Contest #86/ My Testimonial



Fuente/ Source


English


When I saw this question in this week's contest at once, I connected to it and set out to answer it, as it has been part of my environment and life, without further ado, let's go for the question:



What is the most extreme example of poverty you have seen?



Unfortunately, I have had to observe in recent years many cases of extreme poverty, just around the corner, that is, in my daily routine, going to work, going shopping, at any time; since my country has lived a strong economic crisis where the most disadvantaged have been the common citizens who do not own companies, businesses and who only depend on their work.

But there were some terrible years where poverty became more latent and if I remember correctly were the years 2017-2018, for me they were the strongest. Everything became horribly expensive and many products of the basic basket, disappeared from the shelves then, you could observe long lines to get these products, such as rice, pasta, sugar, oil, coffee among many others. Entire families could be seen begging, others without shoes, without clothes, because everything was very expensive.

My family and I managed to survive at that "survival game level" thanks to the various jobs that we all had and to the whole family nucleus that we all worked together; but there were people who did not have those supports and were in worse situations. I always remember the case of a friend of mine, where her daughter-in-law had been left in charge of her 3 granddaughters, all aged 1, 3 and 5 years old, while their father emigrated to give them a better quality of life, because they had already gone through many economic difficulties.



Fuente/ Source


They had no milk or formula for the little ones, no diapers and sometimes no food, their situation was critical, so the father decided to emigrate with the intention of supporting his family, even if it was from far away, my friend always tried to help them, but she could not cope with the needs of her own home plus that of her daughter-in-law, this distressed her very much to see her granddaughters in a total situation of helplessness. The needs were many and her mother could not work because she had them so young, besides paying for a day care home meant leaving her salary for nothing else.

It was a very distressing situation, because there is nothing worse than seeing a child in need, hungry, without clothes or shoes. Many sacrifices were made so that these children could have at least the basic necessities, but in many occasions it was under the extreme sacrifice of the elders. Sometimes they preferred not to eat to give food to the girls, everyone in the family became very thin, you could see the emotional and physical wear that this whole situation entailed. To make matters worse, the girls' young father helped them at first, but then he found a new partner where he was and this made everything more terrible for the girls' mother and the little family that supported them.

With the support of the girls' grandmothers, the mother was able to start working in several jobs at the same time and little by little she was getting out of that terrible situation, but it was a time when extreme poverty reached that family, to the level of having to make only one meal a day and only for the children a little more and like this family, there were many who went through worse situations during those years. It seemed that we were living a war without knowing it. Today, thanks to God, some things have improved, but the economic level of inflation is still high and in many occasions we can't afford to cover all the expenses we have.

So talking about extreme poverty, for me is a topic of which I have many stories, of which I have witnessed and in passing at the time, I have been "splashed" with everything and our efforts as a family to get ahead, but thank God here I am sharing with you part of my experiences and testimonies. It is a part of my history or of our history as citizens of a country that has had a hard time having a good life, a good quality of life. In the past we did not know about these horrible experiences, but we had to deal with it and it was not pleasant. I hope with God's favor, that these stories diminish and are not repeated neither here nor in the rest of the world, is my greatest wish.



Fuente/ Source



Well my dear friends, this is another part of my story and I take the opportunity and this Contest #86 to as always share with my friends. I invite @annafenix, @chacald.dcymt to participate.



Español


Cuando vi esta pregunta en el concurso de esta semana de una vez, me conecte a ella y me dispuse a contestarla, pues ha sido parte de mi entorno y vida, sin mas, vamos por la pregunta:



¿Cuál es el ejemplo más extremo de pobreza que has visto?



Desafortunadamente, me ha tocado observar en estos últimos años muchos casos de pobreza extrema, a la vuelta de la esquina, es decir en mi rutina diaria, al ir a trabajar, venir al salir de compras, en cualquier momento; ya que mi país ha vivido una fuerte crisis económica donde los más desfavorecidos ha sido los ciudadanos comunes que no poseen empresas, negocios y que solo dependen de su trabajo.

