ecoTrain Question Of The Week 5.7: Share a ritual that you perform or know about| Comparte un ritual que realizas o conoces [ Esp- Eng]

image.png

Foto tomada con mi teléfono celular ZTE A 110 con imagen promocional de @eotrain
editadas en PPT.

image.png

Ciertamente los rituales pueden ser asumidos como algo cotidiano a lo que uno le da poder y en algunos casos nos alientan haciéndonos creer en todo los beneficios que pueden traer a nuestras vidas.

Certainly rituals can be assumed as an everyday thing to which one gives power and in some cases they encourage us to believe in all the benefits they can bring to our lives.

image.png

Desde la experiencia dentro de mi contexto este tema ha tenido un gran movimiento, crecí en una familia católica por parte de mi madre y por parte de mi padre son creyente tanto de la religión católica como de la espiritualidad ancestral, entre ambas fui creciendo y mirando el desenvolviendo mágico religioso de una cultural ritual que aún persiste. Mi madre reza su rosario todos los días a una hora específica con una fe y devoción admirable. Por parte de la familia de mi padre los rituales relacionados a la cultura indígena y africana también están presente.

From the experience within my context this topic has had a great movement, I grew up in a catholic family on my mother's side and on my father's side are believers of both the catholic religion and the ancestral spirituality, between both I grew up and watching the magical religious unfolding of a cultural ritual that still persists. My mother prays her rosary every day at a specific time with admirable faith and devotion. On my father's side of the family, rituals related to indigenous and African culture are also present.

image.png

Ritual católico

Así crecí mirando ambas polaridades de las cuales nunca fui obligada a realizar sus prácticas, lo único que si no tuve posibilidad de decisión fue sobre mi bautismo, luego primera comunión y confirmación que es un ritual acostumbrado dentro del vínculo familiar al igual que cada bebé que nace es poseedor de una contra en pulsera realizado con piedrita de peonia y azabache y una bolsita roja que contiene una serie de hierbas y el ombligo del bebé, contaron las abuelas y hoy mi madre y tías que esto dos amuletos rezado con oraciones de la iglesia católica y ofrendados a los ancestros sirven como elemento de protección para el desarrollo saludable del bebé alejándolo de las malas influencias.

Thus I grew up looking at both polarities of which I was never forced to perform their practices, the only thing that if I had no possibility of decision was on my baptism, then first communion and confirmation which is a customary ritual within the family bond as well as every baby that is born is possessor of a bracelet made with a peony and jet stone and a red bag containing a series of herbs and the baby's navel, The grandmothers and today my mother and aunts told me that these two amulets, prayed with prayers from the Catholic Church and offered to the ancestors, serve as an element of protection for the healthy development of the baby, keeping it away from bad influences.

image.png

Bautismo de bebé

Ya siendo adulta empecé a interesarme por mis costumbres ancestrales mirándolas con mucho respeto y admiración, en especial aquella que solían hacer mis abuelas con las hierbas para sanar afecciones corporales, hacer limpiezas del hogar, corporal y alejar malos energías.

As an adult I became interested in my ancestral customs, looking at them with much respect and admiration, especially the one my grandmothers used to do with herbs to heal body ailments, cleanse the home, the body and ward off bad energies.

image.png

Rituales con hierbas

Mis abuelas no usaban incienso de olores sofisticados como los que se encienden y perciben hoy día, en cambio hacían sahumerio quemando hierbas como las de: romero y ruda, para evaporar toda la casa y alejar los espíritus chocarreros que ocasionaban mal a la familia. Otro modo de limpiar la casa era con agua hervida con eucalipto, concha de mandarinas y canela, esto vendría siendo una especie de desinfectante natural para atraer paz y abundancia al hogar y esta misma agua con pétalos de flores le daban uso para bañarse de modo que limpiaba la energía y atraía el amor y salud a los miembros del familia.

My grandmothers did not use incense with sophisticated smells like the ones that are lit and perceived today, instead they made incense by burning herbs such as rosemary and rue, to evaporate the whole house and keep away the evil spirits that caused harm to the family. Another way to clean the house was with boiled water with eucalyptus, tangerine peel and cinnamon, this would be a kind of natural disinfectant to attract peace and abundance to the home and this same water with flower petals was used to bathe so that it cleansed the energy and attracted love and health to the family members.

image.png

Baño floral

De igual modo los rituales de medicina natural eran costumbres tras cada caída o contusión, usaban hojas de mango trituradas con sal haciendo así un plasma colocado en la afección para bajar la inflamación al igual que uso por excelencia del aloe vera para heridas, caída del cabello y batidos comidas. También nos dejaron la herencia de las infusiones, semillas y aceites para sanar: cólicos, dolores menstruales, refriados, hipertensión, infecciones entre otros, y todo esto siempre acompañado de una palabra FE.

Similarly natural medicine rituals were customary after every fall or bruise, they used mango leaves crushed with salt making a plasma placed in the condition to reduce inflammation as well as the use of aloe vera for wounds, hair loss and food shakes. They also left us the legacy of infusions, seeds and oils to heal: colic, menstrual cramps, colds, hypertension, infections among others, and all this always accompanied by a word FE.

image.png

Esencias de hierbas

Esta herencia es parte de mí y me queda como legado, confieso que no las uso con regularidad, solo las utilizo cuando siento la necesidad de cambios, limpieza, sanidad y celebración. Otro ritual es la celebración del cumpleaños, es necesario dentro del vínculo honra la vida a través de la torta soplando la velita con un deseo, y esto nos acostumbraron las abuelas que lo hiciéramos estando solos o acompañados. No sé si ellas tenían conocimiento consciente sobre la relación de la

placenta y celebración de la vida, este plasma posee una forma circular que semejanza a un árbol y de ella se desprende una serie de nutrientes, teniendo diversos significado a través de distintas culturas, y en la nuestro según orígenes grecolatino significa la torta redondeada y plana.

I confess that I do not use them regularly, I only use them when I feel the need for change, cleansing, healing and celebration. Another ritual is the birthday celebration, it is necessary within the bond to honor life through the cake by blowing out the candle with a wish, and this is what our grandmothers used to do when we were alone or accompanied. I do not know if they had conscious knowledge about the relationship of the

placenta and celebration of life, this plasma has a circular shape that resembles a tree and from it a series of nutrients are released, having different meanings through different cultures, and in ours according to Greco-Latin origins means the rounded and flat cake.

image.png

Placenta Humana

Y así hoy 16 de marzo con este último ritual celebro mi cumplevida #45, aquí a solas en mi habitación con una torta de yuca, un sahumerio de canela y palo santo que uso para limpiar mi aura y atraer toda la buenas nuevas que la vida tiene destinada para mí.

And so today March 16th with this last ritual I celebrate my 45th birthday, here alone in my room with a yucca cake, a cinnamon and palo santo incense that I use to clean my aura and attract all the good news that life has destined for me.

image.png

Foto tomada con mi teléfono celular ZTE A 110 editadas en PPT.

¡Gracias por visitarme!

image.png

separador de mi autoría diseñado en PPT

Translator

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments
Ecency