¡Saludos queridas damas de la colmena! | ¡Greetings dear ladies of the Hive!
¡Feliz mitad de semana! Espero que se encuentren muy bien yo por mi parte lo estoy y en esta ocasión vengo a compartir con ustedes mi participación en la edición 143 del concurso semanal de esta hermosa comunidad, en la cual les estaré respondiendo a una de las preguntas que nos deja @nainaztengra y antes de comenzar quisiera aprovechar de invitar a unirse a mis amigas @sugarelys y @valenpba , ahora sin más, ¡aquí les dejo mi participación!
¡Happy midweek! I hope you are feeling very well, I am, and on this occasion I come to share with you my participation in edition 143 of the weekly contest of this beautiful community, in which I will be answering one of the questions that @nainaztengra leaves us and before starting I would like to invite my friends @sugarelys and @valenpba to join, Now without further ado, ¡here I leave my participation!
¿Te gusta viajar? ¿Dónde fueron tus últimas vacaciones en familia? | Are you fond of travelling? Where was your last family holiday?
Creo que en muchas ocasiones lo he mencionado y hoy lo vuelvo a repetir, me gusta mucho viajar y aunque es algo que no he podido hacer tanto como quisiera las pocas veces que lo he hecho lo he disfrutado al máximo, a tal punto que tengo los recuerdos de esos viajes como los mejores en mi memoria así como también en fotos.
Han pasado ya 6 años desde las últimas vacaciones familiares que tuvimos, pues a pesar de que las ganas de viajar siempre han estado presentes han sido muchos los motivos que nos han impendido hacerlo, comenzando por la falta de combustible, ya que vivimos en un estado donde no hay playas y para llegar a una hay que viajar por al menos 3 horas y es algo que no nos hemos podido permitir y es así como hemos pasado tanto tiempo sin viajar, por lo que cuenta como nuestras ultimas vacaciones fue esa vez que fuimos a la playa todos juntos en el año 2017 sin saber que sería la última vez en tantos años.
Para estas vacaciones fuimos a Playa Patilla en el estado Sucre, un viaje un poco largo según recuerdo pero gracias a que salimos antes del amanecer logramos llegar a buena hora para poder disfrutar del resto del día en la playa. Llevamos algunos dulces y bebidas para pasar el día en la playa y a su vez pudimos consumir también un poco de lo que se vendía por allí, como asopado de mariscos y comprar algún recuerdo para traer a casa. Fue un día bastante largo en la playa y ya al final de la tarde estábamos completamente agotados, lo que es señal de que la pasamos muy bien.
I think that I have mentioned it on many occasions and today I repeat it again, I really like to travel and although it is something that I have not been able to do as much as I would like, the few times that I have done it I have enjoyed it to the fullest, to such an extent that I have the memories of those trips as the best in my memory as well as in photos.
6 years have passed since the last family vacation we had, because despite the fact that the desire to travel has always been present, there have been many reasons that have prevented us from doing so, starting with the lack of fuel, since we live in a state where there are no beaches and to get to one you have to travel for at least 3 hours and it is something that we have not been able to afford and that is how we have spent so much time without traveling, which is why our last vacation counts as that time we all went to the beach together in 2017 without knowing that it would be the last time in so many years.
For these vacations we went to Playa Patilla in the Sucre state, a bit of a long trip as I remember but thanks to the fact that we left before dawn we managed to arrive in good time to enjoy the rest of the day at the beach. We brought some sweets and drinks to spend the day at the beach and at the same time we were able to also consume a little of what was sold there, such as seafood soup and buy some souvenirs to bring home. It was quite a long day at the beach and by the end of the afternoon we were completely exhausted, which is a sign that we had a great time.
El plan era quedarnos 2 días hospedados en esa zona frente a la playa para disfrutar todo el fin de semana de ella pero realmente no aguantamos mucho y al segundo día decidimos cambiar los planes, nos regresamos a casa con la intención de ir viendo en el camino otras opciones para asar el día, ya que por toda esa zona hay muchos balnearios y lugares turísticos para vacacionar o pasar el fin de semana, nuestra primera opción era ir a las Aguas de Moisés como habíamos hecho el año anterior pero tuvimos la mala suerte de que estaba cerrado por remodelación o algo así, por lo que tuvimos que elegir otro lugar y nos encontramos con un pequeño lugar llamado Kokoland, donde habían varias piscinas, fuentes, churuatas y hasta un enorme tobogán para deslizarse.
The plan was to stay 2 days in that area in front of the beach to enjoy the whole weekend but we really couldn't take much and on the second day we decided to change our plans, we returned home with the intention of looking at other options for grilling the day, since throughout that area there are many spas and tourist places to vacation or spend the weekend, our first option was to go to Aguas de Moisés as we had done the year before but we were unlucky that it was closed due to remodeling or something like that, so we had to choose another place and we found a small place called Kokoland, where there were several pools, fountains, slides and even a huge slide to slide down.
Esas fueron unas vacaciones inolvidables porque además de que tuvieron un final que no esperábamos resultó muy bien y a su vez fueron las últimas vacaciones que tuvimos, algo así no se puede olvidar. Espero que muy pronto podamos viajar nuevamente a la playa o a otros lugares y tomarnos unas merecidas vacaciones por el tiempo que llevamos sin hacerlo.
Those were unforgettable vacations because, in addition to the fact that they had an unexpected ending, it turned out very well and at the same time they were the last vacations we had, something like that cannot be forgotten. I hope that very soon we can travel again to the beach or other places and take a well-deserved vacation for the time we haven't done so.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!