Hello everyone, friends. In recent days, when products with natural ingredients have decreased considerably, many people try to eat and drink something natural as much as they can. Although this situation is quite difficult especially for those living in the city, it is a little easier to reach natural products for those living in rural areas. As I mentioned in my yesterday's post, today I want to show you the stands where products with natural ingredients are sold in nature, intertwined with nature. It was also obvious that the food, drinks and many products were handmade.
Herkese merhaba arkadaşlar. Doğal içerikli ürünlerin hayli azaldığı son günlerde birçok kişi doğal bir şeyler yiyip içmeye elinden geldiğince gayret ediyor. Özellikle şehirde yaşayanlar için bu durum hayli zor olsa da kırsal kesimde yaşayanlar için doğal ürünlere ulaşmak biraz daha kolay. Dünkü paylaşımında bahsettiğim gibi bugün sizlere doğanın içerisinde doğayla iç içe doğal içerikli ürünlerin satıldığı stantları göstermek istiyorum. Yiyeceklerin, içeceklerin ve birçok ürünün el yapımı olduğu da apaçık ortadaydı.
There were handmade tomato paste from organic tomatoes, and spicy peppers from completely organic peppers. Handcrafted bulgur and soup cereals derived from wheat. There were also organically grown legumes and dried vegetables (eggplant, peppers, etc.) freshly plucked and stuffed for the winter. It was evident from their scent that they were all fresh and natural.
Organik domateslerden el yapımı salçalar, yine tamamen organik biberlerden baharatlık biberler vardı. El emeği ile üretilmiş, buğdaydan türetilen bulgur ve çorbalık tahıllar. Organik üretilmiş baklagiller ve dalından taze koparılıp kışa doldurulmak için kurutulmuş sebzeler (patlıcan, biber vs.) de vardı. Hepsinin taze ve doğal oldukları kokularıyla da belli oluyordu.
In some stands, the clothes worn by the people of that region were sold. In fact, some tradesmen uncles opened the back doors of their minibuses and hung these clothes in different parts of the vehicle and turned the minibus into a tiny clothes shop. In these minibus shops, clothes that appealed to the women of the region were sold.
Bazı stantlarda ise o bölgenin insanlarının giydiği kıyafetler satılıyordu. Hatta bazı esnaf amcalar minibüslerinin arka kapılarını açıp aracın farklı yerlerine bu kıyafetleri asıp minibüsü minik bir kıyafet dükkanına çevirmişlerdi. Bu minibüs dükkanlarda daha çok bölgenin kadınlarına hitap eden giysiler satılıyordu.
In some places, necessary tools, tools and equipment were sold for those living in rural areas. These items seemed to me more like basic parts used in various repair jobs. In some stands, various wooden products were sold. They were mostly household items used for the kitchen. Various natural materials such as wooden spoons, wooden ladles, serving boards, chopping boards and wooden floor tables were also sold. Such products are actually products that are in almost everyone's kitchen. In some places, necessary tools, tools and equipment were sold for those living in rural areas. These items seemed to me more like basic parts used in various repair jobs. In some stands, various wooden products were sold. They were mostly household items used for the kitchen. Various natural materials such as wooden spoons, wooden ladles, serving boards, chopping boards and wooden floor tables were also sold. Such products are actually products that are in almost everyone's kitchen.
Bazı yerlerde ise kırsal kesimde yaşayanlar için gerekli alet, araç, gereçler satılıyordu. Bu eşyalar bana daha çok çeşitli tamir işlerinde kullanılan temel parçalar gibi geldi. Bazı stantlarda ise çeşitli ahşap ürünler satılıyordu. Daha çok evlerde, mutfak için kullanılan eşyalardı. Tahta kaşık, tahta kepçe, sunum tahtaları, doğrama tahtası ve ahşap yer sofraları gibi çeşitli doğal malzemeli eşyalar da satılıyordu. Bu tarz ürünler aslında hemen herkesin mutfağında bulunan ürünler.
The products sold there were affordable products that did not differ much in price compared to the products sold abroad, although the workmanship was very difficult as it was the most laborious. When I want to buy something from here, my wife and mother will give us these and she said we don't need to buy from here, so I couldn't do much shopping 🌺 However, if you happen to be here, I recommend you to shop here both to meet your needs from natural products and to benefit the economy of this region. I tried to introduce you to the small shopping area, which is surrounded by natural beauties, as much as I can. I hope you like it, see you soon. Goodbye....
Orada satılan ürünler en emeği olduğu için işçiliği hayli meşakkatli olmasına rağmen dışarıda satılan ürünlere göre çok da fiyat farkı olmayan, uygun fiyatlı ürünlerdi. Buralardan bir şeyler almak istediğimde eşim annem bize bunlardan verecek zaten buradan almamıza gerek yok dediği için çok fazla alışveriş yapamadım🌺 Ancak sizlerin olur da yolları buraya düşerse hem ihtiyaçlarınızı doğal ürünlerden karşılamak için hem de bu bölgenin ekonomisine fayda sağlamak için buralardan alışveriş yapmanızı öneririm. Doğal güzelliklerin içinde kalan küçük alışveriş alanını elimden geldiğince sizlere tanıtmaya çalıştım. Umarım beğenmişsinizdir, görüşmek üzere. Hoşça kalın....