[ESP-ENG] The pain of seeing suffering, and of losing the one you love. // LOH Contest #83

1.png

Hola familia de esta querida comunidad, un cordial saludo y bendiciones infinitas a todas estas grandes mujeres pertenecientes a esta grandiosa comunidad de #Ladiesfhive. Un gusto para mi encontrarme por acá nuevamente después de estar un poco retirada por diversas situaciones, me alegra poder pasar por aquí para dar mi opinión, y hablar con respecto a mis experiencias de vida, en este concurso que nos ofrecen cada semana. Aprovecho e invito a participar a @leidimarc.

Por acá les dejo mi participación en este "Concurso #83 de Damas de La Colmena", y me voy por una de las preguntas de la semana.

1️⃣ ¿Cuál fue el acontecimiento más devastador de tu vida? Expresa tus sentimientos y cómo lo has afrontado.

Creo que, para muchos de los participantes, la respuesta a esta pregunta va a estar muy relacionada, y yo no voy a ser la excepción. Que más devastador en la vida que ver sufrir, y perder a un ser que amas. El momento más terrible de mi vida fue la perdida de mi amada abuela, y el sufrimiento que paso por años.

Mi abuelita siempre fue una mujer de temple, no en balde crio a 7 hijos prácticamente sola, era una mujer guerrera, luchadora, pero a la vez sencilla, y considero que inocente, una mujer de pueblo, la cual me crio, y me cuido con todo el amor que puede dar una madre, y lo hacia mientras mi mama trabajaba, y por eso yo viví hasta los 15 años con ella.

Diseño sin título (14).png

Hello family of this beloved community, a warm greeting and infinite blessings to all these great women belonging to this great community of #Ladiesfhive. It's a pleasure for me to be here again after being a little retired for various situations, I'm glad to be able to come here to give my opinion, and talk about my life experiences, in this contest that we offer each week. I invite @leidimarc to participate.

Here I leave you my participation in this "Ladies of La Colmena Contest #83", and I'm going for one of the questions of the week.

1️⃣ What was the most devastating event in your life? Express your feelings and how you coped with it.

I think, for many of the participants, the answer to this question is going to be very relatable, and I'm going to be no exception. What could be more devastating in life than to see someone you love suffer, and lose someone you love. The most terrible moment in my life was the loss of my beloved grandmother, and the suffering she went through for years.

My grandmother was always a woman of temperament, not in vain she raised 7 children practically alone, she was a warrior woman, fighter, but at the same time simple, and I consider innocent, a woman of the people, who raised me, and took care of me with all the love that a mother can give, and she did it while my mother worked, and that is why I lived with her until I was 15 years old.

2.png

Todo comenzó cuando mi abuelita comenzó a presentar síntomas extraños, caídas, desvanecimientos, dolores, temblores, pues así buscamos muchas opiniones medicas las cuales todas terminaban en un diagnostico diferente, pese a la cantidad de exámenes que se le hacían. Yo veía a mi viejita deteriorándose y cada día presentaba síntomas diferentes, comenzó a costarle para hablar, para desplazarse, ya no podía cuidar de ella por sí misma. De esta manera pasaron aproximadamente dos años.

Pasado ese tiempo, ella estaba al cuidado de una tía que se la llevo a Mérida, yo me había mudado a vivir con mi mama, me había casado, vivía también con mi esposo, y tenía una hija de tan solo 2 años, residíamos en un apartamento pequeño, con toda y la situación ya no podíamos seguir soportando el deterioro que presentaba, y decidimos que volvieran a trasladarla a la capital (ya que nosotros residimos en ella), para volver a llevarla a diferentes especialistas para dar con su diagnóstico definitivo.

