LADIES OF HIVE - CONTEST #143: "UNFORGETTABLE VACATIONS". (En - Es)

Greetings to all. This is my entry in contest #143, which you can enter via the following link: Ladies of Hive Community Contest #143. In this opportunity we are posed with two questions, of which I will take only one to make my post:

Saludos a todos. Ésta es mi participación en el concurso #143, al que pueden entrar a través del siguiente enlace: Ladies of Hive Community Contest #143. En esta oportunidad nos plantean dos interrogantes, de las cuales tomaré sólo una para hacer mi post:


Do you like to travel? Where was your last family vacation? Share an image story with a minimum of 5 images in which you should be present in at least one of the images.

Traveling is one of the moments I enjoy the most, even when the trip is not for pleasure or vacation. I have considered this activity as a therapy that helps me to disconnect for a while from the excess of everyday life, uncomfortable thoughts, daily stress, problems, and any other situation that can generate negative energies. Since I leave my house, I enjoy the landscape and I totally connect with it; it is a great spiritual adventure that heals my emotions.

¿Te gusta viajar? ¿Dónde fueron tus últimas vacaciones en familia? Comparta una historia de imágenes con un mínimo de 5 imágenes en las que debería estar presente en al menos una de las imágenes.

Viajar es uno de los momentos que más disfruto, incluso cuando el viaje no es de placer o por vacaciones. He considerado esta actividad como una terapia que me ayuda a desconectarme por un rato del exceso de cotidianidad, los pensamientos incómodos, el stress del día a día, los problemas, y cualquier otra situación que pueda generar energías negativas. Desde que salgo de mi casa, disfruto el paisaje y me conecto totalmente con él; es una gran aventura espiritual que sana mis emociones.



In the last few years I have not been able to take a vacation trip even though many opportunities have presented themselves; at first it was because I could not leave my mom alone, and now, it is because I cannot leave my herd alone. The task of finding a caregiver is getting a bit cumbersome, and I need to work on that in the medium term to give me a slightly longer vacation.

My last few trips have been relatively short, same-day, overnight, or weekend trips. But at this point, even a weekend trip I can't provide for myself. In the past, my older cousin who recently left this earthly plane and was a shelter for stray animals, would stop by daily to take care of my pack when I went on long trips, and she would also take care of my mother during those days.

En los últimos años no he podido hacer un viaje de vacaciones a pesar de que se han presentado muchas oportunidades; al principio era porque no podía dejar sola a mi mamá, y ahora, es porque no puedo dejar sola a mi manada. La tarea de conseguir quién los cuide se hace un poco engorrosa, y debo trabajar en eso a mediano plazo para brindarme unas vacaciones un poco más largas.

Mis últimos viajes han sido relativamente cortos, ida y vuelta el mismo día, de un día para otro, o un fin de semana. Pero en este momento, ni siquiera un viaje de fin de semana puedo proporcionarme. Anteriormente, mi prima mayor que recién se marchó de este plano terrenal y era proteccionista de animalitos en situación de calle, se encargaba de pasar a diario a atender a mi manada cuando yo hacía viajes largos, y también cuidaba de mi madre durante esos días.



The last vacation trip I took with the family, in which we spent more than a week away from home, was 10 years ago. My daughter, my son, his wife, and I traveled to Margarita Island. It was a week of relaxation, fun, and emotional enrichment that I considered one of the best experiences of my life. Every outing, every walk, every landscape, left us with a beautiful experience, and brought us closer together as a family. .

El último viaje de vacaciones que hice junto a la familia, y en el que pasamos más de una semana fuera de la casa, data de hace 10 años. Viajamos mi hija, mi hijo, su esposa, y yo a la Isla de Margarita. Fue una semana de relax, diversión, y enriquecimiento emocional que consideré una de las mejores experiencias de mi vida. Cada salida, cada paseo, cada paisaje, nos dejó una hermosa experiencia, y nos unió más como familia.



Margarita is a paradise in Venezuela, its beaches and landscapes are wonderful and nourish our soul. Sunrise on the island with the soft sea breeze embracing us every morning is one of the best experiences I have ever had.

Margarita es un paraíso dentro de Venezuela, sus playas y paisajes son maravillosos y nos nutren el alma. Amanecer en la Isla con la suave brisa marina abrazándonos cada mañana, es una de las mejores experiencias que he tenido.



On that trip we had a lot of fun, we did shopping after walking meters of streets full of stores, and in the evenings we went out to visit shopping malls and places to eat in front of the beach.

En ese viaje nos divertimos muchísimo, hicimos compras después de recorrer metros de calles llenas de tiendas, y en las noches salíamos a recorrer centros comerciales y sitios para comer frente a la playa.



I also enjoyed eating the dogfish empanadas that they sold at the kiosks in front of the pier, and I kept great photographic material of those beautiful vacation days that I would love to repeat with the whole family.

También disfruté comer las empanadas de cazón que vendían en los kioskos frente al muelle, y me quedé con un gran material fotográfico de esos hermosos días de vacaciones que me encantaría que se repitieran con toda la familia.



I say goodbye hoping that you liked my participation, it will be until a new call.

Me despido esperando que les haya gustado mi participación, será hasta una nueva convocatoria.




Source of images:
-All content images are from my personal gallery.
-The cover was created by me with the app Canva and PhotoScape
-The translator used is: Deepl Translator

Fuente de las imágenes
-Todas las imágenes de contenido pertenecen a mi galería personal
-La portada fue creada por mí con las app Canva y PhotoScape.
-El traductor usado es: Deepl Translator




H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments
Ecency