Experience doesn´t retire | Ladies of Hive

_Source

Para esta iniciativa, siento que mi mente ha brincado de alegría, por lo que he aceptado la invitación que hizo mi querida amiga @purrix para participar.

For this initiative, I feel that my mind has leapt with joy, so I have accepted the invitation made by my dear friend @purrix to participate.

_Source

Si bien es cierto que estamos en un país muy cambiante, con situaciones muy especiales, para no entrar en detalles, en innegable que los años siguen pasando a una escala directamente proporcional a nuestra edad; es por ello, que las bases que hemos ido creando hoy, nos ayudarán a crear nuevas para el futuro y los activos más preciados de la vida, como son: la familia y la amistad, deben fortalecerse día a día.

While it is true that we are in a very changing country, with very special situations, not to go into detail, it is undeniable that the years continue to pass on a scale directly proportional to our age; that is why the foundations that we have been creating today will help us to create new ones for the future and the most precious assets of life, such as family and friendship, must be strengthened day by day.

_Source

En cinco años, con el favor de Dios, estaré gozando del beneficio de una jubilación laboral, aunque soy de las que piensan que: "la experiencia NO se jubila", por el contrario, podemos ayudar a otros a crecer, formar académicamente a nuestra generación de relevo; más allá de estar en casa realizando quehaceres del hogar, cuidando mascotas y hablando con la vecina, me visualizo dando charlas de superación y crecimiento personal, enseñando contabilidad y administración de manera independiente, atendiendo mi propio negocio de joyería artesanal, disfrutando de un buen vino entre amigas al final de la tarde cada fin de semana, asimismo, disfrutar del placer de viajar como turista dentro y fuera de mi país y, al llegar a casa, volver a una rutina matutina de benéficos paseos matutinos o vespertinos para mantenerme saludable, por supuesto no podía faltar la creación de contenido para Hive en una etapa de "C...sin-Cuenta"; obviamente, ya sin la presión de cumplir un horario, mas bien, disfrutando del placer de vivir de la mejor manera posible.

In five years, with God's favour, I will be enjoying the benefit of an occupational retirement, although I am one of those who think that "experience is NOT retirement": "On the contrary, we can help others to grow, to train academically our successor generation; beyond being at home doing household chores, looking after pets and talking to the neighbour, I visualise myself giving talks on self-improvement and personal growth, teaching accounting and administration independently, running my own handcrafted jewellery business, enjoying a good wine with friends at the end of the afternoon every weekend, enjoying the pleasure of travelling as a tourist inside and outside my country and, when I get home, going back to a morning routine of beneficial morning or afternoon walks to keep myself healthy, of course I could not miss the creation of content for Hive in a "C...sin Cuenta" stage; obviously, no longer under pressure to keep to a schedule, but rather, enjoying the pleasure of living the best way possible.

_Source

Llevar una vida simple, con metas, propósitos y sueños personales, no deben estar limitadas por la edad; espero que en cinco años años, nuestros sueños se hagan la más hermosa realidad que Dios ha dispuesto para cada uno de nosotros; un abrazo a todas mis ladies, en especial a @astrea, @antoniarhuiz, @rebecaarcano, a quienes deseo invitar a participar en ésta iniciativa.

Leading a simple life, with personal goals, purposes and dreams, should not be limited by age; I hope that in five years time, our dreams will become the most beautiful reality that God has arranged for each one of us; a hug to all my ladies, especially @astrea, @antoniarhuiz, @rebecaarcano, whom I wish to invite to participate in this initiative.

Experience doesn´t retire | Ladies of Hive | Community Contest No. 118