Lo hicimos, y aun así pasamos meses para saber lo que tenía ya que, seguían los médicos con sus desaciertos, recuerdo que hubo uno que nos dijo que era manipulación hacia nosotros el comportamiento de ella, créanme que para todo lo que pasamos perdí en un porcentaje grande la fe por los médicos, como una persona puede difamar a otra de esa manera sin saber a ciencia cierta lo que estaba ocurriendo, lo que hacían eran pedir informes médicos, no revisaban con sus propios ojos las tomografías, placas y resonancias que se tenían, y caían en lo mismo.

Pues llego el día en que supimos lo que estaba ocurriendo, nos recomendaron a un neurólogo en un hospital de Caracas, el cual solo con decirle los síntomas y revisar la resonancia magnética cerebral de mi viejita, trago saliva y nos dio la noticia más terrible que para ese momento pude escuchar en mi vida, mi abuelita estaba padeciendo ELA (Esclerosis lateral amiotrofica), ya en su etapa casi terminal. Alabado sea Dios que por lo menos nos puso en el camino a este médico grandioso, que nos dio el diagnóstico definitivo, y de esta manera ya podíamos saber a qué atenernos, por lo menos teníamos el derecho de saber lo que estaba pasando así haya sido la peor noticia que hayamos recibido en nuestras vidas, hasta el momento.

Esta es una enfermedad poco común, no tiene tratamiento, solo buscar darle comodidad y calidad de vida a la persona, mientras todo el proceso va evolucionando.

Es una enfermedad genética y en algún porcentaje hereditaria, aunque no teníamos antecedentes familiares solo el padecimiento de mi abuela. Esta es una enfermedad de las neuronas en el cerebro, el tronco cerebral y la médula espinal que controlan el movimiento de los músculos voluntarios, las neuronas cerebrales se desgastan y mueren y ya no pueden enviar mensajes a los músculos. Con el tiempo, esto lleva a debilitamiento muscular, espasmos e incapacidad para mover los brazos, las piernas y el cuerpo. La afección empeora lentamente. Cuando los músculos en la zona torácica dejan de trabajar, se vuelve difícil o imposible, hablar, comer, respirar, la persona queda totalmente parapléjica y sin maneras de poderse comunicar.

Es una enfermedad muy cruel, ya que la persona se imposibilita en todo sentido, pero está totalmente lucida. La verdad no sé cómo es posible que existan cosas como esta, pero las hay, la vivimos, y padecimos junto mi viejita, ella ni nadie pienso que merece algo como esto, siento que es peor que un cáncer, una persona con cáncer se puede expresar, decir si le duele algo, si le pica algo, o aunque sea escribirlo, pero ella llego a un punto en el cual solo movía sus ojitos llenos de tristeza.

La tuve en mi casa cuanto pude, la cuide hasta mas no poder, recuerdo que el médico me dijo que no iba a poder y yo decía que sí, pero tenía razón, llego un punto de que de tanto cargarla en peso, para asearla, cambiarla, comencé a sufrir contracturas musculares en la cervical y columna, llego un momento en que me quede inmóvil, y yo con una hija de apenas 3 años para ese momento.

Lamentablemente hubo que trasladarla a una casa hogar, el cual fue otro momento que jamás olvidare, yo no quería eso, quería con toda mi alma cuidarla hasta sus días finales, pero no pude.

Diseño sin título (14).png

It all started when my grandmother began to present strange symptoms, falls, fainting, pains, tremors, so we sought many medical opinions which all ended in a different diagnosis, despite the number of tests that were done. I saw my old lady deteriorating and every day she presented different symptoms, it became difficult for her to speak, to move around, she could no longer take care of herself. Approximately two years went by in this way.

After that time, she was in the care of an aunt who took her to Merida, I had moved to live with my mother, I had married, I also lived with my husband, and had a daughter of only 2 years, we lived in a small apartment, with all and the situation we could no longer continue to support the deterioration that presented, and decided to move her back to the capital (as we live in it), to return to take her to different specialists to find her definitive diagnosis.

