[ENGLISH] [ESPAÑOL] Hello dear HIVE and ECOTRAIN community: Hola apreciada comunidad de HIVE y ECOTRAIN: Thanks to Ecotrain, for this extraordinary opportunity to reflect on life's transcendental questions. This week it is What do you need to let go of. Gracias a Ecotrain, por esta extraordinaria oportunidad de reflexionar sobre preguntas transcendentales de la vida. Esta semana corresponde a ¿Qué necesitas dejar ir? . I invite you to participate in the series "Question of the week Season 7", a great experience for personal review of attitudes, experiences, learning and change processes. For more information, please consult the link to the publication of the call for proposals: @ecotrain/ecotrain-question-of-the-week-season-7-3-what-do-you-need-to-let-go-of/ Para más información consulta el enlace de la publicación de la convocatoria: @ecotrain/ecotrain-question-of-the-week-season-7-3-what-do-you-need-to-let-go-of/ What do you need to let go of?, I have asked myself this question many times over a long period of time, and some answers have been superseded, others are still valid. ¿Qué necesitas dejar ir?, esta pregunta me la he formulado muchas veces durante bastante tiempo, y algunas respuestas han sido superadas otras siguen vigentes. What I need to let go of or "let off " most easily is the acceptance of the physical loss of loved ones, mainly people and pets. Lo que necesito dejar ir o “soltar” con mayor facilidad es la aceptación de la pérdida física de los seres queridos, personas y mascotas principalmente. Rationally I understand that every living thing has a life cycle, birth, growth, reproduction and death, once born sooner or later the physical end comes. Racionalmente comprendo que todo ser vivo tiene un ciclo vida, nacimiento, crecimiento, reproducción y muerte, una vez que se nace tarde o temprano el final físico llega. However, there was a difference between what is logically reasoned and what is felt, and since I was a child I have been very attached to my loved ones. Sin embargo, puede haber diferencia entre lo que se razona lógicamente y lo que se siente, y desde niña he sido muy apegada a mis seres queridos. For this reason, when I had to say goodbye to a pet, family member or friend, it affected me in an intense and prolonged way, perhaps excessively, even affecting my health. Por esta razón, cuando me ha tocado despedirme de alguna mascota, familiar o amigo me afectaba de manera intensa y prolongada, quizás excesivamente afectando incluso mi salud. In this sense, the event with the greatest impact was the death of my mother QEPD, two years ago, due to longevity, who lived with me and took care of me until the last days of her life. En este sentido el hecho de mayor impacto fue la muerte de mi madre QEPD, hace dos años, por longevidad, quien vivió conmigo y cuide hasta sus últimos días de vida. It was devastating and also contradictory. I was grateful that mum enjoyed the care and love of her family, children, grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews, and had a peaceful and quiet end. However the grief and sadness spread and the mourning turned into depression. Fue devastador, y también contradictorio. Agradecía que mamá disfruto del cuidado y amor de su familia, hijos, nietos, bisnietos, sobrinos, y tuvo un final tranquilo y en paz. Sin embargo el dolor y la tristeza se extendieron y el duelo se transformó en depresión I had to face this situation with professional and family help, and by dedicating time to review and inner work to identify and recognise what I had to do to overcome it. Tuve que afrontar esta situación con ayuda profesional y familiar, y dedicando tiempo a la revisión y trabajo interior para identificar y reconocer que debía hacer para superarlo. Initially prayer, silence and contact with nature were very helpful, then conscious breathing. Then reading, writing, photographing nature, positive affirmations, and more recently meditation. Inicialmente la oración, el silencio y contacto con la naturaleza fueron de mucha ayuda, luego la respiración consciente. Posteriormente, la lectura, escribir, fotografiar la naturaleza, hacer afirmaciones positivas, y más recientemente la meditación. The journey has had sunny and cloudy days, laughter, tears and turbulence, accompanied by some unexpected episodes of anxiety and fear. El recorrido ha tenido días soleados y nublados, risas, lágrimas y turbulencias, acompañado de algunos inesperados episodios de ansiedad y miedo. And who hasn't felt that way when deciding to let go of something or to change? ...... is part of the processes of transformation, of life and metamorphosis to free oneself from attachments ¿Y quién no se ha sentido así cuando decide soltar algo o cambiar?……forma parte de los procesos de transformación, de la vida y de la metamorfosis para liberarse de los apegos. With ups and downs, I move forward, determined to improve and let go of the attachment to the physical presence of loved ones. And I am achieving it, step by step, understanding that it is a personal process that takes time, at my pace in my tempos and I am determined to continue. Con altas y bajas, sigo adelante, decidida a mejorar y soltar el apego a la presencia física de los seres queridos. Y lo estoy logrando, paso a paso, comprendiendo que es un proceso personal que lleva su tiempo, a mi ritmo en mis tiempos y estoy decidida a continuar I feel better, at peace, freer, enjoying life with what each of its stages implies, in the present tense. Me siento mejor, en paz, más libre, disfrutando la vida con lo que implica cada una de sus etapas, en tiempo presente. In this period I have also learned to live each day, with the best disposition, joy, gratitude and enjoying what I have and what I am, without creating expectations based on the environment, this has been liberating and I continue to work on it En este periodo también he aprendido a vivir cada día, con la mejor disposición, alegría, agradecida y disfrutando lo que tengo y soy, sin crearme expectativas fundamentadas en el entorno, esto ha sido liberador y continuo en ello. I take this opportunity to express my gratitude to the Hive community for representing one of the options that helped me in that stage of my life, when I decided to change and go new ways, in a very diverse, entertaining and new world of learning, content creation, and socialising with people from all over the world. Aprovecho la oportunidad para expresar mi gratitud a la comunidad de Hive por representar una de las opciones que me ayudo en esa etapa de mi vida, cuando decidí cambiar y recorrer nuevos caminos, en un mundo novedoso muy diverso, entretenido y de aprendizaje, la creación de contenidos, y la socialización con personas de todo el mundo. The separators and farewell banner were created using Power Point and free images from pixabay.com. Los separadores y banner de despedida fueron creados usando Power Point e imágenes libres de pixabay.com
Source/Fuente Pixabay
Source/Fuente Pixabay
Source/Fuente Pixabay
Source/Fuente Pixabay
Source/Fuente Pixabay
Thank you Hive, thank you Ecotrain.
Gracias Hive, gracias Ecotrain.
See you soon friends. Happy life!
Hasta pronto amigos. Feliz vida!
Photo and picture information
Información fotos y figuras
[ENG-ESP] EcoTrain Question of the week Season 7 #4: What do you need to let go of? / EcoTrain Pregunta de la semana Temporada 7 #4: ¿Qué necesitas dejar ir?
Los invito a participar en la serie la “Pregunta de la semana Temporada 7” , una experiencia estupenda para la revisión personal de actitudes, experiencias, aprendizajes y procesos de cambios.
6 Comments