ecoTrain Question Of The Week 5.6 - "What is your message to the world?"| "¿Cuál es su mensaje para el mundo?" [Esp-Eng]

fuente


image.png

image.png

Hola amigos de @ecoTrain me siento muy contenta integrada a la pregunta de esta semana ¿Cuál es su mensaje para el Mundo? . En mi vida no recuerdo haber manifestado abiertamente mi sentir al mundo, ciertamente lo he tenido presenta agradeciendo todas las bondades que me ha ofrecido, asumo esto de darle un mensaje como si fuera una persona y me parece un hermoso gesto de amor, pues esta pregunta me da la oportunidad de expresar pensamientos y sentimientos sobre este lugar en el que me reconozco como parte de él y al que dichosamente le manifiesto mi afecto.
Hello friends of @ecoTrain I feel very happy to integrate this week's question, what is your message to the world? In my life I don't remember having openly expressed my feelings to the world, I have certainly had it present thanking it for all the kindness it has offered me, I assume this to give it a message as if it were a person and it seems to me a beautiful gesture of love, because this question gives me the opportunity to express thoughts and feelings about this place in which I recognize myself as part of it and to which I happily manifest my affection.

¿Cuál es su mensaje para el Mundo?
"What is your message to the world?"

image.png

Amado mundo hoy presento mi pensar y sentir ante ti, primero quiero agradecerte por permitirme estar y vivir en tus entrañas, con todo esto de las vidas eternas, no sé si fui yo quien te escogió a ti o tu a mí, para existir junto en tu majestuoso burbuja llamado planeta. Son muchos los relatos sobre ti que se extienden para hablar sobre tu desarrollo y evolución y como dentro de ellos se reconoce la vida, cosas que he escuchado y leído con detenimiento y admiración.
Beloved world today I present my thoughts and feelings before you, first I want to thank you for allowing me to be and live in your entrails, with all this of eternal lives, I do not know if it was me who chose you or you me, to exist together in your majestic bubble called planet. There are many stories about you that extend to talk about your development and evolution and how within them life is recognized, things that I have listened to and read with attention and admiration.

image.png

He leído a científicos como Rolando Toro, Edgar Morin y Humberto Maturana quienes desde su necesidad de un mundo mejor han explicado tu presencia desde la biología. En sus interpretaciones a groso modo entiendo que explican la evolución de la vida, por ejemplo como a partir de procesos de la integración de fuerzas cósmicas se dispersas elementos químicos estelares, conformándose moléculas, orgánulos, células, unidad morfológica, fisiológicas, materia y energía, todo un proceso de inteligencia suprema desarrollando estados de integración que producen vida.
I have read scientists like Rolando Toro, Edgar Morin and Humberto Maturana who from their need for a better world have explained your presence from biology. In their interpretations I understand that they explain the evolution of life, for example how from processes of integration of cosmic forces stellar chemical elements disperse, forming molecules, organelles, cells, morphological and physiological unity, matter and energy, a whole process of supreme intelligence developing states of integration that produce life.

fuente

Desde este particular viaje teórica me queda el gusto de descubrir la diversidad de investigaciones que han explicado y siguen en revelación de como la vida dentro de ti va acoplándose inteligentemente demostrando que no hay estructuras independientes, existe una naturaleza universal organizada, que gira en torno a la vida, desde todas sus dimensiones. Me atrevería a decir que esa naturaleza universal organizada está impulsada por la energía del amor, en cual en todo proceso de vida el fin último es la integración, ejemplo vivo son las células que demuestran solidaridad entre ellas para regenerarse, siendo esto nuestro impulso natural y biológico para vivir.
From this particular theoretical journey I have the pleasure of discovering the diversity of research that has explained and continues to reveal how life within you is intelligently coupled, demonstrating that there are no independent structures, there is an organized universal nature, which revolves around life, from all its dimensions. I would dare to say that this organized universal nature is driven by the energy of love, in which in all life processes the ultimate goal is integration, living example are the cells that show solidarity among them to regenerate, this being our natural and biological impulse to live.

Mi querido mundo comprendo a través de estas teorías, que existe una conciencia suprema que nos supera y nos moviliza en función de la vida; una conciencia suprema que nos guía con toda intencionalidad hacia el bienestar común, cónsono con la preservación, unidad y respeto a la vida, que siento y creo a través de la historia de la humanidad el hombre no ha comprendido este plan universal y perfecto, originando entre tu belleza un sistema agonizante entre violencia, guerras y muerte, el hombre no ha sido consciente de toda tu grandeza y poderío manifestando una desconexión ecológica y humanista donde no ha sido capaz de entender y mirarse como parte del todo.
My dear world, I understand through these theories, that there is a supreme conscience that overcomes us and mobilizes us in function of life; a supreme conscience that guides us with all intentionality towards the common welfare, in accordance with the preservation, unity and respect for life, that I feel and believe that through the history of humanity man has not understood this universal and perfect plan, originating among your beauty an agonizing system between violence, wars and death, man has not been aware of all your greatness and power manifesting an ecological and humanistic disconnection where he has not been able to understand and look at himself as part of the whole.

