(ESP-ENG) De nuevo ejerciendo como trabajadora social / Again working as a social worker 💖💖💖


Mis inicios en este nuevo empleo como trabajadora social han sido rudos, pues en la comunidad donde trabajo esta llena de muchos casos complejos y delicados de los cuales muchos debemos referirlos a fiscalías o solicitar enlaces con otras entidades estadales.


My beginnings in this new job as a social worker have been rough, because in the community where I work is full of many complex and delicate cases, many of which we must refer to prosecutors or request links with other state entities.


WhatsApp Image 2021-10-09 at 4.23.23 PM.jpeg


Con tan sólo una semana de haber iniciado me sentí muy cargada de todos los casos de las personas solicitando la ayuda en especial de los niños, niñas y adolescentes involucrados. Así que me he tomado mi tiempo al llegar a casa de hacer una meditación para relajarme y despejar la mente para que ningún caso me afecte en mi vida. Soy una persona sensible y se me hace muy difícil no sentir tanta empatía por las personas.


With only a week of starting, I felt very charged with all the cases of people requesting the help, especially of the children and adolescents involved. So I have taken my time when I get home from doing a meditation to relax and clear my mind so that no case affects me in my life. I am a sensitive person and it is very difficult for me not to feel so much empathy for people.


WhatsApp Image 2021-10-09 at 4.27.36 PM.jpeg


Esta semana mis compañeras organizaron las clases de dibujo, ajedrez, danza y elaboración de pulseras, estas clases las hacen una vez por semana para que los niños tengan un espacio donde entretenerse y aprender algo nuevo. También tenemos otros proyectos en mente como talleres de educación o cine foros para así orientar a los chicos.


This week my classmates organized drawing, chess, dance and bracelet making classes. These classes are held once a week so that the children have a space where they can entertain themselves and learn something new. We also have other projects in mind such as educational workshops or film forums to guide the children.


WhatsApp Image 2021-10-09 at 4.27.37 PM.jpeg


WhatsApp Image 2021-10-09 at 4.27.39 PM (1).jpeg


WhatsApp Image 2021-10-09 at 4.27.39 PM.jpeg


WhatsApp Image 2021-10-09 at 4.27.38 PM.jpeg


Bueno, como les decía esta semana se realizaron las clases y fue muy lindo ver como los niños y adolescentes se esmeraban elaborando sus dibujos y pulseras y no hablar de las niñas de danza que muy felizmente practicaban para una presentación que se estará haciendo para este próximo lunes en la escuela. Es muy gratificante verlos sonreír sabiendo que la mayoría tiene problemas en casa y ver sus caritas cuando te muestran sus trabajos hechos por ellos mismos no tiene precio.


Well, as I was telling you this week the classes were held and it was very nice to see how the children and adolescents worked hard to make their drawings and bracelets and not to mention the dance girls who were very happily practicing for a presentation that will be being done for this next Monday at school. It is very gratifying to see them smile knowing that most have problems at home and to see their faces when they show you their work done by themselves is priceless.


WhatsApp Image 2021-10-09 at 4.27.40 PM.jpeg


WhatsApp Image 2021-10-09 at 4.27.39 PM (2).jpeg


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments
Ecency