
We are not one of those friends who give each other gifts at all times because as I already told you, we hardly see each other and when we do we take advantage of that time to catch up talking and telling each other things, even if there have been gifts between us, to her She really likes makeup and mostly it's what I give her along with some detail made by myself like a decorated gift bag, a card or things like that and she has always liked those details and she even keeps them and takes great care of them when Just like the ones I give to her children, for that part I think I know her well because I know how much she likes makeup and beauty products and whenever I have to give her a gift I know where to go to buy her gift.
¿Tienes alguna virtud que algunas personas considerarían un defecto? | ¿Do you have a virtue that some people would consider a flaw?
Algo que tengo y considero como una virtud es que soy una persona muy positiva y optimista, soy siempre esa persona que le ve el lado bueno a todo sin importar que tan malo sea, no sé a qué se debe pero así soy yo y aunque lo considero como una virtud en vista de que me rodeo de personas muy negativas y pesimistas que solo ven lo peor de la vida pienso que a los ojos del resto de las personas mi optimismo es un defecto que además he sentido que les causa molestia.
Me parece un tanto incómodo ser una persona tan optimista y que eso para los demás sea un problema, he llegado a escuchar incluso el tipo de comentarios de mal gusto por mi optimismo, como que nada me preocupa o no me tomo las cosas enserio porque solo veo la parte buena de todo y no soy realista en las situaciones importantes pero la verdad ya es algo a lo que desde hace mucho no le doy importancia porque me gusta ser optimista y ninguna persona ni ninguna situación me hará perder mi optimismo.
Something that I have and consider as a virtue is that I am a very positive and optimistic person, I am always that person who sees the good side of everything no matter how bad it is, I don't know why but that's how I am and even though I I consider it a virtue given that I surround myself with very negative and pessimistic people who only see the worst in life. I think that in the eyes of the rest of the people my optimism is a defect that I have also felt causes them discomfort.
I find it somewhat uncomfortable to be such an optimistic person and that this is a problem for others. I have even heard comments in bad taste due to my optimism, such as that nothing worries me or I don't take things seriously because I only I see the good part of everything and I am not realistic in important situations but the truth is something that I have not given importance to for a long time because I like to be optimistic and no person or situation will make me lose my optimism.
Esta ha sido mi participación en esta edición, espero que haya sido de su agrado, aprovecho la oportunidad para invitar a unirse a @valenpba y @valrodriguez, nos vemos pronto en una nueva edición.
This has been my participation in this edition, I hope you liked it, I take the opportunity to invite @valenpba and @valrodriguez to join, see you soon in a new edition.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!