fuente

Lamento mucho afirmar esta realidad a través de mi interrelación con diversos contexto e historias que revelan que somos los humanos los responsables de tu devastación, actuando con un alto grado de superioridad empoderándonos de todo lo que existe. Dicho poder ha sido establecido por las precedidas civilizaciones, que con sus directrices políticas, científicas, culturales y religiosas, desde su verdad han vetado la idea de vivir a plenitud en conexión con el todo. Todo ha girado en torno al castigo, lo bueno y lo malo, el sacrificio, el pecado, el infierno, el cielo, la sabiduría, en aras de una utópica mejor sociedad donde el valor determinante ha sido, el dominio, alienación en masas, manipulación de psiquis provocando guerras y devastaciones, donde la divinidad de los dioses y la conexión con la naturaleza son tergiversadas y manipuladas alejándolas de nosotros.
I am very sorry to affirm this reality through my interrelationship with diverse contexts and stories that reveal that we humans are responsible for your devastation, acting with a high degree of superiority, empowering us of everything that exists. Such power has been established by the preceding civilizations, which with their political, cultural and mainly religious guidelines, from their truth have vetoed the idea of living from love and pleasure in connection with the whole. Everything has revolved around punishment, good and bad, sacrifice, sin, hell, heaven, wisdom, for the sake of a utopian better society where the determining value has been domination, alienation of the masses, manipulation of the psyche causing wars and devastation, where the divinity of the gods and the connection with nature are distorted and manipulated away from us.

fuente

Estas creencias han desvinculado al hombre de relaciones afectuosas con el entorno, de aquello que nos ha legado tu biología cósmica, y creo fielmente que fue solo en una etapa de la historia de la humanidad donde pudo ser real el despertar de una inteligencia afectiva, y toda esta maravilla fue bajo el legado de Jesús, un periodo donde él quiso promover una nueve etapa para la humanidad cuya base vital era despertar el Amor, la compasión y contemplación en unidad con todo lo viviente, de este modo lograr el efecto de bienestar común.
These beliefs have detached man from affectionate relationships with the environment, from what your cosmic biology has bequeathed us, and I faithfully believe that it was only at one stage in the history of humanity where the awakening of an affective intelligence could be real, and all this wonder was under the legacy of Jesus, a period where he wanted to promote a new stage for humanity whose vital basis was to awaken Love, compassion and contemplation in unity with all living things, thus achieving the effect of common welfare.

fuente

Sin embargo amado mundo tengo la dicha de decir que entre tanta barbarie han existido seres humanos evolucionados firmes a sus ideas y pensamientos de sanidad colectiva donde se han hecho millones de intentos por no decaer promoviendo con sus teorías, investigaciones y ejemplo de vida, un nuevo pensamiento de integración y conexión con el todo de una forma saludable, desarrollando modelos de existencia cónsonos con la preservación de la vida.
However, beloved world, I am happy to say that among so much barbarism there have been evolved human beings firm to their ideas and thoughts of collective health where millions of attempts have been made not to decay, promoting with their theories, research and example of life, a new thought of integration and connection with the whole in a healthy way, developing models of existence consistent with preservation of dthe life.

fuente

Desde esta perspectiva valoro El principio Biocéntrico descrito por Rolando Toro , quien “comprendía la complejidad del sistema viviente”, y cual visionario creo y desarrollo este principio con la intención de llegar a distintas civilizaciones para promover la reestructuración de valores y el respeto por la vida, es por ello que el El principio Biocéntrico propone “orientar todos los emprendimiento sociales y educacionales hacia la creación de una estructura psíquica capaz de proteger la vida y permitir su evolución.
From this perspective I value the Biocentric principle described by Rolando Toro, who "understood the complexity of the living system", and as a visionary he created and developed this principle with the intention of reaching different civilizations to promote the restructuring of values and respect for life, that is why the Biocentric principle proposes "to orient all social and educational undertakings towards the creation of a psychic structure capable of protecting life and allowing its evolution. .

fuente

El principio biocéntrico es una corriente totalmente revolucionaria, habla de transformación, modificación, reeducación procurando llegar a todas las ciencias humanas, específicamente a la educación, núcleo fundamental para la proyección de nuevos paradigmas que comprendan el despertar de una conciencia ética y ecológica en función de la vida y por ende del bien común con una perspectiva sistémica basada en el amor, “como la energía suprema que todo lo puedo y moviliza”.
The biocentric principle is a totally revolutionary current, it speaks of transformation, modification, re-education, trying to reach all human sciences, specifically education, a fundamental nucleus for the projection of new paradigms that understand the awakening of an ethical and ecological conscience in function of life and therefore of the common good with a systemic perspective based on love, "as the supreme energy that can and mobilizes everything".

fuente

Amado mundo como mujer sensible procuro diariamente hacer mi parte, instruyéndome, viviendo desde mi conciencia ética y ecológica en función de proveer con mis acciones beneficios tanto para ti como para los que me rodean, ante las condiciones de vida actuales resulta difícil, pero no imposible siempre y cuando acudamos a nuestra naturaleza humana impulsada por la humildad y deseo de vivir a plenitud desde el amor por la existencia.
Beloved world as a sensitive woman I try daily to do my part, instructing myself, living from my ethical and ecological conscience in order to provide with my actions benefits for you and for those around me, given the current conditions of life is difficult, but not impossible as long as we go to our human nature driven by humility and desire to live to the fullest from the love of existence.

GRACIAS MUNDO EN TI VIVO Y DE TI SOY
THANK YOU WORLD IN YOU I LIVE AND OF YOU I AM

image.png

separador perteneciente a la comunidad @ecoTrain

Gracias por visitarme, hasta la próxima QOTW que semana a semana podemos seguir por @ecoTrain

separador personalizado.png

Traductor

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments
Ecency