How are you? I hope everyone is very well. In my previous article, I told you that my brother came to visit me from my hometown, Bartın. I was very happy that they came to Antalya for their two-week annual leave. The taste of family trips in the summer is different for me. Everyone has a smile on their face and a sparkle in their eyes
Selam Arkadaşlar,
Nasılsınız? Herkes umarım çok iyidir. Sizlere bir önceki yazımda Abimin, memleketim olan Bartın'dan bana ziyarete geldiklerini söylemiştim. İki haftalık yıllık izinleri için Antalya'ya benim yanıma gelmelerine çok sevinmiştim. Yazın ailecek yapılan gezilerin tadı bende bambaşka oluyor. Herkesin yüzünde bir tebessüm gözlerinde bir parıltı akıyor.
[//]:# (!pinmapple 36.327812 lat 30.447076 long d3scr)
My brother loves family boat trips. I decided to take them on the Adrasan Boat Tour, which is one of the most beautiful boat tours in Antalya. In this way, they would both see Adrasan and visit the beautiful bays around Adrasan. By the way, I would like to tell you about Adrasan sheep.
Abim ailecek yapılan tekne gezilerini çok seviyor. Bende Onları Antalya'daki en güzel tekne turlarından biri olan Adrasan Tekne turuna götürmeye karar verdim. Böylelikle hem Adrasanı görecekler, hem de Adrasanın etrafında yer alan güzel koyları gezebileceklerdi. Bu arada sizlere Adrasan koyundan bahsetmek istiyorum.
Adrasan is one of the cleanest coastal coves in Turkey's Antalya province. This natural wonder cove lies between two high mountains. With its 2 km long beach, it is among the most preferred bays by foreign tourists. It attracts attention with its clean sea and high mountains surrounding it. The lush forested areas in these mountains offer us the fresh air of the bay. The cove, with its shallow sea, is very suitable for those who are just learning to swim and for children.
Adrasan, Türkiye'nin Antalya ilinde yer alan, en temiz sahil koylarından biridir. Bu doğa harikası koy, iki yüksek dağların arasında kalıyor. Yaklaşık 2 km uzunluğunda olan plajıyla, yabancı turistler tarafından en çok tercih edilen koylar arsındadır. Tertemiz denizi ve etrafını kaplayan yüksek dağlarıyla dikkat çekmektedir. Bu dağların içindeki yemyeşil ormanlık alanlar koyun temiz havasını bizlere sunmaktadır. Denizi sığ olan koy, yüzmeyi yeni öğrenenler ve çocuklar için çok uygundur.
Adrasan is 95 km from the center of Antalya. You can reach the bay after an hour and a half journey from Antalya with your own vehicle. I can say that Adrasan bay, which is a nice choice for those who want to have a holiday in nature, is among the most beautiful bays of the Mediterranean Region. I know that the Lycian road, one of the longest walking paths in the world, passes through Adrasan Bay. On this road, many of our nature-loving brothers go on long-distance nature walks in groups.
Adrasan , Antalya merkezine 95 km uzaklıktadır. Kendi aracınızla Antalya'dan yaklaşık bir buçuk saatlik yolculuk sonunda koya ulaşabilirsiniz. Doğayla iç içe tatil yapmak isteyenler için güzel bir seçim olan Adrasan koyunun Akdeniz Bölgesinin en güzel koyları arasında olduğunu söyleyebilirim. Dünyanın en uzun yürüyüş yollarından olan, Likya yolunun Adrasan Koyunun içinden geçtiğini biliyorum. Bu yolda bir çok doğasever kardeşlerimiz, uzun yol doğa yürüyüşlerini grup halinde gerçekleştirmektedirler.
The old name of Adrasan Bay is Çavuşköy. There are small single-storey pensions, boutique hotels, camping areas and restaurants in the bay. Most of these enterprises are operated by the people of Çavuşköy. Businesses are very close to the sea. This is a quieter and family-like place compared to Olympos, which is located in the immediate vicinity of the bay. The 2 km long beach, which is very suitable for children, has showers, sun loungers and umbrellas. Sunbeds and umbrellas belong to Kumluca Municipality. They charge a total of 20 TL for sun loungers and umbrellas.
Adrasan Koyunun eski adı Çavuşköy olarak geçmektedir. Koyda küçük küçük tek katlı pansiyonlar, butik oteller, kamping alanları ve restoranlar bulunuyor. Bu işletmelerin çoğunu Çavuşköy halkı işletiyor. İşletmeler denize çok yakın mesafededir. Bu koyun hemen yakınında bulunan Olimpos'a göre daha sakin ve aile ortamı tadında bir yerdir. Çocuklar için çok uygun olan 2 km uzunluğundaki plajda duş, sezlong ve şemsiye bulunuyor. Şezlong ve şemsiyeler Kumluca Belediyesine aittir. Şezlong ve şemsiyelerden toplamda 20 TL ücret alıyorlar.
There are many bays around Adrasan Bay that you can go on boat tours. We also participated in these tours organized on a daily basis. We set off together with my brother's children and his wife in our own vehicle from Antalya. We arrived at Adrasan Bay at around 10:00 am. Boat tours were waiting for their customers in line on the beach. After we parked our vehicle in the appropriate place, five people got on a boat called Maldives. They charge 200 TL per person for the tour trip. They offer lunch and fruit in this price. You have to pay extra for drinks. After taking some more passengers, our boat moved towards the bays. Our first stop was Aquarium Bay. There would be a 45-minute swimming break in this bay and then lunch.
Adrasan Koyunun etrafında tekne turlarıyla gidebileceğiniz bir çok koy bulunuyor. Günübirlik olarak düzenlenen bu turlara bizde katılım gösterdik. Antalya'dan kendi aracımızla Abim çocuklar ve eşi hep beraber yola çıktık. Adrasan koyuna saat 10.00 gibi geldik. Tekne turları sahilde sıra halinde müşterilerini bekliyorlardı. Bizde aracımızı uygun yere park ettikten sonra Maldiv adındaki bir tekneye beş kişi bindik. Tur gezisi için kişi başı 200 TL ücret alıyorlar. Bu ücretin içinde öğle yemeği ve meyve ikram ediyorlar. İçecekler için ekstra para ödemek zorundasınız. Teknemiz biraz daha yolcu aldıktan sonra, koylara doğru hareket etti. İlk durağımız Akvaryum koyuydu. Bu koyda 45 dakikalık yüzme molası ve ardından da öğle yemeği verilecekti.
In the second part, I will be sharing with you our main adventures in the bays, all the beauties of the watery island and the beautiful memories we had on the boat. I'm leaving you for now. See you again. Stay with love..
Koylardaki asıl maceralarımızı , sulu adanın tüm güzelliklerini ve teknede yaşadığımız güzel anıları ikinci bölümde sizlerle paylaşıyor olacağım. Şimdilik aranızdan ayrılıyorum. Tekrar görüşmek üzere Sevgiyle kalın..