EcoTrain Question of the Week Season 7 # 4 | "What Do You Need To Let Go Of?" [ESP/ENG]

portada.jpg


Saludos. Los amigos de la comunidad @ecotrain cada semana nos proponen algún tema para estimular el autoconocimiento y la reflexión. En esta oportunidad la pregunta es: ¿qué necesitas dejar ir? Les comento...

Durante una buena parte de mi vida cargué con muchas preocupaciones e inseguridades. Eso por supuesto que traía como consecuencia un gran desgaste de energía y me impedía disfrutar de grandes momentos. Por ese entonces no tenía mucha claridad de lo que hacía, no consideraba importante tomarme un tiempo para analizar mi comportamiento, para preguntarme por ejemplo: ¿por qué actuaba de tal o cuál modo? Sencillamente hacía las cosas sin pensar, sin reflexionar; impulsado únicamente por las pasiones y la irracionalidad.

Afortunadamente tuve personas valiosas a mí alrededor que pacientemente me ayudaron a tomar conciencia de mis errores. Con ellos fui aprendiendo lo estéril de mantener esas actitudes, y pude comenzar a deshacerme de una serie de hábitos negativos.

Es probable que todos carguemos con pesos innecesarios, mandatos aprendidos en algún momento de la vida y que ya cumplieron su función, si es que tuvieron alguna, y que persisten en nuestra mente solamente como un obstáculo que nos impide seguir adelante.

Darnos cuenta de cuáles son esos pesos innecesarios y deshacernos de ellos nos puede abrir las puertas de una vida más feliz. Claro, esto no es algo que se logre de un día para otro, ni muchos menos fácilmente, porque esos pesos conviven con nosotros en forma de hábitos, algunos muy fuertes, como ese de estarnos preocupando a cada rato por cualquier cosa. Pero tomando conciencia y reflexionando podemos ir soltando todo aquello que nos impide vivir en paz.

He tenido que aprender de manera forzada a desprenderme de muchas cosas. Por un conjunto de decisiones equivocadas en mi país se instaló un gobierno con una mentalidad retrograda, el socialismo del siglo XXI, eso nos ha puesto a los venezolanos de espaldas a la historia. Como consecuencia de ello hemos vivido un proceso de empobrecimiento generalizado, eso nos ha obligado a practicar el desprendimiento en todo lo que fue nuestro modo de vida anterior.

cinti 800x20.jpg

arbol-550.jpg

Greetings. The friends of the @ecotrain community each week propose a topic to stimulate self-knowledge and reflection. This time the question is: what do you need to let go of? Let me tell you...

During a good part of my life I carried a lot of worries and insecurities. This, of course, resulted in a great drain of energy and prevented me from enjoying great moments. At that time I was not very clear about what I was doing, I did not consider it important to take the time to analyze my behavior, to ask myself for example: why did I act in this or that way? I simply did things without thinking, without reflecting; driven only by passions and irrationality.

Fortunately I had valuable people around me who patiently helped me to become aware of my mistakes. With them I learned how sterile it was to maintain those attitudes, and I was able to start getting rid of a series of negative habits.

It is likely that we all carry unnecessary burdens, mandates learned at some point in life and that have already fulfilled their function, if they had any, and that persist in our minds only as an obstacle that prevents us from moving forward.

Realizing what those unnecessary weights are and getting rid of them can open the doors to a happier life. Of course, this is not something that can be achieved overnight, much less easily, because those weights live with us in the form of habits, some of them very strong, such as worrying all the time about anything. But by becoming aware and reflecting we can let go of everything that prevents us from living in peace.

I have had to learn in a forced way to let go of many things. Due to a set of wrong decisions, a government with a retrograde mentality was installed in my country, the socialism of the 21st century, which has put us Venezuelans with our backs to history. As a consequence, we have lived through a process of generalized impoverishment, which has forced us to practice detachment in everything that was our previous way of life.

cinti 800x20.jpg

Quizá lo que ha sido más fácil para mí ha sido desprenderme de las cosas materiales. Por ejemplo, algo tan normal en mi infancia y durante casi toda mi vida adulta, como era comer una pera de pronto se volvió un imposible, en un lujo que pocos se pueden dar. Ahorita mientras escribo me doy cuenta que debo tener más de diez años que no pruebo una pera. Esta semana con los ingresos que he obtenido en HIVE decidí darme un pequeño lujo, que consistió en comprar una bolsa de pasitas, tenía como cuatro años que no las comía.

