Greetings dear hivers, this is my entry for the @ladiesofhive community contest.
What is your dream house or favorite room? What things does it contain? Photos, collages, and drawings are welcome!
Saludos queridos hivers, esta es mi entrada para el concurso patrocinado por la comunidad @ladiesofhive.
¿Cuál es la casa de tus sueños o la habitación favorita? ¿Qué cosas contiene? ¡Fotos, collages y dibujos son bienvenidos!
I remember that before I got married my partner and I talked a lot about our dream house, we were not very ostentatious, we wanted to buy a small house with a nice garden to start a family. After we got married, we went to live with my mother-in-law to save for the down payment of our dream house, but we never expected that due to fate we would live there for 10 years. Things did not go as planned, however, I must say that I never had problems with my mother-in-law and at her home, she was very happy, she welcomed me as another daughter.
Recuerdo que antes de casarme mi pareja y yo hablábamos mucho sobre nuestra casa soñada, no éramos muy ostentosos, queríamos comprar una pequeña casa con un bonito jardín para formar una familia. Luego de casarnos nos fuimos a vivir a casa de mi suegra para poder ahorrar la cuota inicial de nuestra casa soñada, pero nunca esperábamos que por cosas del destino viviéramos allí 10 años. Las cosas no salieron como planeamos, sin embargo, debo decir que nunca tuve problemas con mi suegra y en su casa fue muy feliz, ella me acogió como otra hija.
My husband and I never missed our goal of buying our home, and when we had the opportunity we down-marked for our own home. That was a very special day for us, it coincided with the news that I had overcome cancer for which I had been fighting for more than a year. Life was smiling at me and we were very happy. My daughter was already 10 years old and she was asking us for a room to organize her things, she was turning into a very beautiful young lady.
Mi esposo y yo nunca perdimos el objetivo de comprar nuestra casa, y cuando tuvimos la oportunidad dimos la inicial para nuestra casa propia. Ese fue un día muy especial para nosotros, coincidió con la noticia de que yo había superado el cáncer por el que tenía más de un año luchando. La vida me estaba sonriendo y estábamos muy felices. Mi hija ya tenía 10 años y nos estaba pidiendo un cuarto para poder organizar sus cosas, ese estaba convirtiendo en una señorita muy hermosa.
When I received the keys to my little house and was able to move there I felt that it was the house that I had dreamed of so much, it may be small and not very luxurious, but it is very cozy and I have already lived there for 10 years. I decorated it to my liking and planted many trees in the garden, as well as plants with beautiful flowers, to add color and beauty.
Cuando recibí las llaves de mi pequeña casa y pude mudarme allí sentí que era la casa que tanto había soñado, tal vez sea pequeña y no muy lujosa, pero es muy acogedora y ya tengo viviendo allí 10 años. La decoré a mi gusto y sembré muchos árboles en el jardín, así como plantas con bellas flores, para que aporten color y belleza.
Amo mi casa y puedo decir que es mi casa soñada, es mi refugio y en el sitio donde me siento feliz y relajada. Allí vivo con las personas que más amo, mi familia.
I love my home and I can say that it is my dream home, it is my refuge and the place where I feel happy and relaxed. There I live with the people I love the most, my family.
Cuando recibí las llaves de mi pequeña casa y pude mudarme allí sentí que era la casa que tanto había soñado, tal vez sea pequeña y no muy lujosa, pero es muy acogedora y ya tengo viviendo allí 10 años. La decoré a mi gusto y sembré muchos árboles en el jardín, así como plantas con bellas flores, para que aporten color y belleza.
Amo mi casa y puedo decir que es mi casa soñada, es mi refugio y en el sitio donde me siento feliz y relajada. Allí vivo con las personas que más amo, mi familia.
