¡Hey amigos de Hive! Saludos nuevamente en este post quiero hablar de la mujer que a pesar de ser delicada como una flor, es capaz tambien de realizar labores que hace el hombre. Sin animos de ser ofensiva, he dedicado estas palabras a esas mujeres que se levantan dia a dia a trabajar; esas guerreras que han salido de sus casas y han dejado atras a sus familiares con rumbo a un pais desconocido y se adaptan a duras circunstancias en el camino y para las cuales ningun trabajo les queda grande o imposible de realizar.
Hey Hive friends! Greetings again in this post I want to talk about the woman who, despite being delicate as a flower, is also capable of performing tasks that men do. Without wanting to be offensive, I have dedicated these words to those women who get up every day to work; those warriors who have left their homes and have left their relatives behind heading to an unknown country and adapt to harsh circumstances along the way and for whom no job is too big or impossible for them to do.
En mi familia existe una mujer que no se detiene por nada , esa es mi hermana. Quien tuvo que tomar la dificil y dolorosa decision de irse de nuestro pais (Venezuela), para poder ayudar a nuestros padres economicamente. Ella al igual que muchisimas mujeres de mi pais , salieron preparadas para batallar a diario en el ambito laboral en el tienen que ser fuertes para ayudar a los suyos. Pero alli estan dando la lucha y por ser un trabajo que suele ser para hombres, no se quedan atras. Mi hermana aprendio en la secundaria el arte de la soldadura, y la ejerce como su profesion cuando le toca hacerlo, como pueden verlo aqui.
In my family there is a woman who does not stop for anything, that is my sister. Who had to make the difficult and painful decision to leave our country (Venezuela), in order to help our parents financially. She, like many women in my country, came out prepared to fight daily in the workplace where they have to be strong to help their loved ones. But there they are giving the fight and because it is a job that is usually for men, they are not far behind. My sister learned the art of welding in high school, and she exercises it as her profession when she has to do it, as you can see here.
Ya en el pais donde se establecio (Peru), ha tenido que trabajar la soldadura si no encuentra otro empleo, eso no le queda pequeño, pues es una mujer todo terreno; esta es una expresion que solemos usar los venezolanos para referirnos a alguien que es adaptable a toda circunstancia.Como lo pueden ver en estas fotografias.
Already in the country where she settled (Peru), she has had to work welding if she can't find another job, that is not too small for her, since she is an all-terrain woman; This is an expression that we Venezuelans usually use to refer to someone who is adaptable to all circumstances. As you can see in these photographs.
De seguro que si conoces a una mujer asi, no dejes de admirarla y de felicitarla por su duro trabajo, pues aunque realicen trabajos fuertes, siguen siendo delicadas y femeninas, pues siempre han de ser mujeres, esa belleza la da, el solo hecho de ser una hermosa creacion. Asi que si eres una mujer que duda de su potencial, mirate al espejo y ve cuan hermosa eres, tienes el potencial de una todo terreno y la delicadeza y dulzura de las mariposas. Valorate y quierete, tu actitud ante la vida debe ser siempre positiva.
Surely if you meet a woman like that, do not stop admiring her and congratulating her for her hard work, because even if they do hard work, they are still delicate and feminine, because they always have to be women, that beauty gives it, the mere fact of be a beautiful creation. So if you are a woman who doubts her potential, look in the mirror and see how beautiful you are, you have the potential of an all-rounder and the delicacy and sweetness of butterflies. Value yourself and love yourself, your attitude towards life must always be positive.
" Abre tus alas como una mariposa todo terreno ".
"Spread your wings like an all-terrain butterfly."