Dejar atrás todas esas cosas materiales que conocí me ha sido relativamente fácil, esto no quiere decir que de vez en cuando no las extrañe.

Más difícil me ha sido seguir adelante sin los afectos de los que se han ido. Como consecuencia del mismo proceso de ruina económica del país los jóvenes han huido en busca de un mejor futuro, entre ellos se encuentran mis hijos. De cuatro que tengo, tres se encuentran en otros países. Al día de hoy tengo varios años que nos lo veo y a dos de mis nietas de siete y dos años solo las conozco por Whatsapp. Desprenderme de esa necesidad de tocar, acariciar y besar a los míos ha sido realmente difícil.

Creo que siempre tenemos que estar vigilantes para dejar ir todo aquello que nos reste felicidad. Ahorita continúo mi lucha por desprenderme de situaciones que me producen malestar. Una de las cosas que me resulta difícil es aceptar todos los cambios que vienen con la edad. Estoy comenzando una etapa en que echo de menos la energía y la vitalidad de otros tiempos, y no es algo que pueda valorarse solo subjetivamente. Cuestiones tan normales como cargar un cilindro de gas ya son mucho para mí, tengo que acudir al favor de alguien para que me traslade el cilindro al interior de la casa. Hasta hace unos años yo mismo me hacía cargo.

La práctica del desapego nos va dando mucha más serenidad para afrontar las dificultades cotidianas de la vida, y nos hace más libres, tal como bien dicen los amigos en la presentación de la iniciativa.

Hay una oración que me gusta repetir de vez en cuando: Señor, dame la serenidad para aceptar todo aquello que no puedo cambiar, valor para poder cambiar lo que esté a mi alcance y sabiduría para diferenciare una cosa de la otra.

Me he sentido complacido haciendo la publicación para esta excelente iniciativa propuesto por los amigos de @ecotrain. Gracias a ellos por proponernos temas tan interesantes. Invito a todos a compartir sus opiniones.

Gracias por tu tiempo.

Portada perteneciente a la comunidad @ecotrain

cinti 800x20.jpg

cielo1-550.jpg

Perhaps what has been easiest for me has been to let go of material things. For example, something so normal in my childhood and during almost all my adult life, such as eating a pear, suddenly became an impossibility, a luxury that few can afford. Now as I write I realize that it must be more than ten years since I last tasted a pear. This week with the income I have obtained from HIVE I decided to give myself a little luxury, which consisted in buying a bag of raisins, I had not eaten them for about four years.

Leaving behind all those material things that I knew has been relatively easy, this does not mean that from time to time I don't miss them.

It has been more difficult for me to move on without the affections of those who have gone. As a consequence of the same process of economic ruin of the country, young people have fled in search of a better future, among them are my children. Of the four that I have, three are in other countries. To this day I have several years that I do not see him and two of my granddaughters of seven and two years I only know them by Whatsapp. Getting rid of that need to touch, caress and kiss my children has been really difficult.

I believe that we always have to be vigilant to let go of everything that detracts from our happiness. Right now I continue my struggle to let go of situations that cause me discomfort. One of the things I find difficult is to accept all the changes that come with age. I am entering a stage where I miss the energy and vitality of other times, and it is not something that can only be assessed subjectively. Normal things like carrying a gas cylinder are already too much for me, I have to call in someone to move the cylinder inside the house. Until a few years ago, I used to take care of it myself.

The practice of detachment gives us much more serenity to face the daily difficulties of life, and makes us freer, as our friends say in the presentation of the initiative.

There is a prayer that I like to repeat from time to time: Lord, grant me serenity to accept all that I cannot change, courage to change what I am able to change and wisdom to understand the difference.

I was pleased to make the publication for this excellent initiative proposed by the friends of @ecotrain. Thanks to them for proposing such interesting topics. I invite everyone to share their opinions.

Thank you for your time.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

separador verde.jpg

Todos tus comentarios son bienvenidos en este sitio. Los leeré con gusto y dedicación.

Hasta una próxima entrega. Gracias.


MARCA LIBRO POSTALdef-sombra-m.jpg

Las fotos, la edición digital y los Gifs son de mi autoría.


separador verde.jpg


banner delfin cumpleaños-500.png

separador verde.jpg

No te olvides de votar @cervantes como witness en esta página:

https:/wallet.hive.blog/~witnesses

Te invito a apoyar este proyecto como witness y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace:

Discord de la comunidad Cervantes

separador verde.jpg

You can vote for @ocd-witness, with HiveSigner or on Hive Witnesses.




H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments
Ecency