Las dos preguntas de esta semana me parecieron realmente estupendas, sin embargo solo responderé la pregunta número 2, ya que no tengo a mi alcance las fotografías para elaborar mi árbol familiar.
Hello dear and appreciated ladies of this community, I am very happy to participate in this contest again after having been absent for some time. Take this opportunity to invite @tibaire to participate in this Contest
The two questions this week seemed really great, however I will only answer question number 2, since I do not have the photographs at my fingertips to make my family tree.
2.- What is your dream house or favorite room? What things are in it? Photos, collages, and drawings are welcome!
Ya que se me permite soñar,
la casa de mis sueños
les voy a mostrar.
Al dejar volar mi imaginación
nada me hace más feliz
que compartir con ustedes
los anhelos de mi corazón.
Sin lugar a dudas
debe ser una pequeña casa
en la playa, campo o montaña.
De las maravillas de la naturaleza
quisiera estar siempre rodeada.
De algo estoy segura,
un jardín debe tener,
un lugar lindo y tranquilo
donde pueda conversar
con esa amiga querida
tomando vino o café.
Lindas flores por doquier;
rosas,geranios y lirios,
por supuesto girasoles
pues como ya saben,
de todas las flores
son ellos mi delirio.
Y para seguir soñando,
las habitaciones les describo;
un salón muy especial,
dedicado a mis pasiones:
la lectura y el tejido,
para pasar mucho tiempo
entre lana y buenos libros.
Mi Buen Dios muy bien lo sabe;
que no son lujos lo que pido,
solo quiero un lugar
pequeño, cálido y tranquilo
donde pueda seguir soñando
que hago arte con mis hilos,
que soy poeta y escribo.
By letting my imagination fly
nothing makes me happier
what to share with you
the longings of my heart.
Without a doubt
it must be a small house
on the beach, field or mountain.
Of the wonders of nature
I would like to always be surrounded.
I'm sure of something
a garden must have,
a nice and quiet place
where can i talk
with that dear friend
drinking wine or coffee.
Pretty flowers everywhere;
roses, geraniums and lilies,
of course sunflowers
Well, as you know,
of all the flowers
they are my delirium.
And to keep dreaming,
the rooms I describe;
a very special room,
dedicated to my passions:
reading and weaving,
to spend a lot of time
between wool and good books.
My Good God knows it very well;
that they are not luxuries what I ask,
I just want a place
small, warm and quiet
where he can keep dreaming
that I make art with my threads,
that I am a poet and I write.
Foto de Visually Us en Pexels
Las imagenes son de pexel y pixabay. Credits to: @eve66 to create the text dividers.
Texto traducido en Google
