Desde que era una niña, en mi ciudad existe un lugar histórico para mi imposible de ignorar y que ha sido emblemático en mi familia porque se ha convertido una tradición con mis hijos también, ya que el llevarles a conocer mis espacios favoritos, se ha vuelto una tradición familiar. Este lugar se encuentra ubicado en el casco central de mi ciudad y abarca varios lugares icónicos e históricos que hablan de la historia de mi país.
En estos espacios se encuentran ubicados dos plazas cerca, la plaza Bolívar y la plaza de San Jacinto, y cerca de ellas está la casa familiar del Libertador Simón Bolívar, junto al museo que la acompaña; todos estos espacios se mantienen a su alrededor con la arquitectura colonial de la época, independientemente de si hay negocios alrededor, todos deben mantener la armonía arquitectónica del lugar, como para no desentonar con tanta historia impresa en sus alrededores.
Since I was a little girl, there is a historical place in my city that is impossible for me to ignore and that has been emblematic in my family because it has become a tradition with my children as well, since taking them to know my favorite places has become a family tradition. This place is located in the central area of my city and includes several iconic and historical places that speak of the history of my country.
In these spaces are located two squares nearby, Plaza Bolivar and Plaza de San Jacinto, and near them is the family home of the Liberator Simon Bolivar, along with the museum that accompanies it; all these spaces are kept around with the colonial architecture of the time, regardless of whether there are businesses around, all must maintain the architectural harmony of the place, as not to clash with so much history printed in their surroundings.
Plaza/ Square Bolívar
Casa/ House Bolívar
Comedor/ Dining room Bolívar
Por allí encontrarás, de todo un poco, cafés, heladerías, panaderías, zapaterías, piñaterías y demás. Se realizan muchas representaciones de la época e incluso, se puede ver personas vestidas a la usanza de la época colonial; indios, curas, caballeros de época, hasta el mismo Simón Bolívar, con todo sus prendas propias del personaje, actores que le dan vida . Así es que es muy interesante pasar por allí, sentarse en alguna de estas dos plazas y verles en plena acción, se pasa un momento muy agradable.
Por otro lado, hay una calle adyacente a la plaza El Venezolano, donde ya es costumbre que la decoren con paraguas de colores, convirtiendo el lugar en un sitio propicio para tomar fotos, es muy popular entre los caraqueños, porque quién no ha visto una foto de familiares y amigos en esta calle, es indicativo de que no conoce la ciudad, porque es algo muy pintoresco y popular en ella. Siempre que paso por ahí aprovecho y le tomo unas fotos je, je, je.
Así es que, si quieres pasar un rato relajado, disfrutando de una Caracas urbana, pero a la vez histórica, les invito a visitar todos estos espacios, seguramente me darán la razón, que es muy hermosa, aparte de llena de historia y cultura.
There you will find a little bit of everything, cafes, ice cream shops, bakeries, shoe shops, piñaterías and others. There are many representations of the time and you can even see people dressed in the style of the colonial era; Indians, priests, knights of the time, even Simon Bolivar himself, with all his own clothes of the character, actors who give life to him. So it is very interesting to go through there, sit in one of these two squares and see them in action, you have a very nice time.
On the other hand, there is a street adjacent to the Plaza El Venezolano, where it is customary to decorate it with colorful umbrellas, making the place a great place to take pictures, it is very popular among the caraqueños, because who has not seen a picture of family and friends on this street, it is indicative that you do not know the city, because it is something very picturesque and popular in it. Whenever I pass by there I take advantage and take some pictures he, he, he, he.
So, if you want to spend a relaxing time, enjoying an urban Caracas, but at the same time historical, I invite you to visit all these spaces, surely you will give me the reason, it is very beautiful, besides full of history and culture.
Calle de los Paraguas/ Street of the Umbrellas
Calle de los Paraguas en la actualidad/ Street of the Umbrellas at the present time
Esta es mi participación en Ladies of Hive Community Contest #150, espero que les haya gustado mi recorrido, saludos amigos!
This is my participation in Ladies of Hive Community Contest #150, I hope you liked my tour, greetings friends!
Traductor/ Translate Deepl
Letras Logo/ Letters Logo
Banner @brujita18
Las fotos pertenecen a mi álbum personal/ The photos are from my personal album/ Contenido original creado por @brujita18 para HIVE / Todos los Derechos Reservados / ©Copyright 2023 @brujita18 (Marcia López) | | Original content created by @brujita18 for HIVE/ All rights reserved/ ©Copyright 2023 @brujita18 (Marcia López)