Pero hubo unos años terribles donde la pobreza se hizo más latente y sin mal no recuerdo fueron los años 2017-2018, para mi fueron los más fuertes. Todo se encareció horriblemente y muchos productos de la cesta básica, desaparecieron de los anaqueles entonces, se podían observar largas colas para conseguir estos productos, como el arroz, la pasta, el azúcar, el aceite, el café entre otros tantos. Se podían observar familias enteras pidiendo, otros sin calzado, sin ropa, pues todo estaba carísimo.

Mi familia y yo logramos sobrevivir a ese “nivel del Juego de supervivencia” gracias a los varios trabajos que entre todos desempeñamos y a todo el núcleo familiar que entre todos nos colaboramos; pero habían personas que no tenían esos apoyos y se vieron en peores situaciones. Siempre recuerdo el caso de una amiga, donde su nuera se había quedado a cargo de sus 3 nietas todas en edades desde 1 año, 3 y 5 años, mientras su padre emigró para poder darles una mejor calidad de vida; pues ya habían pasado muchas dificultades económicas.

Hablo de no tener leche ni fórmula para los teteros de los más pequeños, ni pañales y en ocasiones ni comida, su situación era crítica, así que el padre decidió emigrar con la intención de mantener su familia, aunque fuese de lejos.Mi amiga siempre trataba de ayudarles, pero ella no se daba abasto entre las necesidades de su propia casa mas la de su nuera, esto la angustiaba mucho ver a sus nietecitas en una situación total de indefensión. Las necesidades eran muchas y su madre no podía trabajar al tenerlas tan pequeñas, además de que pagar un hogar de cuidado diario significaba dejar su salario nada más en eso.

Era una situación muy angustiante, porque no hay nada peor que ver padecer a un niño necesidades, de hambre, sin ropa o calzado. Se hicieron muchos sacrificios para que estas niñas tuvieran por lo menos lo primordial, pero en muchas ocasiones fue bajo el sacrificio extremo de los mayores. En ocasiones preferían, no comer para darle la comida a las niñas, se pusieron muy delgados todos en la familia, se podía ver el desgaste emocional y físico que toda esta situación conllevaba. Para terminar de empeorar el muchacho padre de las niñas, al principio les ayudó, pero luego se busco nueva pareja por donde estaba y esto hizo que todo se volviera mas terrible para la madre de las niñas y la poca familia que les apoyaba.

Con el apoyo de las abuelas de las niñas, la madre pudo empezar a trabajar en varios trabajos a la vez y poco a poco fue saliendo de esa terrible situación, pero fue un tiempo en que la pobreza extrema llegó a esa familia, al nivel de tener que hacer una sola comida diaria y solo para los niños un poco mas y así como esta familia, hubo muchas que pasaron peores situaciones por esos años. Parecía que estuviésemos viviendo una guerra sin enterarnos. Hoy día algunas cosas han mejorado gracias a Dios, pero aún el nivel económico de inflación sigue siendo alto y en muchas ocasiones no nos damos abasto para poder cubrir todos los pendientes que tengamos.

Así que hablar de pobreza extrema, para mi es un tema del cual tengo muchas historias, de las cuales he sido testigo y de paso en su momento, me ha “salpicado” con todo y nuestros esfuerzos como familia para salir adelante, pero gracias a Dios aquí estoy compartiendo con ustedes parte de mis vivencias y testimonios. Es una parte de mi historia o de nuestra historia como ciudadanos de un país que le ha tocado rudo el tener un buen vivir, una buena calidad de vida. En un pasado no conocíamos de estas horribles experiencias, pero nos tocó y no fue agradable. Espero con el favor de Dios, que estas historias disminuyan y no se repitan ni aquí ni en el resto del mundo, es mi mayor deseo.



Bueno mis queridos amigos, esta es otra parte de mi historia y aprovecho la ocasión y este Concurso #86 para como siempre compartir con mis amigos. Invito a @annafenix, @chacald.dcymt a participar.




gracias_por_visitarmethank_you_for_visiting_me

Deep Translator/Traductor

Separators/ Separadores @eve66

Banner @brujita18

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
19 Comments