Saludos el día de hoy me uno al concurso # 55 de la comunidad Ladies of Hive, para compartir mi cosa favorita de esta época del año. Invito a participar a @alizmarpaola
Greetings today I join the contest # 55 of the Ladies of Hive community, to share my favorite thing about this time of year. I invite @alizmarpaola to participate
Avatar creado en Bitmoji
Debo confesar que casi toda mi vida he sido el Grinch, es decir casi nunca me gustaban las épocas navideñas, cuando era pequeña me gustaba la comida pero no me gustaban las reuniones familiares porque no me siento cómoda en ambientes llenos de gente y con mucho ruido, en mi casa mi mama y mi papá nos dijeron desde muy temprana edad que los regalos no los daba Santa Claus, así que con mucha madurez mi hermana y yo entendíamos cuando el presupuesto de nuestros padres alcanzaba para un juguete en cierto rango de precios y nosotras íbamos con ellos a escoger nuestros regalos, a pesar de que mi país en pasado tampoco fue un país rico mi familia tenía los suficiente para comprar las cosas que eran consideradas normales en esta época, nos compraban ropa, algún juguete y la comida navideña nunca falto.
I must confess that almost all my life I have been the Grinch, that is, I almost never liked Christmas times, when I was little I liked food but I did not like family gatherings because I do not feel comfortable in crowded and noisy environments At my house, my mother and father told us from an early age that Santa Claus did not give gifts, so with great maturity my sister and I understood when our parents' budget was enough for a toy in a certain price range and We would go with them to choose our gifts, despite the fact that my country in the past was not a rich country either, my family had enough to buy things that were considered normal at this time, they bought us clothes, a toy and Christmas food never was missing.
Sin embargo, cuando tuve un poco mas de edad, prefería quedarme en casa en navidad sola con mi papá, pues a mi papá no le gustaban las fiestas, entonces cuando mi mamá iba casa de mi abuelo a reunirse con la familia que es muy numerosa, mi papá prefería quedarse cuidando muestra casa y con el tiempo y su avanzada edad yo empecé a quedarme con él en navidad, comíamos como un día cualquiera, es decir, temprano, la diferencia era comida navideña, nos vestíamos con pijamas normales y no acostábamos temprano, recuerdo que mi papá de despertaba cuando habían muchos fuegos artificiales, porque cuando estos explotan dejan caer una pequeña espiga encendida , muchas de estas espigas caían en mi patio entonces mi papá siempre estaba pendiente porque ha habido casos de incendios por culpa de estos restos de fuegos artificiales.
However, when I was a little older, I preferred to stay home alone with my father at Christmas, because my father did not like parties, so when my mother went to my grandfather's house to meet with the family, which is very large. , my dad preferred to stay taking care of his house and with time and his advanced age I began to stay with him at Christmas, we ate like any other day, that is, early, the difference was Christmas food, we dressed in normal pajamas and did not go to bed early, I remember that my father woke up when there were many fireworks, because when they explode they drop a small burning spike, many of these spikes fell in my yard so my father was always pending because there have been cases of fires because of these remains of fireworks.
Como les digo mi papá era un hombre muy precavido y serio, algunas personas los podrían considerar aburrido o amargado, pero para él su función en navidad era cuidar mi casa mientras mi mama iba a casa de su familia, yo heredé un poco de la personalidad de mi papá en este sentido y él y yo nunca nos abrazamos para desearnos un feliz año nuevo y nunca nos dimos regalos de forma directa, es decir mi papa nunca me dió en mis manos un paquete de regalo, sino que en su lugar iba con mi mama y conmigo y decía “escojan su juguete que ustedes saben de eso” , para mi pasar la noche de navidad o la noche de año nuevo con mi papa sola en casa paso a ser nuestro un pequeño ritual en todos los años en que mi papá nos acompañó en su vejez.
