Contest #176/I am a Woman, I am Color, I am Life... (En/ Es)



Source/ Fuente

English

These days I was casually reflecting on the fact of being a woman, the blessings we have for just being a woman and also all the changes we are experiencing throughout our lives. Of how perfect we are, as well as men, but on the condition that we are responsible for giving life and, at the same time, being able naturally to feed our babies.

Those characteristics themselves are already a miracle. So much so that, as much as medicine and science have advanced, they have not been able to "reproduce" such a grandiose human machinery. It will always take a woman to house and produce a human embryo. Perhaps later they manage to do it, to approach something to that perfection, but never to its natural origin, that is undoubted. That is why I am grateful to God for having made me a woman, apart from other personal reasons that accompany me.

Español

En estos días estaba casualmente reflexionando acerca del hecho de ser mujer, de las bendiciones que tenemos por solo el hecho de ser mujer y también de todos los cambios que vamos experimentando a lo largo de nuestras vidas. De lo perfectas que somos, al igual que los hombres, pero con la condición de que somos las encargadas de dar vida y, a la vez de estar capacitadas naturalmente, para poder alimentar a nuestros bebes.

Esas características en sí ya son un milagro. Tanto así que, por mucho que la medicina y la ciencia hayan adelantado, no han podido "reproducir" tan grandiosa maquinaria humana. Siempre se va a necesitar de una mujer para albergar y producir un embrión humano. Quizás más adelante logren hacerlo, acercarse algo a esa perfección, pero nunca a su origen natural, eso es indudable. Es por ello que me siento agradecida con Dios por haberme hecho mujer, aparte de otras razones personales que me acompañan.




Source/ Fuente


Like being able to appreciate, the most delicate feelings, that’s a very feminine skill; like, for example, holding our newborns with that innate tenderness that we have in our DNA, like knowing how to appreciate a beautiful sunrise or sunset with a nostalgia or joy according to our hormones guide us ha ha. ¡ Oh, talk about female hormones! That is another characteristic that makes us so special, both physically and emotionally; for me it is like the "burden" that activates us to be so different from men in many ways.

Those mood swings, which confuse men so much ha ha ha, but which also attract them like bees to honey, we are a very effervescent mixture, but we make a difference in this convulsive world, putting its color tone, His love note that shelters from the smallest to the largest, we complement life literally, that and more, I always think that God made the perfect combination, with us and men, He makes everything perfect, that there is no doubt.

Como el poder apreciar, los más delicados sentimientos, esa es una habilidad muy femenina; como por ejemplo el sostener a nuestros recién nacidos con esa ternura innata que tenemos en nuestro ADN, como el saber apreciar un lindo amanecer o atardecer con una nostalgia o alegría según nuestras hormonas nos guíen ja, ja, ja. ¡Oh, hablar de las hormonas femeninas! Esa es otra característica que nos hace ser tan especiales, tanto física como emocionalmente; para mí es como la "carga" que nos activa a ser tan diferentes a los hombres en muchos aspectos.

Esos cambios de humor, que confunde tanto a los hombres ja, ja, ja, pero que también los atraes como abejas a la miel, somos una mezcla muy efervescente, pero que hacemos la diferencia en este convulsionado mundo, poniéndole su tono de color, su nota de amor que cobija desde los más pequeños hasta los más grandes, complementamos la vida literalmente, por eso y más, siempre pienso que Dios hizo la perfecta combinación, con nosotras y los hombres, Él todo lo hace perfecto, de eso no hay dudas.




Source/ Fuente



This is my participation in Ladies of Hive Community Contest #176 I appreciate so creative, greetings, girl initiatives!


Esta es mi participación en Ladies of Hive Community Contest #176, agradezco tan creativas iniciativas, ¡saludos, chicas!




Translate/ Traductor Reverso
Separators/ Separadores
Banner @brujita18

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
15 Comments
Ecency