We did it, and even so we spent months to know what she had since the doctors continued with their mistakes, I remember that there was one who told us that her behavior was manipulation towards us, believe me that for all that we went through I lost a large percentage of faith in the doctors, how a person can defame another in that way without knowing for sure what was happening, what they did was ask for medical reports, they did not review with their own eyes the CT scans, films and MRIs that they had, and they fell into the same thing.

Well, the day came when we knew what was happening, we were recommended to a neurologist in a hospital in Caracas, who just by telling him the symptoms and reviewing the brain MRI of my old lady, swallowed saliva and gave us the most terrible news that by that time I could hear in my life, my grandmother was suffering from ELA (Amyotrophic Lateral Sclerosis), already in its almost terminal stage. Praise God that at least he put us in the way of this great doctor, who gave us the definitive diagnosis, and in this way we could know what to expect, at least we had the right to know what was happening even if it was the worst news we had received in our lives, so far.

This is an uncommon disease, it has no treatment, it only seeks to give comfort and quality of life to the person, while the whole process is evolving.

It is a genetic disease and in some percentage hereditary, although we had no family history, only my grandmother's illness. This is a disease of the neurons in the brain, brain stem and spinal cord that control the movement of voluntary muscles, the brain neurons wear out and die and can no longer send messages to the muscles. Over time, this leads to muscle weakness, spasms, and inability to move the arms, legs, and body. The condition slowly gets worse. When the muscles in the thoracic area stop working, it becomes difficult or impossible to speak, eat, breathe, and the person becomes totally paraplegic with no way to communicate.

It is a very cruel disease, since the person becomes impossible in every way, but is totally lucid. The truth is I do not know how it is possible that things like this exist, but they do, we lived it, and we suffered together with my old lady, she nor anyone else I think deserves something like this, I feel it is worse than cancer, a person with cancer can express himself, say if something hurts, if something itches, or even write it, but she reached a point where she only moved her eyes full of sadness.

I had her in my house as long as I could, I took care of her until I could not, I remember that the doctor told me that I would not be able to and I said yes, but he was right, there came a point that from carrying her so much weight, to clean her, to change her, I began to suffer muscle contractions in the cervical and spine, there came a time when I became immobile, and I with a daughter of only 3 years old at that time.

Unfortunately we had to move her to a home, which was another moment I will never forget, I did not want that, I wanted with all my soul to take care of her until her final days, but I could not.

3.png

En la casa hogar paso sus momentos finales, fueron pocos meses, muy dolorosos, jamás el cuidado de otra persona es igual al cuidado que te pueda dar una persona que amas, y que sabía yo de qué manera la trataban cuando ella no podía ni comunicarse.

Ya en los últimos momentos su estado era tan precario, que tuvimos que trasladarla a un hospital, allí pase dos días con ella, y aunque la amaba con todas las fuerzas de mi alma no soportaba verla así, y le pedí a Dios de rodillas, que se la llevara para que descansara, ya no merecía más que eso, paz e irse al cielo.

Mis palabras fueron escuchadas, (o fueron finalmente los designios de Dios), y falleció un 29 de septiembre del 2015, en la cama de ese hospital, pero mi alma respiro al verla que descanso, y que no iba a sufrir más. La extraño con toda mi alma, y creo que su partida aun hoy pasados 17 años, nunca la podre superar totalmente. Me queda su recuerdo, y todos los hermosos momentos vividos, y que trate de hacer por ella todo lo que estuvo en mis manos, retribuyéndoles todos los cuidados que me dio, aunque la verdad hubiese querido hacer más.

Actualmente cuando la recuerdo la lloro como si hubiese sido ayer su partida, sé que debo tratar de cambiar esa manera de actuar, porque como humanos eso nos hace daño, pero creo que en ese sentido soy una persona algo débil, y le pido a Dios fortaleza, porque uno no sabe que más podría depararle el destino, y la verdad yo quiero vivir muchos años al lado de la hermosa familia que tengo, aunque claro debemos tener fe que lo que nos deparara la vida serán momentos de plena felicidad.