As I tell you, my dad was a very cautious and serious man, some people might consider them boring or bitter, but for him his role at Christmas was to take care of my house while my mom went to her family's house, I inherited a bit of personality of my dad in this sense and he and I never hugged to wish each other a happy new year and we never gave each other gifts directly, that is, my dad never gave me a gift package, but instead went with my mom and me and she would say "choose your toy that you know about that", for me spending Christmas night or New Year's night with my dad alone at home happened to be ours a little ritual in all the years in which my Dad accompanied us in his old age.
Con mi papá y mi hermana @mayoly1
With my dad and my sister @ mayoly1
Después de la muerte de mi papá aun sigo sin acudir a fiestas de navidad ni reuniones familiares, quiero mucho a mi familia pero sinceramente no me gustan las aglomeraciones, disfruto la tranquilidad de mi casa, cuando mi hijo nació las primeras navidades trascurrieron como un día cualquiera, mi hijo era pequeño para saber que era la navidad y yo no hacía nada especial, a él nunca le mentí acerca de Santa Claus y como no soy creyente religiosa tampoco hacía nada relacionado a eso, compraba regalos para él en diciembre por supuesto, pero no exactamente en el día de navidad, el año pasado fue un poco diferente porque mi hijo esta mas grande y obviamente ya sabe lo que es la navidad gracias a las asignaciones escolares y la televisión, yo tuve un ingreso económico adicional en esa fecha pero el cambio de la moneda digital a la moneda fiat de mi país la hicieron un poco tarde, así que celebramos la navidad no exactamente en el día, sine embargo por primera vez desde hace muchos años me vestí con ropa bonita para cenar, ese día le compré juguetes a mi hijo, compré comida para que mi mamá hiciera un rica cena navideña y también compré unos zapatos para ella.
After the death of my father I still do not go to Christmas parties or family gatherings, I love my family very much but I honestly do not like crowds, I enjoy the tranquility of my house, when my son was born the first Christmas it passed like a day Anyone, my son was young to know that it was Christmas and I did not do anything special, I never lied to him about Santa Claus and since I am not a religious believer I did not do anything related to that either, I bought gifts for him in December of course, but not exactly on Christmas day, last year was a little different because my son is older and obviously he already knows what Christmas is like thanks to school assignments and television, I had an additional income on that date but The change from the digital currency to the fiat currency of my country made it a bit late, so we celebrated Christmas not exactly on the day, however for the first time in many years he sees me I was dressed with nice clothes for dinner, that day I bought my son toys, I bought food for my mother to make a delicious Christmas dinner and I also bought some shoes for her.
Con mi mamá @yole y mi hijo
With my mom @yole and my son
A veces los rituales en familiares no se hacen de forma premeditada sino que se van construyendo con el tiempo, nunca me ha gustado el consumismo presente en estas fechas, además desde que mi país se sumergió en una crisis económica de manera mas profunda, en el mes de diciembre ocurre una súper devaluación de nuestra moneda con respecto al dólar y generalmente con la llegada de los aguinaldos que son los pagos adicionales que hacen los empleadores en diciembre, los comerciantes aumentan los precios de las cosas, pero puedo decir que desde el año pasado mi cosa favorita de esta época ya no solo es el recuerdo de mi papa conmigo solos en casa, sino que ahora me gusta mucho ver a mi mamá en casa entusiasmada preparando comida navideña y ver a mi hijo feliz con ropa nueva y juguetes, ver sus dos caras de felicidad son mi cosa favorita.
Sometimes the rituals in relatives are not done in a premeditated way but are built over time, I have never liked the consumerism present at this time, also since my country plunged into an economic crisis in a deeper way, in the In the month of December there is a super devaluation of our currency with respect to the dollar and generally with the arrival of the aguinaldos that are the additional payments that employers make in December, merchants increase the prices of things, but I can say that since the year past my favorite thing of this time is not only the memory of my father with me alone at home, but now I really like to see my mother at home excited preparing Christmas food and seeing my son happy with new clothes and toys, see her two happy faces are my favorite thing.
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!