La enfermedad que ella tenía era la misma que padeció Stephen Hawking, él fue un caso excepcional ya que duro medio siglo con la enfermedad, aunque las personas que la padecen suelen vivir muy pocos años.

Tengo otras historias que no han sido nada fáciles para mí, pero mejor las dejo para otra ocasión ya que no sirvo realizar relatos breves, siempre me extiendo demasiado. Aunque me falto un mundo que contar con respecto a mi viejita, espero pronto poder contar momentos de felicidad ella se lo merece, mejor es recordar lo hermoso.

No pude evitar escribir esto con los sentimientos a flor de piel, y lágrimas en mis ojos, sé que no soy la primera ni la última en vivir situaciones de este tipo, pero les agradezco que nos sirvan a veces para contar historias sean hermosas o de cualquier índole a manera de desahogo, eso nos sirve para drenar mucho de lo que tenemos por dentro.

No quise colocar muchas fotos de mi abuelita ya que no tengo muchas, y quisiera dejar algunas pocas para un post más alegre.

Hasta aquí llego mi relato. Espero que la vida les regale muchas bendiciones, momentos de felicidad, larga vida y salud a todos los que hacen vida por acá. Se les aprecia un montón.

“En Honor a mi Abuela. TE AMO”💖 …

Nos vemos en la próxima.

Diseño sin título (14).png

She spent her final moments in the nursing home, they were a few months, very painful, never the care of another person is equal to the care that a person you love can give you, and I knew how they treated her when she could not even communicate.

In the last moments her condition was so precarious that we had to transfer her to a hospital, where I spent two days with her, and although I loved her with all the strength of my soul I could not bear to see her like that, and I asked God on my knees to take her to rest, she did not deserve more than that, peace and to go to heaven.

My words were heard, (or were finally God's designs), and she passed away on September 29, 2015, in that hospital bed, but my soul breathed to see her rest, and that she was not going to suffer anymore. I miss her with all my soul, and I believe that her departure even today after 17 years, I will never be able to fully overcome it. I still have her memory, and all the beautiful moments we lived, and that I tried to do everything I could for her, repaying all the care she gave me, although the truth is that I would have liked to do more.

I know that I must try to change that way of acting, because as humans that hurts us, but I think that in that sense I am a somewhat weak person, and I ask God for strength, because one does not know what else destiny could bring, and the truth is that I want to live many years next to the beautiful family I have, although of course we must have faith that what life will bring us will be moments of full happiness.

The disease she had was the same that Stephen Hawking suffered, he was an exceptional case because he lasted half a century with the disease, although people who suffer from it usually live very few years.

I have other stories that have not been easy for me, but I'd better leave them for another time because I am not good at short stories, I always go on too long. Although I lacked a world to tell about my old lady, I hope soon to be able to tell moments of happiness, she deserves it, it is better to remember the beautiful.

I could not help but write this with feelings on the surface, and tears in my eyes, I know I am not the first or the last to live situations of this type, but I thank you for serving us sometimes to tell stories whether they are beautiful or of any kind as a way of venting, that helps us to drain much of what we have inside.

I didn't want to put many pictures of my grandmother since I don't have many, and I would like to leave a few for a happier post.

So much for my story. I hope life gives you many blessings, moments of happiness, long life and health to all of you who live here. You are very much appreciated.

"In Honor of my Grandmother. I LOVE YOU"💖 ...

See you next time.

4.png

Todas las fotos usadas en este post son de albumnes familiares y han sido sacadas en mi celular personal un Redmi 9T y editadas Canva

Divisores y banner hechos por mí en Paint Tool Sai

Traducido con la ayuda de DeepL

Diseño sin título (14).png

All photos used in this post are from family albums and have been taken on my personal cell phone a Redmi 9T and edited Canva

Dividers and banner made by me in Paint Tool Sai
.

Translated with the help of DeepL

Bannerdayadam.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
48 Comments